Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• largest study
• largest survey
• biggest study

Примери за използване на Най-голямото проучване на Български и техните преводи на Английски

Това е най-голямото проучване от този вид до момента.
This is the largest study of its kind so far.

Първото проучване включва 520 000 души от 10 европейски страни, което го прави най-голямото проучване дос….
One study surveyed more than 520,000 people in 10 European countries, making it the largest study to date….

Това е най-голямото проучване от този вид до момента.
This is the largest study of this kind to date.

FHJ е и австрийският партньор за Global Entrepreneurship Monitor, най-голямото проучване на предприемачеството от този тип.
FHJ is also the Austrian partner for the Global Entrepreneurship Monitor, the biggest study on entrepreneurship of its kind.

GEM е най-голямото проучване на предприемачеството в света.
GEM is the largest study of entrepreneurship in the world.

Здравните служители в Китай публикуваха днес първите подробности за повече от 44 000 случая на Covid-19, в най-голямото проучване от началото на епидемията.
Health officials in China have published the first details of more than 70,000 cases of Covid-19, in the biggest study panan since the outbreak began.

Най-голямото проучване демонстрира ефикасността и безопасността на Epidiolex за период от 12 седмици.
The largest study presented efficacy and safety data on Epidiolex over a 12-week period.

Първите резултати от най-голямото проучване, което някога са изследвали човешкия микробиом, са в тях.
The first results of the largest study to have ever investigated the human microbiome are in.

Според най-голямото проучване, което изследва необходимата доза за намаляване на кръвното налягане, те варират значително между различните пациенти.
According to the largest study examined, the dosage needed to reduce blood pressure varied significantly between different patients.

Здравните служители в Китай публикуваха днес първите подробности за повече от 44 000 случая на Covid-19, в най-голямото проучване от началото на епидемията.
(BBC)- Health officials in China have published the first details of more than 44,000 cases of Covid-19, in the biggest study since the outbreak began.

Най-голямото проучване досега се провежда в Германия- 261 пациенти от 30 общи практики приемат или таблетки с чесън на прах, или плацебо.
The largest study so far was conducted in Germany, where 261 patients from 30 general practices were given either garlic powder tablets or a placebo.

Това е вторатата вълна от общоевропейското усилие за събиране на данни за дискриминацията на ЛГБТИ хората в рамките на най-голямото проучване в тази област, провеждано някога.
This is the second wave of an EU-wide effort to collect LGBTI+ experiences in the framework of the ever largest survey made in this field.

Най-голямото проучване на Orfadin е проведено при 257 пациенти в 87 различни болнични заведения в 25 страни като част от програма за„палиативна употреба“.
The largest study of Orfadin was carried out in 257 patients in 87 different hospitals in 25 countries, as part of a‘compassionate-use' programme.

Здравните служители в Китай публикуваха днес първите подробности за повече от 44 000 случая на Covid-19, в най-голямото проучване от началото на епидемията.
Chinese health officials have released the first details of more than 44,000 cases of new coronavirus, Covid-19, in the largest study since the outbreak began.

Най-голямото проучване до този момент е проведено в Германия, където 261 пациенти от 30 общо практикуващи кабинети са третирани с пудра от чесън или плацебо.
The largest study so far was conducted in Germany where 261 patients from 30 general practices were given either garlic powder tablets or a placebo.

Когато се вгледате в мюсюлманите по света- а аз съм правила това, направила съм най-голямото проучване върху мюсюлманите по света- хората искат обикновени неща.
When you look at Muslims around the world-- and I have done this, I have done the largest study ever done on Muslims around the world-- people want ordinary things.

Най-голямото проучване включва 36 282 жени след менопауза на възраст от 50 до 79 години, които приемат или 400 IU витамин D и 1000 mg калций дневно, или плацебо.
The largest study involved 36,282 postmenopausal women ages 50 to 79 who took either 400 IUs of vitamin D and 1,000 mg of calcium daily or a placebo.

Изследването е направено на базата на интервюта с над 22 500 души, представителни за 680 милиона потребители, което го прави най-голямото проучване по рода си в телевизионния бранш.
Based on interviews with over 22,500 people, findings in the Report are representative of 680 million consumers, making it the largest study of its kind in the TV industry.

Всъщност, най-голямото проучване върху храненето и еректилната дисфункция установява, че всяка допълнителна дневна доза плодове или зеленчуци може да намали риска с 10%.
What's more, the largest study diet and erectile dysfunction concluded that for every extra serving of fruit or veg per day, men could be at 10% lower risk.

