Какво е " НАЙ-МАЛКО РАЗВИТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• least developed

Примери за използване на Най-малко развитите на Български и техните преводи на Английски

Най-малко развитите държави.
The least developed countries.

Икономиката ѝ е сред най-малко развитите в света.
The economy is one of the least developed in the world.

Това означава, че днес около 80% от средствата отиват за 35% от населението, живеещо в най-малко развитите региони“, каза г-н.
This means that today, around 80% of the resources go to 35% of the population living in the least developed regions,” he said referring to.

Икономиката ѝ е сред най-малко развитите в света.
Its infrastructure are among the least developed in the world.

Оттам следва, продължава Радек Шикорски, че Великобритания ще концентрира усилията си върху кохезионните фондове, които са предназначени за най-малко развитите региони.
Hence, Sikorski goes on, Britain will focus its efforts on cohesion funds which are destined for the less developed regions.

От въпросното споразумение се възползват 49 от най-малко развитите държави в света.
Today there are 49 least developed countries in the world.

Повечето млади хора днес живеят в най-малко развитите страни като носят върху плещите си товара на конфликти и бедност.
Most young people live today in the least developed countries yet; they shoulder the heaviest burden of conflicts and poverty.

От въпросното споразумение се възползват 49 от най-малко развитите държави в света.
This is especially true for 49 of the less developed countries of the world.

Икономиката на Бутан е една от най-малко развитите в света, основана на селско и горско стопанство, които предоставят основни средства за съществуване на над 60% от населението.
Bhutan Bhutan's economy, small and less developed, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for more than 40% of the population.

Политиката е насочена основно към намаляване на различията в развитието на над 250-те европейски региони, с фокус върху най-малко развитите в структурно отношение региони на ЕС.
The policy provides investments primarily for reducing disparities in the development of over 250 European regions, with a focus on least developed regions in structural terms.

Икономиката на Бутан е една от най-малко развитите в света, основана на селско и горско стопанство, които предоставят основни средства за съществуване на над 60% от населението.
The economy, one of the world's smallest and least developed, is based on agriculture and forestry, providing the main livelihood for more than 90% of the population.

Първата и главна цел на структурната политика трябва да е да стимулира истинското сближаване, като действа като средство за преразпределение към най-малко развитите страни и региони в Европейския съюз;
Structural policy must have, as its primary and principal objective, the promotion of real convergence, by acting as an instrument of redistribution to the least developed countries and regions in the European Union;

Важният агрикултурен сектор е един от най-малко развитите и най-неефективни, давайки работа на 75% от работниците в сравнение с по-малко от 3% в развитите страни.
The important agricultural sector is one of the least developed and most inefficient, employing 75% of the workforce compared to less than 3% in the food-secure developed countries.

При контрола за съответствие на материалите и предметите с изискванията на настоящия регламент е целесъобразно да се държи сметка за конкретните потребности на развиващите се страни, и по-специално на най-малко развитите.
In the control of the compliance of the materials and articles with this Regulation, it is appropriate to take into account the special needs of developing countries, and in particular of the least developed countries.

Важният агрикултурен сектор е един от най-малко развитите и най-неефективни, давайки работа на 75% от работниците в сравнение с по-малко от 3% в развитите страни.
The most important agriculture sector is one of the least developed and inefficient, employing 75 percent workforce and less compared to 3 percent of that food secure developed countries.

Тази неразумна сантименталност, отказваща да признае явното интелектуално и морално неравенство на хората и благодарение на това стремяща се да сведе ученията, достъпни само за високо развития ум, към нивото на разбиране на най-малко развитите хора, пожертвайки по този начин висшето в полза на низшето във вреда и на двете страни- такава сантименталност е била чужда на мъжественото здравомислие на ранните християни.
This spurious sentimentality- which refuses to recognise the obvious inequalities of intelligence and morality, and thereby reduces the teaching of the highly developed to the level attainable by the least evolved, sacrificing the higher to the lower in a way that injures both- had no place in the virile common sense of the early Christians.

