Какво е " НАЙ-НИСКО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• lowest level
• lowest levels

Примери за използване на Най-ниско равнище на Български и техните преводи на Английски

Свеждайки тази политика на най-ниско равнище.
We call that politics at its lowest level.

Това е най-ниско равнище от седем години насам, каза той.
That was the lowest level in six years, the group said.

Поради това било обявено най-ниско равнище на тревога„извънредна ситуация”.
Because of this, the lowest level of emergency was declared.

Въпреки това, Европа остава регионът с най-ниско равнище на неравенство.
In contrast, western Europe is the region with the lowest level of ethnic inequality.

Безработицата във Франция през лятото спадна до най-ниско равнище от десет години, до 8, 5 на сто, но все още е сред най-високите в Европейския съюз.
France's unemployment rate decreased to its lowest level in a decade this summer, at 8.5%, but still remains among the highest in the European Union.

Защо доходността на най-привлекателните облигации е на най-ниско равнище в историята на страната; 2.
Why interest rates on highly rated bonds are at their lowest levels in the history of the country;

Мерките за ограничаване следва да имат за цел да сведат до минимум количеството бактериален инокулум в тази област и да поддържат популацията на векторите на възможно най-ниско равнище.
The containment measures should aim to minimise the amount of bacterial inoculum in that area and keep the vector population at the lowest level possible.

И обратно, в трите държави членки с най-ниско равнище на участие(в сравнение с броя на МСП в държавата) и най-ниски проценти на успеваемост няма НАИ.
Conversely, in the three Member States with the lowest level of participation(compared to the number of SMEs in the country) and the lowest success rates, there is no NIA.

С по 9, 3 т. всяка- най-високите оценки в глобалната класация тази година- Дания, Нова Зеландия и Швеция изглежда са страните с най-ниско равнище на корупция в света.
With scores of 9.3 each-- the highest in this year's global rankings-- Denmark, New Zealand and Sweden appear to be the countries with the lowest levels of corruption in the world.

Първо, предлагаме намаления в голям брой административни области, като обучение на персонала, публикации, разходи за пътувания и офиси, за да поддържаме дела на вътрешните разходи на най-ниско равнище;
Firstly we propose cuts in many areas of administration such as staff training, publications, travel and office expenditure in order to keep the portion on internal costs at the lowest level;

Препоръка 1- Подобряване на комуникационната стратегия и подкрепа за националните звена за контакт, по-специално за държавите членки с най-ниско равнище на участие 2 BG BG Комисията приема тази препоръка.
Recommendation 1- Improving communication strategy and support to National Contact Points, in particular for those Member States with the lowest level of participation The Commission accepts this recommendation.

Равнището на безработицата се е понижило до най-ниско равнище от декември 1969 година, след като продължителният период на нови назначения е върнал милиони американци на трудовия пазар в периода след Голямата рецесия.
The U.S. unemployment rate fell to 3.7 percent in September, the lowest level since December 1969, as the longest streak of hiring on record has put millions of Americans back to work since the Great Recession.

Дори и днес предразсъдъците съществуват, както и последиците, които исторически са ги съпътствали: дори и днес ромите са една от общностите с най-ниско равнище на училищно образование и най-висок процент престъпност.
Even today, these prejudices persist, as do the consequences that have historically been inherent to them: even today, the Roma are one of the communities with the lowest levels of schooling and the highest rates of criminality.

Понастоящем латвийските министерства на отбраната и образованието проучват как да засилят обучението в страната така, че да подобри грамотността по отношение на медиите и критичните умения на най-ниско равнище, за да предпазят бъдещите граждани от дезинформация.
Currently, Latvia's ministries of defense and education are working out how to beef up the country's school curriculum to emphasize media literacy and critical-thinking skills at the lowest levels to inoculate future citizens against misinformation.

Това е най-ниското равнище от 1982 г. насам.
It is the lowest level since 1982.

В момента е на най-ниското равнище от 4 месеца насам.
It now sits at it's lowest level in four months.

Това е най-ниското равнище на китайската валута от май 2008 година.
This is the lowest level of the Chinese currency since March 2008.

Най-ниското равнище от 40 години.
The lowest level in 40 years.

Това е най-ниското равнище от 26 юни досега.
That was the lowest level since Dec. 26.

Най-ниското равнище за последните 20 години?
Lowest level for the past 20 years?

Най-ниското равнище от 40 години.
Lowest level in 40 years.

Това бе най-ниското равнище от май 2008 г.
It was lowest level since May 2008.

Най-ниското равнище от 40 години.
Lowest level for 40 years.

Отношенията между Сеул и Токио са на най-ниското равнище от десетилетия насам.
Seoul's ties with Tokyo have been at their lowest level in recent years.

Германия намали дълга си до най-ниското равнище от 2011 година.
Germany reduces debt to lowest level since 2011.

Германия намали дълга си до най-ниското равнище от 2011 година.
Germany has its debt reduced to the lowest level since 2011.

Това е най-ниското равнище на безработица у нас поне от януари 2000 г. насам, откакто стартират данните на Евростат за България.
This is the lowest level of unemployment in Bulgaria since January 2000, when Eurostat started to collect data for Bulgaria.

Въпреки че заявените неудовлетворени потребности са на най-ниското равнище от 2008 г. насам, групите с ниски доходи са по-силно засегнати.
Although self-reported unmet needs are at the lowest level since 2008, low-income groups are more heavily affected.

Временните МДГОВ се определят на най-ниското равнище, което може да бъде достигнато във всички държави-членки, въз основа на ДЗП.
Temporary MRLs shall be set at the lowest level that can be achieved in all Member States on the basis of good agricultural practice.

Това може да се случи само когато масовото съзнание на съответното вибрационно равнище на планетарното преживяване е фокусирано върху преживявания в най-ниското равнище на това измерение.
This can only happen when the mass consciousness has its focus on experiences at the lowest level of that dimension.