Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ФАЗИ " на Английски - превод на Английски

• earliest phases
• earliest stages

Примери за използване на Най-ранните фази на Български и техните преводи на Английски

Тя е насочена към хората в най-ранните фази на загуба на коса.
It is targeted to people in the beginning of hair loss.

Най-ранните фази на повторното нагряване трябва да бъдат белязани с резонанси.
The earliest phases of reheating should be marked by resonances.

В много случаи още през най-ранните фази на редица вътрешни заболявания….
Over, often at early stages of systemic diseases.

Най-ранните фази на спондилоза показват възраст в рамките на късните 20.
The earliest stages of spondylosis indicate an age range in the late 20s. Hey.

Тя е насочена към хората в най-ранните фази на загуба на коса.
It is targeted towards individuals in the onset of hair loss.

Ето защо е от съществено значение да имаме правилната информация за откриване на симптомите в най-ранните фази.
Therefore, it's important to have the right information that will allow you to spot the symptoms in the earliest phases.

Тя е насочена към хората в най-ранните фази на загуба на коса.
It is targeted towards people in the beginning of loss of hair.

Механизмът може да обясни най-ранните фази на туморното развитие при повечето видове рак, но е различен от инвазионните механизми на метастазиране в по-късните фази..
The mechanism could explain the earliest beginnings of tumor development of most cancer types and is different from invasion mechanisms of metastases in later phases.

Тя е насочена към хората в най-ранните фази на загуба на коса.
It is targeted to individuals in the beginning of loss of hair.

Че в бъдеще на всички заподозрени лица- независимо къде в ЕС се намират- ще бъде гарантирано правото на правни консултации с адвокат от най-ранните фази на производството до неговото приключване.
The proposal ensures that any suspect, no matter where he or she is in the EU, will be guaranteed the right to see a lawyer from the earliest stage of proceedings until conclusion.

Тя е насочена към хората в най-ранните фази на загуба на коса.
It is targeted towards people in the very early phases of hair loss.

Дженифър Хоманс, автор на"Ангелите на Аполон", уважавана от мнозина история на балета, изтъква, че женските роли са били изпълнявани от мъже в най-ранните фази на балетната история в двора на Луи XIV.
Jennifer Homans, who wrote“Apollo's Angels,” a widely praised history of ballet, pointed out that female roles were performed by men at the earliest moments of ballet's history at the court of Louis XIV.

Новокаменната епоха не представлява точно определен хронологичен период, а се отнася до най-ранните фази на уседнал живот и наличие на земеделска дейност при отделните човешки общества.
Neolithic does not constitute a specific chronological period, and refers to the earliest stages of settled life and availability of agricultural activity in various human societies.

На практика това означава, че в бъдеще на всички заподозрени лица- независимо къде в ЕС се намират- ще бъде гарантирано правото на правни консултации с адвокат от най-ранните фази на производството до неговото приключване.
The new law would mean anyone who is a suspect- no matter where they are in the European Union- would be guaranteed the right to see a lawyer from the earliest stages of proceedings until their conclusion.

Кайзер и неговите колеги се опитаха да разберат как може да изглеждат най-ранните фази на повторното нагряване- този мостов интервал в края на космическата инфлация и точно преди Големия взрив.
Kaiser and his colleagues attempted to work out what the earliest phases of reheating-- that bridge interval at the end of cosmic inflation and just before the Big Bang-- might have looked like.

На практика това означава, че в бъдеще на всички заподозрени лица- независимо къде в ЕС се намират- ще бъде гарантирано правото на правни консултации с адвокат от най-ранните фази на производството до неговото приключване.
In practice, this means that all suspects- no matter where they are in the European Union- in future will be guaranteed the right to be advised by a lawyer from the earliest stages of proceedings until their conclusion.

Важно е да изберете правилните партньори, които да ви подкрепят в управлението на проекта от най-ранните фази на планиране до откриването на завършената сграда- партньори, които могат да предложат разумно съотношение качество-цена.
It is important to select the right partners to support you in managing the project from the very early planning phases to the inauguration of the finished building- partners that can offer a reasonable cost-quality ratio.