Икономиката на Бутан е една от най-малко развитите в света, основана на селско и горско стопанство, които предоставят основни средства за съществуване на над 60% от населението.
Agriculture in the Bhutanese economy The economy of Bhutan, one of the world's smallest and least developed countries, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for more than 60% of the population.

Румен Радев отбеляза още, че именно по поречието на Дунав са разположени някои от най-развитите, но и най-малко развитите региони на Европейския съюз и призова чрез ефективна координация и усилия на европейско ниво тези дисбаланси да бъдат краткосрочно преодолени.
Rumen Radev further noted that that it is namely along the Danube river valleys that some of the most developed, but also least developed EU regions are located and called for efficient coordination and efforts on the European level whereby these disbalances will be overcome as soon as possible.

Съсредоточаване върху ограничен брой цели с акцент върху най-малко развитите региони. Обхващайки 25%, или около 86, 2 млн. жители, финансирането, осигурено от ЕФРР, ЕСФ и ФЕОГА по цел 1 възлезе общо на 43, 8 млрд. екю(64% от общата сума).
Concentration on a limited number of objectives with the focus on the least developed regions; Covering 25% or about 86.2 million inhabitants, the funding provided by the ERDF, the ESF and the EAGGF under Objective 1 totalled ECU 43.8 billion(64% of the total).

Лаос е най-малко развит и най-загадъчен от трите бивши френски индийски китайски държави.
Laos is the least developed of the three former French Indochinese states.

Лаос е най-малко развит и най-загадъчен от трите бивши френски индийски китайски държави.
Laos__"Laos is the least developed and most enigmatic of the three former French Indochinese states.

Той е най-малко развит от тези в нашата собствена система, но отвъд има някои светове, чиито народи не са израснали още до вашия стандарт, нито социално, нито научно.
Yours is the least developed of those in our own system, but out beyond there are some worlds whose peoples have not yet grown to your standard, either socially or scientifically.

През 1987 год. Мианмар е посочена като най-малко развитата страна.
Myanmar was designated a least developed country in 1987.

Сейшели Бийч се намира на южния бряг на Икария, в най-малко развитата част на острова, където високите и голи планински хребети се спускат чак до морето и където пътят свършва в изолираното село Манганитис.
The Seychelles beach lies on the south coast of Ikaria, in the least developed area of the island where the high rocky mountains slope down to the sea and where the road ends in the isolated village of Manganitis.

Мускулите са като цяло по-слабо развитите и най-малко вероятно този тип да бъдат с наднормено тегло.
Muscles are generally poorly developed and this type least likely to be overweight.

В по-силно развитите региони най-малко 80% от средствата трябва да са съсредоточени върху поне два от тези приоритети.
In more developed regions, at least 80% of funds must focus on at least two of these priorities;

В по-силно развитите региони най-малко 80% от средствата трябва да са съсредоточени върху поне два от тези приоритети.
In more developed regions, at least 80% of funds must focus on at least two of the above priorities.

Смехът се третира дори при депресия, която засяга най-малко 20% от населението на развитите страни.
Laughter is treated even for depression, which affects at least 20% of the population of developed countries.

Съгласно предложението на Комисията, в по-развитите региони и в регионите в преход най-малко 80% от ресурсите на ЕФРР трябва да бъдат насочени към енергийна ефективност, възобновяеми енергийни източници, научно-изследователска дейност и иновации и за конкурентоспособността на МСП, от които най-малко 20% трябва да се разходват за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници; в по-слабо развитите региони най-малко 50% от ресурсите на ЕФРР трябва да бъдат насочени към тези три области, от които най-малко 6%- за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници.
According to the commission's proposal, in more developed and transition regions, at least 80% of Erdf resources must be focused on energy efficiency and renewables, research and innovation, and sME competitiveness, of which at least 20% must be spent on energy efficiency and renewables; in less developed regions at least 50% of Erdf resources must be focused on these three areas, of which at least 6% must be spent on energy efficiency and renewables.

Най-малко 10 000 ще развият инфекции на ушите или гърдите.
At least 10,000 will develop ear or chest infections.