Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most important requirements
• foremost requirements

Примери за използване на Най-важните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Всъщност, това е едно от най-важните изисквания.
In fact, it seems to be one of the more important requirements.

Но най-важните изисквания се отнасят към самото легло.
But the most important requirements apply to the bed itself.

Една топла плевня за пилета е едно от най-важните изисквания.
A warm barn for chickens is one of the most important requirements.

И какви са най-важните изисквания към тях, за да получат работа?
What are the most important requirements for a job?

Хармонията на външния вид е един от най-важните изисквания 2019-2020 мода.
The harmony of appearance is one of the most important requirements of fashion 2019-2020.

Едно от най-важните изисквания е нивото на доходите.
One of the most important requirements is the income requirement..

Правилното осветление на стълбището на залата е едно от най-важните изисквания.
Correct lighting of the staircase of the hall is one of the most important requirements.

Светлината е едно от най-важните изисквания, които трябва да се спазват.
Comfort is one of the most important requirements that need to be met.

Най-важните изисквания, на които трябва да отговарят храстите за завиване на пашкули са.
The most important requirements which the cocoon mountages should meet are as follows.

Здравето е едно от най-важните изисквания за комфортен, щастлив живот.
Health is one of the most important requirements for a comfortable, happy life.

По-долу предлагаме кратък списък на някои от най-важните изисквания по новия Закон.
Below you will find a short list of some of the most important requirements introduced by the new Act.

Това е едно от най-важните изисквания, когато става въпрос за проектиране и разработване на интернет страница.
This is one of the most important requirements when it comes to designing and creating a website.

Вие получавате пари, колкото си поиска, тъй като е един от най-важните изисквания на организацията.
You get paid as much as you demand as it is one of the important requirements of an organization.

Това е едно от най-важните изисквания, включени в упътването за монтаж и не е спазено тук.
This is one of the most important requirements in the Installation guide and this installation does not comply with it.

Младежите имаха възможност да научат как да подготвят своето CV и какви са най-важните изисквания за него.
The youth had the opportunity to learn how to prepare their CVs and what are its most important requirements.

Едно от най-важните изисквания към производственото захранване със сгъстен въздух е възможно най-голяма достъпност.
One of the most important requirements of an industrial compressed air supply is: maximum availability.

По-долу предлагаме кратък списък на някои от най-важните изисквания по новия Закон: Как да изпълним изискванията на ЗЗЛД.
Below you will find a short list of some of the most important requirements introduced by the new Act.

Тапата на всяка бутилка трябва да се допира до виното- това е едно от най-важните изисквания за съхранението.
The cork of each bottle has to be in continuous touch with the wine. This is one of the most important requirements for storage.

Загрижеността за външен вид- един от най-важните изисквания на всеки човек, особено в предната част на такъв отговорен бизнес.
N about appearance- one of the most important requirements of any person, especially in front of such a responsible business.

Целта на нововъведената фигура е да ви помогне да се справите с едни от най-важните изисквания въведени с регламента, а именно.
The purpose of the newly introduced figure is to help you deal with some of the most important requirements introduced by the Regulation, namely.

Ако искате да въведете redpolitiku, тогава започнете с малък документ, който е лесен за четене и запомняне, и избройте в него само най-важните изисквания.
If you want to introduce redpolitiku, then start with a small document that is easy to read and remember, and list in it only the most important requirements.

Едно от най-важните изисквания към пробиотичните бактерии е способността им да се запазят живи при преминаването си през горните раздели на стомашно-чревния тракт.
One of the most important requirements for the probiotic bacteria is their ability to stay alive in their passing through the upper sections of the gastrointestinal tract.

Японска атака срещу нас, която ще доведе до война между нас- а със сигурност и вас- несъмнено ще изпълни две от най-важните изисквания на нашата политика.
A Japanese attack on us, which would result in war between us… and certainly you as well… would certainly fulfill two of the most important requirements of our policy.

Ние сме водещ производител на широка гама от тестови камери, изградени за лаборатории и производствени индустрии, където точността и безопасността са най-важните изисквания.
We are leading manufacturer of wide range of test chambers, built for laboratories and production industries where accuracy and safety are foremost requirements.

Материите са предимно памучни, което гарантира максимален комфорт по време на носене, а това несъмнено е едно най-важните изисквания при купуването на една дреха.
The fabrics are mostly cotton, which ensures maximum comfort during wearing, and this is undoubtedly one of the most important requirements for buying a garment.

По мое мнение най-важните изисквания са да се осигури независимост на съдебната система, равнище на свободата на изразяване в медиите, по-силно гражданско общество и по-добър политически диалог.
In my opinion, the most important requirements are to secure the independence of the judiciary, the level of freedom of expression in the media, a stronger civil society and better political dialogue.

Ние сме водещ производител на широка гама от муфелни пещи за общо предназначение и промишлени пещи, изградени за лаборатории и производствени индустрии, където точността и безопасността са най-важните изисквания.
We are leading manufacturer of wide range of general purpose laboratory muffle furnace and industrial furnace, built for laboratories and production industries where accuracy and safety are foremost requirements.

Когато руската компания A-Technics, част от групата на Аэрофлот, изпълняваща поддръжката и ремонта на самолетите, потърси система скеле за изграждането на универсална, модулна и лесно приспособима работна платформа, най-важните изисквания бяха сигурност, ефективност и бързина- минимално количество пропуснати полети.
When Russian A-Technics- a company in the Aeroflot Group that performs aircraft maintenance and repairs- was looking for a scaffolding system to build a universal, modular and flexible work platform, its most important requirements were safety, efficiency and minimum aircraft downtime.

Трите най-важни изисквания да се заемат от собствения капитал.
The 3 most important requirements to borrow from home equity.

Може би двете най-важни изисквания са топлината и тишината.
Their two most important requirements are heat and humidity.