Какво е " НАЙ-ЛОШОТО НАКАЗАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• worst punishment

Примери за използване на Най-лошото наказание на Български и техните преводи на Английски

Най-лошото наказание за мене е.
This is the worst sentence to me.

А това е възможно най-лошото наказание.
That is the worst punishment possible.

Това ще е най-лошото наказание за поета.
That would be the worst punishment for a poet.

А това е възможно най-лошото наказание.
It feels like the worst possible punishment.

Това е най-лошото наказание на острова.
And that… that's the worst punishment on the island.

Тотален“игнор” е най-лошото наказание за тях.
Being“turned” is the worst punishment of all.

Това е най-лошото наказание за един човек.
That's the worst punishment you can give a person.

Като супер-говорещ човек, мисля, че най-лошото наказание е мълчанието.
As a super-talkative person, I think that the worst punishment is silence.

Изглежда най-лошото наказание те чака вътре.
The worst punishment the waiting inside.

Най-лошото наказание- лишаване от родителски права.
The most terrible punishment is deprivation of parental rights.

Че За много от нас, почистването е най-скучната задача и най-лошото наказание в света.
For many, cleaning is the most boring task and the worst punishment in the world.

Това е най-лошото наказание за него: обикновен живот.
That's the worst punishment an ordinary life.

За известния очен лекар, Господ е приготвил най-лошото наказание- пълна слепота.
For a famous optician, the Eternal Father has decreed the highest penalty: Absolute blindness.

Средният обича хокей толкова много, че най-лошото наказание за него е да пропусне тренировката и той го прави всеки ден.
The average loves hockey so much that the worst punishment for him is to skip training, and he does it every day.

Това означава, че този Хелоуин, този престъпник тук ще получи възможно най-лошото наказание за човек или чудовище!
That's why I declare on this Halloween that this criminal here shall be given the worst possible punishment for man or monster!

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
Remember how We saved you from Pharaoh's people, who subjected you to the worst of torments- killing your sons and sparing your women.

Това е най-лошото наказание, което може да бъде наложено на един политик и ние, които сме политици в Парламента, трябва да знаем това.
It is the worst punishment that can be inflicted on a politician and we, who are politicians in this House, must all be aware of this.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
And that We saved you from Pharaoh's family, who had oppressed you cruelly, putting your sons to death and sparing your women.

По-лошо от наказанието беше, че родителите ми казаха, че са разочаровани от мен и някои казват, че това е най-лошото наказание, което може да получиш, когато си дете.
Worse than being grounded, my parents said they were disappointed in me, and some people say that's the worst punishment you can get when you're a kid.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
We delivered you from Pharaoh 's people, who afflicted you with dreadful torment, slaying your male children and sparing only your daughters.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви. В това имаше за вас велико изпитание от вашия Господ.
And when We delivered you from Firon 's people who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your Lord.

Цветан Теофанов: И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
Remember when We rescued you from Pharaoh's people who were inflicting an evil punishment on you, killing your sons and letting your women live.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви. В това имаше за вас велико изпитание от вашия Господ.
And when We delivered you from Pharaoh s clan' who inflicted on you a terrible torment, slaughtering your sons and sparing your women, and there was a great test in that from your Lord.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
Recall that we saved you from Pharaoh's people who inflicted upon you the worst persecution, slaying your sons and sparing your daughters.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви. В това имаше за вас велико изпитание от вашия Господ.
And remember when We rescued you from Firaun s people' who were afflicting you with a dreadful torment; slaughtering your sons and sparing your daughters; and in it was a great favour from your Lord.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
Allah saved you from the people of the Pharaoh; those who used to torment you in the harshest ways, killed your men and spared your women.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
And We saved you from the people of Pharaoh; they were punishing you with severe retribution, killing your children, and raping your women.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
Remember when We rescued you from Pharaoh's people who were inflicting an evil punishment on you, killing your sons and letting your women live.

И ви спасихме от хората на Фараона, които ви наложиха най-лошото наказание- избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
And( remember) when We did deliver you from Pharaoh 's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women.

Прокурорите твърдят, че неговото"засяване на размирици" изисква най-лошото наказание според строгото тълкуване ислямското право в кралството.
Prosecutors argued that his“sowing of sedition” warranted the worst possible punishment, according to the kingdom's strict interpretation of Islamic Sharia law.