Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ЗАПАЗЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• best preserved
• best-preserved

Примери за използване на Най-добре запазения на Български и техните преводи на Английски

Това е най-добре запазеният долмен в Странджа.
This is the best preserved dolmen in Strandja.

Местността Чоркова увала е най-добре запазеният горски комплекс в парка.
The locality of Čorkova uvala is the best-preserved forest complex in the Park.

Театърът е най-добре запазения паметник от Еридаврос Асклепион.
The theater is the best preserved monument of the Eridaurus Asclepeion.

Най-добре запазеният амфитеатър, да кажем по-точно запазени камъните му.
The best preserved amphitheater, to say more accurately preserved its stones.

Ротенбург е вероятно най-добре запазеният средновековен град в Германия.
Rothenburg is Germany's best preserved medieval town.

Това е най-добре запазеният испански колониален град в Америка.
It's considered to be the best-preserved Spanish colonial town in Asia.

Разположен в северната част на Тунис, Dougga понякога се нарича"най-добре запазения римски град в Северна Африка".
Dougga is sometimes called“the best-preserved Roman small town in North Africa”.

Това е най-добре запазения мавзолей, с най-много погребани императори.
This is the best preserved mausoleum area with the most emperors buried in China.

Разположен в северната част на Тунис, Dougga понякога се нарича"най-добре запазения римски град в Северна Африка".
Located in northern Tunisia, Dougga is sometimes called“the best-preserved Roman small town in North Africa”.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
Today it is the best preserved complex of Jewish monuments in Europe.

Разположен в северната част на Малпело, дайв по стена предлага най-добре запазения коралов риф на острова, ако условията го позволяват, се извършват най-често дайв-проверки.
Located in the north of Malpani, dive on wall It offers the best preserved coral reef island, if conditions allow, They are performed most frequently dive-checks.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
They form the best-preserved complex of historical Jewish monuments in the whole of Europe.

През 2007 г. учени, работещи на остров Мавриций, на изток от Мадагаскар край бреговете на Африка, обявиха откритието на най-добре запазения скелет на птица Додо.
In early July 2007, scientists working on the island of Mauritius, east of Madagascar off of the coast of Africa, announced the discovery of the best preserved dodo skeleton ever found.

Разкопките разкриват най-добре запазения досега храм на Кибела- Великата майка на боговете.
Excavations reveal the best preserved temple of Cybele so far- Great Mother of the Gods.

Той е най-добре запазения храм и единственият, който остава значим религиозен център от основаването си до наши дни.
It is the best-preserved temple at the site and the only one to have remained a significant religious center since it was founded.

Други значими минойски останки включват руините на вила в Агия Триада(близо до Фаистос), най-добре запазения минойски град Гурия и все още неизкопания дворец в Палекастро.
Other significant Minoan sites include the ruins of a villa at Agia Triada(near Phaistos), the best-preserved Minoan town of Gournia and the yet-to-be unearthed palace at Palekastro.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
The Jewish Quarter contains the best preserved complex of historical Jewish monuments in Europe.

Гамелстад, разположен на северното крайбрежие на Ботническия залив е най-добре запазения образец на"църковно градче"- уникално за нашето време селище, срещащо се преди по цяла Скандинавия.
Gammelstad, at the head of the Gulf of Bothnia, is the best-preserved example of a‘church village', a unique kind of village formerly found throughout northern Scandinavia.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
These buildings form the best preserved complex of Jewish historical monuments in the whole of Europe.

За съжаление, откритието идва твърде късно, защото в строеж наблизо имаше язовир, който скоро щеше да залее долината и да удави„най-добре запазения тракийски град на територията на България“.
Unfortunately, the discovery came too late, because under construction nearby was a reservoir dam, which would soon flood the valley and drown“the best preserved Thracian city in modern Bulgaria.”.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
See the buildings that form the best preserved complex of Jewish historical monuments in the whole of Europe.

Разрушен е през пети век от Хуните, след него на това място се създава късноантичен град. Направени са много разкопки и проучвания на открития военен град, той е най-добре запазения военен лагер останал от северозападните провинции на Римската империя, състои се от главна сграда, офицерски жилища, една от най-големите болници построена от император Траян по време на войните с даките, легионни бани.
There have been many excavations and research findings of a military town, it is the best preserved remains of a military camp northwest provinces of the Roman Empire, consists of a main building, housing officers, one of the largest hospitals built by Emperor Trajan in the wars with Dacians legionary baths.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
Today they form the Jewish Museum in Prague, the best preserved complex of historical Jewish monuments in Europe.

Най-добре запазения класически град в източната част на Средиземно море, Ефес е мястото където ще получите представа какъв е бил живота през римско време.
Ephesus, the best-preserved classical city in the eastern Mediterranean is the place to get a feel for what life was like in Roman times.

Италианския език е най-добре запазения сред романските езици, които се говори от близо 100 милиона души по цял свят.
Italian is the best preserved language among the Roman languages, which is spoken by nearly 100 million people worldwide.

Най-добре запазения класически град в източната част на Средиземно море, Ефес е мястото където ще получите представа какъв е бил живота през римско време.
Next stop is Ephesus which the best-preserved classical city on the Mediterranean, and perhaps the best place in the world to get the feeling for what life was like in Roman times.

Според UNESCO Кито притежава най-добре запазения, най-малко променения и най-обширния стар колониален квартал в Латинска Америка.
Quito has the best-preserved, least-changed and most extensive Old Quarter in all of Latin America, according to UNESCO.

Те образуват най-добре запазения комплекс от евреиски исторически паметници в цяла Европа.
The area is worth exploring as it is the best preserved complex of historical Jewish monuments in all of Europe.

Направени са много разкопки и проучвания на открития военен град, той е най-добре запазения военен лагер останал от северозападните провинции на Римската империя, състои се от главна сграда, офицерски жилища, една от най-големите болници построена от император Траян по време на войните с даките, легионни бани.
There have been many excavations and research findings of a military town, it is the best preserved remains of a military camp northwest provinces of the Roman Empire, consists of a main building, housing officers, one of the largest hospitals built by Emperor Trajan in the wars with Dacians legionary baths.

Големият дворец е най-добре запазената сграда във Вътрешния град.
The Big Palace is the best preserved edifice of the Internal town.