Какво е " НАЙ-АКТУАЛНИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• most topical issues
• most up-to-date issues
• most current issues

Примери за използване на Най-актуалните въпроси на Български и техните преводи на Английски

Романтичен- е ли? Най-актуалните въпроси за романтиката.
Romantic- is it like? The most topical questions about romance.

ЧЗВ/ Тук ще намерите отговори на най-актуалните въпроси.
FAQ/ Here you will find answers to the most important questions.

Ето най-актуалните въпроси, които изискват обосновани отговори.
These are the most important questions which require proper answers.

Тук, в сърцето на Евразия, обсъждаме най-актуалните въпроси.
Here, in the heart of Eurasia, we are discussing the most topical issues.

Информира членовете си по най-актуалните въпроси и проблеми от българския туризъм;
Informs its members on the most up-to-date issues and issues of Bulgarian tourism;

Материята е твърде широка, за да обхванем всички хипотези на сферата и затова ще наблегнем върху най-актуалните въпроси.
The matter is quite extensive to allow for coverage of all hypotheses of the field; therefore, we shall focus on the most topical issues.

В този контекст един от най-актуалните въпроси остава по-нататъшното разширяване на Европейския съюз.
In this context, one of the most topical long-term issues remains the enlargement of the European Union.

Той беше една добра възможност за опозицията всяка първа сряда от месеца да получава отговор на най-актуалните въпроси.
The Prime Minister thought it would be a good idea for him to take all of the questions from the opposition every Wednesday.

Тези въпроси обаче са спешни и от морална гледна точка са най-актуалните въпроси, с които Парламентът може да се занимава.
However, these issues are urgent and, from a moral point of view, are the most pressing issues that this Chamber could be concerned with.

В тази книга авторката отговаря на най-актуалните въпроси на родителите и показва как да разговаряме с децата, за да създадем с тях истински близки отношения.
In this book, the author answers for the acutest and topical issues of parents and specific dialogues shows how to talk to children, to maintain a trusting relationship with them.

Антонов напомни, че в центъра на вниманието на участниците в конференцията в Москва традиционно се намират най-актуалните въпроси на глобалната и регионалната сигурност.
Antonov reminded that the Moscow conference traditionally focuses on"the most topical issues of global and regional security.".

Тази година събитието е придружено от повече конференции, информационни и работни, където фермерите могат да получат отговори на най-актуалните въпроси в бранша.
This year, the event was accompanied by more conferences, informational meetings and workshops than ever, where farmers could get answers to the most current issues in the industry.

Продоволствената сигурност като цел не може да бъде постигната без справяне с два от най-актуалните въпроси: променливостта на пазара и цените и намаляването на хранителните запаси.
Food security as an objective cannot be achieved without tackling two of the most important current issues: market and price volatility and dwindling food stocks.

В Декларацията е направена оценка за настоящата световна политическа и икономическа ситуация, отразявайки общите подходи на страните от БРИСК по най-актуалните въпроси за многостранно сътрудничество.
The declaration will contain an assessment of the current global political and economic situation and reflect the general principles of the BRICS countries on key issues of multilateral cooperation.

Разделена на два тематични панела, конференцията представя най-актуалните въпроси и тенденции в областта на патентната система и защитата на търговската марка.
Divided in to plenary sessions, it presents the most recent cases and developments within the patent system and the EU system for protection of the trade mark.

В Декларацията е направена оценка за настоящата световна политическа и икономическа ситуация, отразявайки общите подходи на страните от БРИСК по най-актуалните въпроси за многостранно сътрудничество.
The declaration assesses the current global political and economic situation and reflects the BRICS Background information BRICS countries' common positions on current multilateral cooperation issues.

Така френският президент отговори в прав текст на един от най-актуалните въпроси в последно време- дали„повече Европа”, повече интеграция означава загуба на национален суверенитет.
So the French president replied bluntly to one of the most topical issues lately- that‘more Europe' or more integration means loss of national sovereignty.

Изразявам готовност с нашите опит, сили и възможности да съдействаме активно на страниците на списанието да бъдат поставени и разработени най-актуалните въпроси на отбранителната политика както у нас, така и зад граница.
I express our readiness to actively assist on the pages of the magazine, to raise and develop the most up-to-date issues of the defense policy, both in Bulgaria, and abroad, with all our experience, strengths and abilities.

В този случай става дума за инициатива, която съчетава интегрирани решения по най-актуалните въпроси, засягащи както международните икономически и финансови отношения, така и новата геополитическа карта на Евразия и света.
In this case we are talking about an initiative that combines integrated solutions to the most topical issues, concerning both international economic and financial relations, as well as the new geopolitical map of Eurasia and the world.

По време на събитието в София бяха дискутирани най-актуалните въпроси по отношение на развитието на финансовите пазари, завършването на Икономическия и паричен съюз, влиянието на оттеглянето на Обединеното кралство върху финансовите пазари и други.
The Eurofi forum centred around the most topical issues relating to the development of the financial markets, such as the completion of the Economic and Monetary Union, the influence of Brexit on the financial markets, and others.

За петте години от своето съществуване,„Атомекспо 2014“ се превърна в едно от основните световни събития, по време на което се обсъждат най-актуалните въпроси от областта на ядрената енергетика, формират се тенденциите за нейното по-нататъшно развитие.
In the five years that ATOMEXPO has existed, it has become one of the most important international events for the discussion of issues surrounding atomic energy and for the forming of trends related to its future development.

Ежегодното международно мероприятие«Киевски форум за сигурност», инициирано от фонда на Арсений Яценюк„Открий Украйна” през 2007 година се превърна в платформа за дебати и обмяна на опит по най-актуалните въпроси на сигурността в Европа и Черноморския регион.
Kyiv Security Forum is an annual international event, initiated in 2007 by the Arseniy Yatsenyuk Foundation“Open Ukraine” as a platform for debate and expertise exchange on the most pressing security issues in Europe and the Black Sea region.

Той е първият от серията дискусии, които си поставят за цел да ангажират гражданите в активен и пряк диалог с Народното събрание по най-актуалните въпроси от дневния ред на Европа и българското членство в Европейския съюз.
It is the first among the sequence of discussions which aim to include the citizens in an active and direct dialogue with the National Assembly on the latest issues from the agenda of Europe and the Bulgarian membership in the EU.

НЕТ е не само истинско удоволствие, но и наистина ползотворна и резултатна заради свежия информативен подход, гъвкавия практически опит към казусите и консултативната прецизност от страна на избрания от нас партньор относно най-актуалните въпроси в областта на он-лайн пазаруването, дигиталния маркетинг, оптимизирането, уеб-конфигурирането, имплементиращите техники и дизайна.
NET is not only a real pleasure, but is also fruitful and effective because of the fresh informative approach, the flexible practical experience of the cases and the consultative precision of our chosen partner on the most current issues in the field of on-line shopping, digital marketing, optimization, web-configuring, implementation techniques and design.

Помислете за най-актуални въпроси на размножаване палма хамедорея в домашни условия.
Consider the most pressing issues of reproduction of Hamedorea palm at home.

Кой е най-актуалният въпрос за поколението ни?
What's the most popular activism issue of generation?

Най-актуалният въпрос е дали ние ще приемем тази покана?
The question is, will we accept that invitation?

Най-актуалният въпрос е дали ние ще приемем тази покана?
The only question was, would I accept that invitation?

Най-актуалният въпрос е дали ние ще приемем тази покана.
The only question is whether or not we will accept this invitation.

Най-актуалният въпрос е дали ние ще приемем тази покана.
The question is whether we will accept the invitation.