Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА СЛАВА " на Английски - превод на Английски

• greatest glory
• greatest fame
• highest praise

Примери за използване на Най-голяма слава на Български и техните преводи на Английски

Шери е може би най-голяма слава на Испания.
Sherry is arguably Spain's greatest glory.

Нашата най-голяма слава никога не е в победата.
Our greatest glory is not in never failing.

Техните клевети са моята най-голяма слава и чест".
Their insults are my highest praise and honor.

Сухопътни и въздушни войски заслужават еднакво най-голяма слава!
Both army and air force deserve the highest praise.

Използвам ли ги така, че да принеса най-голяма слава на Бога?
Am I using them to the glory of God?

Сухопътни и въздушни войски заслужават еднакво най-голяма слава!
Both Army and Luftwaffe are deserving of the greatest glory!

Използвам ли ги така, че да принеса най-голяма слава на Бога?
Am I using it to maximize glory to God?

Помогни му да остане верен на Бог и да даде добри плодове за Негова най-голяма слава.
Ensure that he will always be faithful to God and work fruitfully for His greater glory.

Нашата най-голяма слава не се състои в това никога да не падаме, а в това как нараства всеки път, когато паднем"- Оливър Голдсмит.
Our greatest glory is not in never falling, but in rising each time we fall.”- Oliver Goldsmith.

На тази основа пластмасовите интериорни артикули придобиват най-голяма слава и са търсени.
On this basis, plastic interior items are gaining the greatest fame and are in demand.

Най-голяма слава на светителя донесло спасяването от смърт на трима мъже, несправедливо осъдени от користолюбив градоначалник.
He got the greatest glory for deliverance from death of three men unjustly condemned by a greedy mayor.

Този е пътят на премъдростта и на разума, единственият път, по който можем да въздадем на Бога най-голяма слава.
This is the path of wisdom and prudence, the only way in which we can make the greatest glory to God.[…].

Най-голяма слава на Мадам Ленорман и донесло приятелството с Жозефин, съпругата на младият генерал Бонапард.
But the greatest fame, of course, brought Mary Lenormand the friendship with Josephine de Beauharnais, the wife of the young General Bonaparte.

Дари ни истиннски свети свещеници, които са разпалени от пламъка на Твоята любов, които не искат нищо друго освен Твоята най-голяма слава и спасението на душите ни.
Give us truly holy priests who seek nothing but Your greater glory and the salvation of our souls.

Най-голяма слава на светителя донесло спасяването от смърт на трима мъже, несправедливо осъдени от користолюбив градоначалник.
Of them the one accorded the greatest fame was the deliverance from death by the saint of three men, unjustly condemned by a greedy city-commander.

Дари ни истиннски свети свещеници, които са разпалени от пламъка на Твоята любов, които не искат нищо друго освен Твоята най-голяма слава и спасението на душите ни.
Give us truly holy priests who, inflamed with the fire of your Divine love, seek nothing but your greater glory and the salvation of souls.

Най-голяма слава Leland е получил за изобретение‘електрод на Кларк', устройство, предназначено за измерване на нивото на кислород в кръвта, вода и други течности.
He is most well known as the inventor of the Clark electrode, a device used for measuring oxygen in blood, water and other liquids.

Емануел Сведенборг е цялостно изграден учен с важен принос в математиката, химията и други области на науката, но най-голяма слава има като теолог.
Emanuel Swedenborg was an accomplished scientist who made important contributions to mathematics, chemistry, and other scientific fields before achieving even greater fame as a theologian.

Вашата помощ ще влезе в историята като уникално, гигантско постижение, достойно за най-голяма слава, което за дълго ще остане в паметта на милиони руснаци, които вие спасихте от смърт“- пише той.
Your help will enter history as a unique, gigantic achievement, worthy of the greatest glory, which will long remain in the memory of millions of Russians whom you have saved from death.'.

Дребен автор, чиято най-голяма слава бе следствие от младежката му връзка с школата за писатели и художници„Рашън Ривър“; автор, твърде стар, за да бъде нова, свежа вълна, и твърде млад, за да бъде преоткрит; автор, който никога не бе седял в самолета до случаен пътник, чел или поне чувал за някоя от книгите му.
A minor author whose greatest fame was a youthful association with the Russian River School of writers and artists, an author too old to be fresh and too young to be rediscovered, one who never sits next to anyone on a plane who has heard of his books.

Но часът на най-голяма слава на Кордоба е бил, когато е станала столица на мавританското царство Ел-Андалус, и тогава е започнала работата по изграждането на Голямата джамия, или„Mezquita“, която след няколко века допълнения и разширения се е превърнала в една от най-големите джамии за целия ислямски свят.
But Cordoba's hour of glory was when it became the capital of the Moorish kingdom of El-Andalus, this was when work began on the Great Mosque, or“Mezquita”, after several centuries of re-design and extention, it became one of the largest mosques in all of Islam.

Но часът на най-голяма слава на Кордоба е бил, когато е станала столица на мавританското царство Ел-Андалус, и тогава е започнала работата по изграждането на Голямата джамия, или„Mezquita“, която след няколко века допълнения и разширения се е превърнала в една от най-големите джамии за целия ислямски свят.
It's“hour of greatest glory was when it became the capital of the Moorish kingdom of El-Andalus, and this was when work began on the Great Mosque, or“Mezquita”, which- after several centuries of additions and enlargements- became one of the largest in all of Islam.”.

Най-голямата слава и символ на Чирпан е поетът Пейо Яворов.
The greatest glory and symbol of Chirpan is the poet Peyo Yavorov.

Знаеш ли, най-голямата слава не е това никога да не си падал, а да се изправим всеки път, когато паднем.
You know, our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.

Най-голямата слава и чест, които човек може да получи, е да занесе светлината на напътствието на някоя нова душа.
The greatest glory and honor which can come to an individual is to bring the light of guidance to some new soul.

Бок не е смятан за добър теоретик, но притежава силна решителност с убеждението, че най-голямата слава за немския войник е да умре на бойното поле за отечеството си.[3].
Bock was not considered to be a brilliant theoretician, but possessed a strong sense of determination, feeling that the greatest glory that could come to a German soldier was to die on the battlefield for the Fatherland.[5].

Индианските войни… вярват, че най-голямата слава в битка… идва от това, не да убие врага си… а да се доближи достатъчно близо, за да го докосне… и да се измъкне, за да разкаже историята.
Indian warriors believe that the greatest glory in battle doesn't come from killing your enemy, but from getting close enough to touch a living enemy and getting away to tell the tale.

Най-голямата слава и слава, които той получи чрез снимките на филмите"Уилоу","Междузвездни войни".
The greatest fame and glory he received through the filming of the films"Willow","Star Wars.