Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ЗАПАЗЕНИТЕ ИСТОРИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• best-preserved historic
• best preserved historical
• best preserved historic

Примери за използване на Най-добре запазените исторически на Български и техните преводи на Английски

Основан през 1534 г., Кито е една от най-добре запазените исторически области в Южна Америка.
Founded in 154AD, Tallinn is one of Europe's best preserved historic cities.

Това е един от най-добре запазените исторически градове, в който атмосферата на тосканската култура е осезаема с пълна сила и днес.
This is one of the best preserved historical cities in which the atmosphere of the Tuscan culture is palpable in full force today.

Интерес представлява също и канал Бриджуотър, един от най-добре запазените исторически вътрешни водни пътища в Англия.
Also of interest is the Bridgewater Canal, one of the best-preserved historic inland waterways in England.

Днес еврейският квартал е един от най-добре запазените исторически обекти в Европа, с вековни къщи и фасади, все още в прекрасно състояние.
Today, the Jewish Quarter is one of the best preserved historic sites in Europe, with centuries-old houses and façades still in wonderful condition.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
With one of the best-preserved historic city centers in Europe, Prague's narrow laneways open up onto beautiful squares, you can find old homes and historical buildings just waiting to be explored.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
Possessing one of the best-preserved historic city centers in Europe, Prague's narrow laneways open up onto spectacular squares, each home to fine old homes and historical buildings just waiting to be explored.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
Possessing one of the best-preserved historic city centers in Europe, the narrow laneways of Prague's delightful Old Town open up onto spectacular squares, each home to well-preserved historical buildings just waiting to be explored.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
Acquiring one of the best preserved historical centers of Europe, the narrow laneways of Prague open up into spectacular squares, each of which are home to historical buildings and fine old homes just waiting to be explored.

Това е най-големият и най-добре запазеният исторически център в цяла Латинска Америка и е световно наследство на ЮНЕСКО.
It is the largest and best preserved historical center in South America, and also a UNESCO World Heritage Site.

Там посетителите могат да разгледат древни светилища и артефакти в Тапутапуатеа- най-добре запазеният исторически обект във Френска Полинезия.
Visitors can explore ancient shrines and artifacts at Taputapuatea, the best preserved historical site in French Polynesia.

Характеризираща се със сводести тавани, изискани мозайки и картини, тази прекрасна структура е една от най-красивите и най-добре запазени исторически бани в Иран днес.
Characterized by vaulted ceilings, exquisite mosaics and paintings, this beautiful structure is one of the most beautiful and best preserved historic bathhouses in Iran.

Медината на Фес се смята за една от най-богатите и най-добре запазени исторически градове на арабско-мюсюлманският свят.
The Medina of Fez is considered as one of the most extensive and best conserved historic towns of the Arab-Muslim world.

Медината на Фес се смята за една от най-богатите и най-добре запазени исторически градове на арабско-мюсюлманският свят.
Its Medina is considered one of the most extensive and best conserved historic towns of the Arab Muslim world.

Медината на Фес се смята за една от най-богатите и най-добре запазени исторически градове на арабско-мюсюлманският свят.
The Medina of Fez is considered one of the most extensive and well maintained historic towns of the Arab-Muslim world.

Му Старият град също е един от най-добре запазени исторически центрове сред всички градове на Адриатика, Истинска перла на венецианската архитектура.
Him the old town also represents one of the most well preserved historical centers among all the cities of the Adriatic, A real gem of Venetian architecture.

Веднъж Берлин' s основни авеню и още един от нейните най-добре запазени исторически области, съгласно den Линден(‘ под вар дървета') е голямо, вар покрити с дървета булевард който тече от Brandenburger врата Александерплац, център на Източен Берлин.
Once Berlin's main avenue and still one of its best preserved historical areas, Unter den Linden(‘under the lime trees') is a wide, lime tree-lined boulevard that runs from the Brandenburger Gate to Alexanderplatz, the centre of east Berlin.

Историческият център е сред най-добре запазените в цяла Германия.
Its medieval heart is one of the best preserved anywhere in Germany.

Global радиация паметник, със специални историческа стойност, Mystras е най-добре запазените византийски град в Гърция.
Worldwide radiant monument, with special historical value, Mystras is the best preserved Byzantine city in Greece.

Можете да спите 155 метра под земята в подземен апартамент в историческата Sala Silvermine, една от най-добре запазените минни среди в света.
You can sleep 155 metres underground in an underground suite in historic Sala Silvermine, one of the world's best preserved mine settings.

Тук имате възможността да спите нa 155 м под повърхността на земята, в историческата Sala Silvermine- една от най-добре запазените мини в света за добив на сребро.
You can sleep 155 metres underground in an underground suite in historic Sala Silvermine, one of the world's best preserved mine settings.

Тук имате възможността да спите нa 155 м под повърхността на земята, в историческата Sala Silvermine- една от най-добре запазените мини в света за добив на сребро.
Picture this: a single suite, 155m underground in historic Sala Silvermine, one of the world's best preserved mine settings.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
Today it is the best preserved complex of Jewish monuments in Europe.

Историческата част на Тайпа е най-добре запазената в това село в южната част на областта.
The historical part of Taipa is best preserved in this village in the south of the island.

През 1936 година крепостта е обявена за исторически паметник и след предприети реставрационни дейности през 80-те години на 20 в. днес се смята за най-добре запазения пример на укрепление на Нидерландската източноиндийска компания.
In 1936 the Castle was declared a historical monument(now a provincial heritage site) and following restorations in the 1980's it is considered the best preserved example of a Dutch East India Company fort.

Въпреки страшното земетресението от 1917 г., градът е най-добре запазеният и променен исторически център в Южна Америка.
Despite the 1917 earthquake, the city has the best preserved, least altered historic centre in Latin America.

Въпреки страшното земетресението от 1917 г., градът е най-добре запазеният и променен исторически център в Южна Америка.
Despite suffering from a devastating earthquake in 1917, the city is known for the best preserved, least altered historic centre in Latin America.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
These buildings form the best preserved complex of Jewish historical monuments in the whole of Europe.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
See the buildings that form the best preserved complex of Jewish historical monuments in the whole of Europe.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
The area is worth exploring as it is the best preserved complex of historical Jewish monuments in all of Europe.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
Today they form the Jewish Museum in Prague, the best preserved complex of historical Jewish monuments in Europe.