Какво е " НАЕМНИ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• hired workers
• wage-labourers
• wage workers
• wage laborers
• wage-workers
• wage labourers
• wage-laborers
• hired laborers
• contract workers
• wage-earners
• hirelings
• salaried employees

Примери за използване на Наемни работници на Български и техните преводи на Английски

Това НЕ СА наемни работници.
These are not contract workers.

Някои наемни работници също страдат от тези процеси.
Some hired workers also suffer from these processes.

Това НЕ СА наемни работници.
They are not salaried employees.

Това показва, че тези хора са наемни работници.
This occurs because those individuals are salaried employees.

Ние станахме наемни работници; шпиони на КГБ".
We would become contract workers; spies for the KGB's.".

Работниците си остават наемни работници, пролетарии.
The workers remain wage laborers, proletarians.

Сред нас не съществува постоянна класа от наемни работници.
There is no permanent class of hired laborers amongst us.

Работниците си остават наемни работници, пролетарии.
The workers remain wage-earners, proletarians.".

Около 15 000 наемни работници са работили всеки ден в продължение на години.
About 15,000 hired workers have worked every day for years.

Работниците си остават наемни работници, пролетарии.
The workers remain wage workers, proletarians.

Един милион членове на партията на социалдемократите- от 15 милиона наемни работници!
One million members of the Social-Democratic Party- out of 15 million laborers!

Работниците си остават наемни работници, пролетарии.
Workers will remain wage workers, proletarians.

Пирамидите са строени от наемни работници, а не както сме го учили в училище от роби.
Pyramids are built by hired workers, not as we have been taught in school by slaves.

О, те не са роби, капитане, а наемни работници.
Oh, them ain't slaves, Captain. Contract laborers, and I have got the contract somewhere.

Те са независими търговци, а не наемни работници и развиват свой собствен бизнес.
They are independent dealers but not hired workers and they develop their own business.

Потърсете турист. агенти, познати, колеги, наемни работници, детегледачки.
Look at travel agents, relatives, work colleagues contract workers, children's tutors.

Един милион членове на социалдемократическата партия- от 15 милиона наемни работници!
One million members of the Social-Democratic Party- out of fifteen million wage workers!

Подбуждайки други. Роби, моряци, наемни работници… да се включат в борбата им и с общи усилия да унищожат цивилизацията.
Inciting others… slaves, sailors, wage laborers alike… to join their fight and give their lives to destroy the civilized world.

А трета и последна е моята класа, пролетариатът, който се състои от наемни работници.
And third and last comes my class, the proletariat, which is composed of the wage-workers.*.

Поне 95%, това не важи, и те са наемни работници, каквито бяхме всички ние(без"татовците") и по-рано.
At least 95%, this is not valid, and so they are hired workers, which we all in Bulgaria were(with the exemption of some high party cadres) before.

Да си представим, че цялото общество се състои само от промишлени капиталисти и наемни работници.
Let us conceive the whole society as composed simply of industrial capitalists and wage-labourers.

Това са група олигарси, които вече не са точно олигарси, а нещо между наемни работници и крепостни селяни.
This is a group of oligarchs who are not more really oligarchs, but something between laborers and serfs.

Да си представим, че цялото общество се състои само от промишлени капиталисти и наемни работници.
Let us suppose that the whole of society is composed only of industrial capitalists and wage-workers.

Ако говорим за трудови отношения, тогава може да се сравни обемът на правата между продавачи- наемни работници и купувачи- фирми-работодатели като цяло.
If we talk about labor relations, then the volume of rights between sellers- hired workers and buyers- companies-employers in general can be compared.

Тя превърна лекаря, юриста, попа, поета, човека на науката в свои платени наемни работници.
It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage-labourers”.

Най-често професионалният съюз се дефинира като дълготрайно сдружение на наемни работници с цел запазване и подобряване условията на техния трудов живот[5].
The Webbs defined a trade union as"a continuous association of wage-earners for the purpose of maintaining of improving the conditions of their working lives."[5].

Стигнали до там, тези хора естествено заключават, че работещите са или наемни работници, или роби.
Having proceeded so far they naturally conclude that all laborers are necessarily either hired laborers, or slaves.

Проникването на промишления капитал навсякъде ускорява това превръщане, а заедно с него и превръщането на всички непосредствени производители в наемни работници.
The intervention of industrial capital promotes this transformation everywhere, and simultaneously with it also the transformation of all direct producers into wage laborers.

Под думата пролетариат- класата на модерните наемни работници, които, като не притежават средства за производство, са принудени да продават своята работна сила, за да могат да живеят.
By proletariat, the class of modern wage laborers who, having no means of production of their own, are reduced to selling their labor power in order to live.".

Човека(или някоя фирма, или общината, или държавата) притежава фирма, в която работят други хора(наемни работници).
The person(or some company, municipality, or the state) owns certain company, where work other people(hired workers).

Как да използвам "наемни работници" в изречение

Отг. Водач на наемни работници предимно на жетварките. Преводач към дипломатическо представителство в Ориента

Процедурата, която е походяща за пенсионери, студенти, наемни работници без заплати и безработни, е следната:

фактор, който влияе върху отношенията между управляващи и управлявани, работодател и наемни работници и е обект на интереси в

„Буржоазията изигра в историята изключително революционна роля… Тя превърна в наемни работници лекаря, юриста, светиня му, поета, човека на науката…

За голямо съжаление не повече от 20% от българските наемни работници получават работна заплата около и над тези 1 500 лева.

Отколе имаше едно предложение фирмите на партийните другари да дадат пример с достойно заплащане на работещите в тях наемни работници и специалисти.

Наемни работници могат да бъдат само неграмотните гербокомуняги. Като влезеш в кабинета ми ще играеш по моите правила или си търсиш друг лекар.

Чл.23.(1) Индивидуални членове на Федерацията могат да бъдат: безработни и наемни работници от фирми, предприятия и уреждения, в които няма изградена синдикална организация.

...Тези ПРЕСТЪПНИЦИ по заподев на АЗИАТЦИТЕ, разтуриха българското село, изгониха хиляди млади хора по градовете. Като наемни работници по фабриките трябваше да са им пред очите....

Към 1923 година в Попица съществува група от бедняци, на наемни работници - 8 в двете мелници, шестима в двете караджейки, десет в цигларницата, една в дарака и 1...