Това количество погребения до такова малко селище повдигна много въпроси, особено защото пирамидата е най-малко на 2500 години по-стара от гробището, съвременна със Саккара и най-ранните фази на Великата пирамида.
This amount of burials next to such a small settlement has raised many questions, especially because the pyramid is at least 2,500 years older than the cemetery, contemporary with Saqqara and the earliest phases of the Great Pyramid.

(8а) Създаването на ефективни и широкообхватни процедури за консултация с обществеността, организациите на гражданското общество и съответните регионални и местни органи от най-ранните фази на предварителното планиране ще бъде насочено към преодоляване на забавянията в издаването на разрешения за проектите и в процесите по изпълнение и ще гарантира местни ползи от проектите.
(8 a) The establishment of effective and broad consultation procedures with the public, civil society organisations and relevant regional and local authorities from the earliest phases of preliminary planning will address the delays in project permitting and implementation processes and guarantee local benefit of the projects.

Качественият дизайн на осветлението може да обогати качеството на нашия живот, но ретро монтажът създава много трудности, така че дизайнерите на осветление трябва да си представят, планират и реализират своя дизайн на осветлението по време на най-ранните фази на строителството.
Quality lighting systems can enrich the quality of our lives, but retro-fitting presents many difficulties so the lighting scheme must be envisioned, designed and implemented during the earliest phases of building design.

Качественият дизайн на осветлението може да обогати качеството на нашия живот, но ретро монтажът създава много трудности, така че дизайнерите на осветление трябва да си представят, планират и реализират своя дизайн на осветлението по време на най-ранните фази на строителството.
Quality lighting design can enrich the quality of our lives, but retro-fitting presents many difficulties so lighting designers must envision, plan and implement their lighting design during the earliest phases of building construction.

Потенциалните конфликти на интереси би трябвало да бъдат описани във възможно най-ранна фаза.
Probable conflicts of interest should be disclosed at the earliest stage possible.

Това е хемороид в най-ранна фаза на развитие.
Hemorrhoids at an early stage of development.

В тази най-ранна фаза на глобализацията, попаднахме напълно случайно сред хиляди ловци и събирачи на ленти пръснати по целия свят и ограничени териториално.
In this earliest phase of globalization, contact among thousands of hunter and gatherer bands spread all over the world was geographically limited and mostly coincidental.

Акцент винаги е собственикът на апартамента- от най-ранна фаза на подготовка на проекта до предаване на всяка жилищна сграда.
The owner of the apartment is always involved- from the earliest stage of preparation of the project to the delivery of each residential building.

Последното изследване е първият път, когато в лабораторията се развива човешко яйце от най-ранна фаза до пълна зрялост.
But this is the first time a human egg has been developed in a lab from its earliest stage to full maturity.

Последното изследване е първият път, когато в лабораторията се развива човешко яйце от най-ранна фаза до пълна зрялост.
This current study is the first time a human egg has been developed in the lab from its earliest stage to full matured cells.

Предлаганите системи са от лидерите в бранша, сертифицирани и проектирани по най-строгите международни стандарти, гарантиращи детекция в най-ранна фаза като същевременно свеждат до минимум фалшивите сигнали.
The systems offered are manufactured by industry leaders, and certified and designed according to the most stringent international standards guaranteeing detection in the earliest phase while minimizing false signals.

Последното изследване е първият път, когато в лабораторията се развива човешко яйце от най-ранна фаза до пълна зрялост.
The latest study is the first time a human egg has been developed in the lab from its earliest stage to full maturity.

С тази усъвършенствана технология, имаме възможност да диагностицираме рака в най-ранна фаза и да идентифицираме вида му, дори туморите на белия дроб, гърдата, дебелото черво и простатата, които имат много молекулярни характеристики.
With this advanced technology, we have the ability to diagnose cancer at an early stage and identify its type, including lung, breast, colon and prostate tumors, which have many molecular characteristics.