През февруари, Lancet Public Health Journal публикува най-голямото проучване от този вид, според което употребата на алкохол е най-големият рисков фактор, когато става въпрос за деменция.
In February, the Lancet Public Health Journal published the largest study of its kind that claimed alcohol use is the biggest risk factor when it comes to dementia.

Най-голямото проучване, някога проведено по темата за контрол на оръжията, открива ясна връзка между регулацията на притежаването на огнестрелните оръжия и по-малкото смъртни случаи, свързани с тях по света.
The largest study ever conducted on the topic has found a clear link between firearm regulation and fewer gun-related deaths around the world.

Студентите от университети, които участват в редовна физическа активност, работят по-добре и се радват на по-добро психическо благосъстояние, според най-голямото проучване по темата за ползите от физическата активност.
University students who take part in regular physical activity say they perform better, are more employable and enjoy better mental wellbeing, according to the biggest study of its kind.

Всъщност, най-голямото проучване върху храненето и еректилната дисфункция установява, че всяка допълнителна дневна доза плодове или зеленчуци може да намали риска с 10%.
What's more, the largest study on links between diet and erectile dysfunction concluded that for every extra serving of fruit or vegetables per day, men could be at 10% lower risk.

Според проучването за глобалната тежест на болестите, най-голямото проучване в историята относно рисковите фактори за заболяванията при хората, финансиран от фондация на Бил и Мелинда Гейтс, водещата причина за смърт в САЩ: нашето хранене.
The Global Burden of Disease Study, which is the largest study of disease risk factors for death and disability in human history funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, found that the number one cause of death in the United States is what we eat.

Това е най-голямото проучване досега, което разглежда толкова подробно честотата на невродегенеративните заболявания във всички спортове, а не само при професионалните футболисти“, казва доктор Стюърт.
This is the largest study to date looking in this detail at the incidence of neurodegenerative disease in any sport, not just professional footballers,” Stewart said.

С близо 200 от най-важните хора в залата, Европейската хардуерна асоциация- EHA(European Hardware Awards)представи не само наградите EHA 2018 г., но и резултатите от най-голямото проучване по рода си, в хардуерните влияния за закупуване на повече от 23 000 ентусиасти и влиятелни личности от цяла Европа.
With almost 200 of the industry's most important people in the room, the EHA presented not only the EHA Awards 2018, but also the results of the largest survey of its kind, into the hardware buying intentions of more than 23,000 enthusiasts and influencers from across Europe.

В най-голямото проучване 67% от пациентите с есенциална тромбоцитемия(628 от 934) и 66% от пациентите, които не понасят или не се повлияват от други лечения(480 от 725), показват пълно повлияване от Xagrid.
In the largest study, 67% of the patients with essential thrombocythaemia(628 out of 934), and 66% of those who could not tolerate or did not respond to other treatments(480 out of 725) had a complete response to Xagrid.

Световното проучване за тежестта на заболяванията, най-голямото проучване за рисковите фактори за заболяванията в историята, финансирано от Фондация Бил и Мелинда Гейтс- установило, че причината за смърт номер 1… в САЩ е американският начин на хранене.
The Global Burden of Disease Study, which is the largest study of disease risk factors for death and disability in human history funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, found that the number one cause of death in the United States is what we eat.

В най-голямото проучване 67% от пациентите с есенциална тромбоцитемия(628 от 934) и 66% от пациентите, които не могат да понасят други лечения или чието състояние не се е повлияло от тях(480 от 725), показват пълно повлияване от Xagrid.
In the largest study, 67% of the patients with essential thrombocythaemia(628 out of 934), and 66% of those who could not tolerate other treatments or whose condition did not respond to them(480 out of 725) had a complete response to Xagrid.

Изследователите, ръководени от д-р Жоао Педро де Магаляеш от Института по стареене и хронични болести при Ливърпулския университет, си поставили за цел да разкрият нещо повече за рака и неговата еволюционна основа при хората и при голям брой животни, като провели най-голямото проучване на рака при животните до днес.
Researchers, led by Dr. Joao Pedro De Magalhaes from the University of Liverpool's Institute of Ageing and Chronic Disease, aimed to identify further clues about cancer and its evolutionary underpinnings in humans and across a wide range of animals by conducting the largest survey of animal cancer data to date.