Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА СМЕЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• great courage
• greatest courage
• utmost courage

Примери за използване на Най-голяма смелост на Български и техните преводи на Английски

То изисква най-голяма смелост.
It requires the highest courage.

Изискват най-голяма смелост и най-силна воля.
They require the most courage and strongest collective voice.

То изисква най-голяма смелост.
This requires the utmost courage.

Лично на теб кога ти е била нужна най-голяма смелост?
When in your life have you had to be the most courageous?

То изисква най-голяма смелост.
This requires the greatest courage.

Изискват най-голяма смелост и най-силна воля.
It requires the greatest bravery and the strongest humility.

То изисква най-голяма смелост.
That takes the most courage of all.

Изискват най-голяма смелост и най-силна воля.
It takes the most effort and the most courage.

То изисква най-голяма смелост.
This takes the greatest of courage.

Обикновено се плашим да станем онова, което можем да зърнем в най-съвършените си моменти, в най-съвършените условия, при обстоятелства на най-голяма смелост.
We are generally afraid to become that which we can glimpse in our most perfect moments, under conditions of great courage.

Направи го обаче с възможно най-голяма смелост, достойнство и убедителност.
This, however, with the utmost courage, dignity and conviction….

Обикновено се плашим да станем онова, което можем да зърнем в най-съвършените си моменти, в най-съвършените условия, при обстоятелства на най-голяма смелост.
We are afraid to become that which we can glimpse in our most perfect moments, under the most perfect conditions, under the influence of great courage.

Обикновено се плашим да станем онова, което можем да зърнем в най-съвършените си моменти, в най-съвършените условия, при обстоятелства на най-голяма смелост.
We fear our highest possibilities… We are generally afraid to become that which we can glimpse in our most perfect moments, under most perfect conditions, under times of great courage.

Обикновено се плашим да станем онова, което можем да зърнем в най-съвършените си моменти, в най-съвършените условия, при обстоятелства на най-голяма смелост.
We fear our highest possibilities… We are generally afraid to become that which we glimpse in our most perfect moments, under the most perfect conditions, under the conditions of greatest courage.

Ето защо казвам, че да си индивидуалност в този свят е най-голямата смелост.
In this world, to be an individual is the greatest courage.

Да си индивидуалност в този свят е най-голямата смелост.
In this world, to be an individual is the greatest courage.

Това е първата смелост, най-голямата СМЕЛОСТ.
This is the first courage, the greatest courage.

А най-голямата смелост трябва, ако ще се срещаш със себе си.
The biggest courage is to face yourself.

Най-голямата смелост е човек да се осмели да бъде такъв, какъвто е.”.
The highest courage is to dare to appear to be what one is.".

Няма нужда да се срамуваме от сълзите, те са свидетелство за най-голямата човешка смелост- смелостта да страдаш.
But there was no need to be ashamed of tears, for tears bore witness that a man had the greatest of courage, the courage to suffer.

Няма нужда да се срамуваме от сълзите, тъй като те са свидетелство за най-голямата човешка смелост- смелостта да страдаш.
There is no need to be ashamed of tears, for tears bear witness that a man has the greatest of courage, that courage to suffer.

Нямаше нужда да се срамуваме от сълзите, тъй като те бяха свидетелство за най-голямата човешка смелост- смелостта да страдаш.".
For tears bore witness that a man had the greatest of courage, the courage to suffer.”.

Но нямаше нужда да се срамуваме от сълзите, тъй като те бяха свидетелство за най-голямата човешка смелост- смелостта да страдаш.
But there was no need to be ashamed of tears, for tears bore witness that a man had the greatest of courage, the courage to suffer.

Ще бъде най-голямата демонстрация в историята на японски смелост.
Will be history's greatest demonstration of Japanese courage.

Така че съберете смелост, бъдете честни и разкажете за най-големия си провал.
So, muster up the courage to get honest about your biggest flop.

Мисля, че тези мъже са герои; засвидетелстваме им най-голямото си уважение и възхищение за тяхната смелост и за благородството им.
I think that those men are heroes; they have our greatest respect and admiration for their courage and their generosity.

За наше най-голямо съжаление, един от нашите най-талантливи инспектори, проявили голяма смелост по време на акцията, изгуби живота си.
To our great sorrow, however One of our most talented inspectors In an extraordinary act of courage This life left.

Не е ли това най-голямата смелост?
And isn't that the best kind of courage?

Най-голямата пречка е липсата на смелост.
The greatest hindrance is the lack of courage.

Нейната тиха смелост беше най-голямата ни сила.
Her quiet stubbornness was the greater strength.