Какво е " НАЙ-ВИСОКИТЕ ПОСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• highest positions
• highest posts
• top positions
• top posts
• highest offices
• top jobs

Примери за използване на Най-високите постове на Български и техните преводи на Английски

Лидерите на ЕС не се разбраха за най-високите постове.
EU leaders fail to agree on top jobs.

Ще заемаш един от най-високите постове в страната.
You're gonna occupy one of the highest offices in the land.

Лидерите на ЕС не можаха да се разберат за най-високите постове.
EU leaders fail to agree on top jobs.

Жените рядко са на най-високите постове в партийната йерархия и местните политически власти.
Women are rarely in the highest posts of party hierarchy and local political authorities.

Нужно ли е да ти напомням, че си кардинал, един от най-високите постове в католическата църква?
Need I remind you that you are a cardinal, one of the highest offices within the Catholic Church?

Една пречка напоследък се оказа неуспехът да се постигне съгласие по конституционните и изборни реформи, които могат да позволят на етническите малцинства да се кандидатират за най-високите постове в страната.
One recent setback was the failure to agree on constitutional and electoral reforms which would allow ethnic minorities to run for the country's top posts.

Контролираните от мрежата им хора заемат най-високите постове във Великобритания, Франция, Русия.
Other men controlled by its network now hold the top positions in Great Britain, France, Germany, and Russia.

Именно затова, френският президент настояваше за въвеждането на транснационална европейска листа, която щеше да позволи на кандидати извън европейските политически мастодонти да се кандидатират за най-високите постове.
That is exactly why the French president insisted on introducing a transnational European ballot that would allow candidates outside the European political mastodons to run for the highest positions.

Тя добави, че в сръбската съдебна система жените държат най-високите постове, включително начело на Конституционния съд и държавната прокуратура.
She added that in the Serbian judiciary women hold the highest posts, including at the helm of the Constitutional Court and state prosecution.

Със сигурност той имаше доверие, за да му вярваме, становища право, докато други са в най-високите постове на властта може да бъде сериозно да объркат.
Certainly he had the confidence to believe his opinions were right while others in the highest positions of power could be seriously wrong.

Очаква се управляващата партия Нова демокрация да заеме най-високите постове в половината от префектурите на страната след местните избори в неделя.
The ruling New Democracy party is expected to take the top positions in half of the country's prefectures, following local government elections Sunday.

Някои номинирани за членове на Комисията обаче, по отношение на които има какво да се желае, изглежда не притежават специализираните познания и им липсва необходимата амбиция, за да заемат най-високите постове в Европа.
However, there are some Commissioners-designate who leave something to be desired, do not seem to possess the specialised knowledge and seem to lack the necessary ambition to occupy the top positions in Europe.

Хрушчов отлично знае колко служители, включително и такива на най-високите постове, а и той самият, са замесени в мръсните дела от 1930-те години.
Khrushchev knew perfectly well how many officials, including ones at the highest posts and he himself, were involved in the dirty business of the 1930s.

Основните фигури зад заговора срещу 78-годишния диктатор- неговият външен министър Петър Младенов и реформаторът технократ и министър на външната търговия Андрей Луканов- по това време заемат най-високите постове в страната.
The main figures behind the plot against the 78-year-old dictator-- his foreign minister Petar Mladenov and foreign trade minister Andrey Lukanov, a reformist technocrat-- then took the top posts in the country.

Наясно сме, че в средносрочен план развиващите се страни ще имат добри кандидатури за най-високите постове в МВФ и Световната банка", заяви Меркел на пресконференция.
We know that in the medium term, the emerging markets have a right to the top positions at the IMF and the World Bank," she said Monday in Berlin.

И макар че това е първият източноевропейски лидер, избран на един от най-високите постове в ЕС, той излъчваше типичната източноевропейска неувереност на хора, които смятат себе си за по-неравностойни от западните им колеги.
And although he is the first Eastern European leader elected at one of the highest positions in the EU, he aired the typical Eastern European uncertainty of people who consider themselves lower level than their western peers.

Всъщност онези, които заемат най-високите постове в най-могъщите нации и причиняват най-ужасните щети по света, се посрещат с пищни церемонии, усмивки и ръкостискания от религиозните водачи на различните„християнски“ църкви.
Indeed, those who occupy the highest positions in the most powerful nations, and cause the most horrific damage in the world are received with pomp and ceremony, smiles and handshakes by the religious leaders of the various‘Christian' religions.

Влиятелни във флорентинската политика, предците на Гуичардини са държали най-високите постове в държавата за много поколения, както може да се види в родословието им"Ricordi autobiografici e di famiglia".
Influential in Florentine politics, Guicciardini's ancestors had held the highest posts of honor in the state for many generations, as may be seen in his own genealogical Ricordi autobiografici e di famiglia.

Доста забележително е колко много потвърдени изявления имаме по отношение на НЛО(неидентифицирани летящи обекти) и извънземните от хора на възможно най-високите постове в правителството, армията, академичните среди, политиката и др.
It's quite remarkable how many verified statements we have regarding UFOs(unidentified flying objects) and extraterrestrials from people who have held the highest positions possible within the government, military, academia, politics and more.

В действителност хората, които заемат най-високите постове в най-силните нации и които причиняват най-ужасяващите щети по света, се приемат от религиозните водачи на различните„християнски“ църкви с помпозност и церемонии, усмивки и ръкостискания.
Indeed, those who occupy the highest positions in the most powerful nations, and cause the most horrific damage in the world are received with pomp and ceremony, smiles and handshakes by the religious leaders of the various‘Christian' religions.

Доста забележително е колко много потвърдени изявления имаме по отношение на НЛО(неидентифицирани летящи обекти) и извънземните от хора на възможно най-високите постове в правителството, армията, академичните среди, политиката и др.
(Humans Are Free| Arjun Walia) It's quite remarkable how many verified statements we have regarding UFOs(unidentified flying objects) and extraterrestrials from people who have held the highest positions possible within the government, military, academia, politics and more.

Преди крайния срок в понеделник(12 март) 13-те парламентарни партии на Босна и Херцеговина(БиХ) за пореден път не успяха да постигнат компромис, който да направи възможни промените в конституцията и изборния закон, които да позволят на етническите малцинства да се кандидатират за най-високите постове в страната.
Facing a Monday(March 12th) deadline, Bosnia and Herzegovina's(BiH) 13 parliamentary parties have once again failed to reach a compromise that would allow for constitutional and electoral changes enabling ethnic minorities to run for the country's top posts.

Най-високият пост в католическата църва е в твоята власт.
The highest office within the Catholic Church is within your grasp.

Президентският кабинет е най-високият пост, който може да бъде достигнат от един политик.
The office of President is the highest office that a citizen can aspire to.

И на най-високия пост, който заема.
To the high office that he will occupy.

Тази година се навършват 30 години, откакто заемам този най-висок пост.
This year will mark 30 years I have held the highest office.

Той напълно обърна финансовата динамика около най-високия пост в Ню Йорк.
He has entirely upended the financial dynamics surrounding New York's top job.

Тази година се навършват 30 години, откакто заемам този най-висок пост.
This year will mark 30 years of my holding the highest position.

Междувременно Ердоган потвърди плановете за назначаване на цивилно лице на най-високия пост в СНС.
Erdogan, meanwhile, confirmed plans to appoint a civilian to the MGK's top job.

Общо 13 кандидати ще се борят за най-високия пост в страната.
Eleven candidates will battle it out for the country's highest office.