Какво е " НАКАЗВАЙ " на Английски - превод на Английски

• punish
• discipline
• chasten

Примери за използване на Наказвай на Български и техните преводи на Английски

Хубаво, наказвай се.
Okay, punish yourself.

Наказвай поведението, не детето.
Condemn the behaviour, not the child.

Никога не наказвай детето си, не го плаши.
Never punish your child, do not frighten him.

Наказвай сина си, докато има надежда.
Chasten thy son while there is hope.

Груба брутална болка Наказвай моята 19-годишна.
Rough brutal pain Punish my 19 year-old.

Наказвай плътта ни, но спаси сърцата ни!
Punish our flesh, but save our hearts!

Груба брутална болка Наказвай моята 19-годишна болка 6:00.
Rough brutal pain Punish my 19 year-old pain 6:00.

Наказвай сина си, докато има надежда.
Discipline your child while there is hope.

Господи наш, не ни наказвай, ако сме забравили или съгрешили!
Our Lord! Condemn us not if we forget, or miss the mark!

Наказвай за това, което беше много дълго време.
Punish for what was a very long time.

Господи наш, не ни наказвай, ако сме забравили или съгрешили!
Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!

Наказвай децата си, само когато е необходимо.
Discipline their children when necessary.

(По слав. 37). Давидов псалом, за спомен*. Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай, И в гнева Си не ме наказвай.
Lt;< A Psalm by David, for a memorial.>> Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.

Не го наказвай, че е изказал мнение.
You can't punish the guy for speaking his mind.

Нека съвестно се молим с Дейвид: О, Господи, не ме изобличавай в гнева си, нито ме наказвай в гореща недоволство(Псалм 38:2, 6:1; Еремия 10:24)!
Let us conscientiously pray with David: O Lord, do not rebuke me in Your anger, nor chasten me in Your hot displeasure(Psalm 38:2; 6:1; Jeremiah 10:24)!

Наказвай го, докато не ти втръсне!
You have to punish him until you're not mad with him!

Легализацията изглежда да е следващата логична стъпка(и вероятно всички ще трябва да отбележат подхода„третирай, НЕ наказвай наркоманите“- слава за Португалия!).
Legalization would be a logical next step(and we should probably all consider the“treat, NOT punish drug addiction” approach- kudos, Portugal!).

Не наказвай сина за делата на баща му.
You can't punish the son for the sins of the father.

За първия певец на струнни инструменти, на осемструнна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.
Lt;< For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.>> Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

Но не наказвай децата Ми когато не се нуждаят от това!".
And not punish my son for matters he has no control over.

Наказвай приятелката си, но защо и аз да страдам?
It's bad enough you wanna punish your friend. Why do I have to suffer?

Господи, наказвай ме, но с мярка, Не в гнева Си, да не би да ме довършиш.
Yahweh, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.

Наказвай сина си, докато има надежда, и не се смущавай от плача му.
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.

Господи, наказвай ме, но с мярка, Не в гнева Си, да не би да ме довършиш.
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Наказвай сина си, докле има надежда, и не се възмущавай от вика му.
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.

Девизът й е:„Наказвай виновните и отстранявай пороците“; един от нейните символи е котката.
Her motto is:“punish the guilty and remove defilement”, and one of her emblems is the cat.

Наказвай сина си, докато има надежда, и не се смущавай от плача му.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

Наказвай сина си, докле има надежда, и не се възмущавай от вика му.
Chasten your son while there is hope, and let not thy son spare for his crying.

Наказвай сина си, и той ще ти даде покой и ще достави радост на душата ти.
Discipline your son, and he will give you peace; he will bring delight to your….

Наказвай сина си, и той ще ти даде покой и ще достави радост на душата ти.
Discipline your son and he will give you rest; he will give delight to your heart.".

Как да използвам "наказвай" в изречение

Nutria е лесна за укротяване, ако не ги плашиш, не наказвай и не дразни, абсолютно не се страхува от човек.

Не наказвай куч така!!!! Тя трябва да се научи. Ти представяш ли си ако някой ден забравиш да го сложиш???

Хора,абе възможно ли е такива индивиди да ни управляват, абе как може това да ни е министър?!? Боже,гледай и наказвай по заслуга!

(По слав. 37) Псалм на Давид. За възпоменание. ГОСПОДИ, не ме обвинявай в негодуванието Си и не ме наказвай в яростта Си!

Дам ще каже : О, надарена секс богиньо, ела и ме наказвай докато стана годен за легло на 2 метра под земята .

Пете, и най-големите ядове и нерви не си струват пропушването отново, щом веднъж вече си ги спряла. Не наказвай себе си, изкарай го навън!

О, Господи Иисусе, Спасителю и Учителю наш, наказвай ни, но ни прощавай, бичувай ни, но ни спаси. На Тебе слава и хвала вовеки. Амин

И сега, Господи, спомни си за мене; и не ме наказвай за моите грехове, и не си припомняй за моите заблуждения и на бащите ми.

"Пази и почитай войника! Влизай в най-малките му нужди но с твърдата ръка на закона наказвай за отстъпки от военните длъжности и здраво дръж в ръце."