Какво е " НАПЪЛНО ОТСТРАНЕНА " на Английски - превод на Английски

• completely removed
• completely eliminated
• entirely removed

Примери за използване на Напълно отстранена на Български и техните преводи на Английски

Опасността там бе напълно отстранена.
That danger is entirely removed.

Ако ръждата е напълно отстранена, тя може да бъде запечатана.
If the rust is completely removed, it can be sealed.

Опасността там бе напълно отстранена.
The risk was completely eliminated.

Необходимо е да се гарантира, че излишната коса на носа е напълно отстранена.
Ensure that the hair mixture is completely removed.

Слагайки му меланж, цялата влага е напълно отстранена от него.
Putting a melange in it, all moisture is completely removed from it.

Много ниско налягане се получава, когато капачката е напълно отстранена.
Very low pressure occurs when the cap is completely removed.

Ако ръждата не е напълно отстранена, тялото ще се свие допълнително.
If the rust is not completely removed, the body will collapse further.

Взети във времето, раковата киста е напълно отстранена.
Taken in time, the cancerous cyst is completely removed.

Бронята е напълно отстранена и поставена така, че нейната повърхност да е успоредна на пода.
The bumper is completely removed and placed so that its surface is parallel to the floor.

Особено в кухнята, старата грес мръсотия трябва да бъде напълно отстранена.
Especially in the kitchen, the old grease dirt must be completely removed.

Сега, смъртоносен газ е била напълно отстранена и няма машина, за да направите оръжие е останало.
Now, lethal gas was completely eliminated and no machine to make the weapon was left.

Ако тази опция не работи, машината може да бъде напълно отстранена в кухнята.
If that option does not work, the machine can be completely removed to the kitchen.

След това има процедура на натоварване, след изплащане на заема, тя е напълно отстранена.
Then there is a procedure of encumbrance, after repayment of the loan, it is completely removed.

По време на обработката, беловината е напълно отстранена от дървения материал със специални ножове.
During the processing, the sapwood is completely removed from the log with special cutters.

Като се има предвид тежестта на патологията, част от жлезата или орган може да бъде напълно отстранена.
Given the severity of the pathology, part of the gland or organ can be removed completely.

Оголването се използва най-често, ако кожата е напълно отстранена и ще се използва за определени цели.
Scalding is most often used if the skin is completely removed and will be used for certain purposes.

След като петата бъде напълно отстранена изплакнете белите кварцови кухненски плотове с мек сапун и вода.
Once the stain is completely removed rinse the White Quartz Kitchen Worktops with a mild soap and water.

Ако лечението е започнало навреме, дозата е била малка, след няколко месеца тя ще бъде напълно отстранена от тялото.
If the treatment was started on time, the dose was small, then after a few months it will be completely removed from the body.

След като гута перчата е напълно отстранена точно до счупения инструмент, каналът първо трябва да се разшири по права линия и в неговия диаметър.
Once the gutta-percha has been completely removed right up to the broken-off instrument, the canal must firstly be expanded in a straight line and in its diameter.

Възпалението утихна, но човекът не се възстанови напълно, тъй като причината за болестта не беше напълно отстранена.
The inflammation subsided, but the person did not fully recover, as the cause of the disease was not completely eliminated.

Ако вратата е напълно отстранена, като направи отвор под формата на арка, тогава ще се създаде илюзия за изравняване, което ще увеличи усещането за простор.
If the door is completely removed, making an opening in the form of an arch, then an illusion of alignment will be created, which will increase the sense of spaciousness.

В противен случай, косата ще се появи отново, просто по-тънка и по-лека, ще стане почти незабележима, но не напълно отстранена.
Otherwise, the hair will appear again, only more subtle and light, it will be almost imperceptible, but not entirely removed.

Ако обаче щитовидната Ви жлеза не е била напълно отстранена и освен това страдате от сърдечно заболяване, Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали трябва да Ви се прилага Thyrogen.
However if your thyroid gland has not been removed completely and you are also suffering from heart disease, your doctor will help you decide if Thyrogen should be given to you.

Ако е необходимо, оставете аспиратора включен известно време след като сте завършили готвенето, докато парата и миризмата бъде напълно отстранена.
If necessary, leave the hood on for a while after you finish cooking, until steam and odour have been completely eliminated.

Макар че тази идилична обстановка се чувства напълно отстранена от света, университетът е родното място на Свободното движение на речта и ренегатната хипи контракултура от 60-те години.
Although this idyllic setting feels completely removed from the world, the campus was the birthplace of the Free Speech Movement and the renegade hippie counterculture of the 1960s.

По време на процедурите за депилация(восък, прегръщане, използване на депилатори и т.н.), горната част на косата е напълно отстранена, но не и крушката.
During depilation procedures(wax, sugaring, using depilatories, etc.), the upper part of the hair is completely removed, but not the bulb.

Дръжте бутона натиснат, докато иглата бъде напълно отстранена от кожата, като по този начин се осигури правилното прилагане на дозата и се ограничи възможността за кръв или лимфен поток в иглата или касетата с инсулин.
Keep the button depressed until the needle is completely removed from the skin, thus ensuring the correct dose administration and limiting the possibility of blood or lymph flow into the needle or the insulin cartridge.

Задържаме ръкавите в патронника на свредлото и при ниски скорости, облегнати на шкурка, започваме да ги смиламе, докато боята бъде напълно отстранена.
We hold the sleeves in the drill chuck and at low speeds, leaning against sandpaper, we start grinding them until the paint is completely removed.

Някои учени, от своя страна, твърдят, че част от храната, която се яде в рамките на осем часа, трябва да бъде напълно отстранена от тялото естествено в рамките на 40 часа, а отклонението от тази норма може да бъде диагностицирано като запек.
Some scientists, in turn, argue that a portion of food eaten within eight hours should be completely eliminated from the body naturally within 40 hours, and a deviation from this norm can be diagnosed as constipation.

Предишният вариант на споразумението с Google застраши с монополизиране цялата литературна продукция от страна на едно частно дружество, заплаха, която все още не е напълно отстранена.
The previous version of the agreement with Google threatened the monopolisation of the entire literary output by one private firm, a threat which has not yet been completely eliminated.

Как да използвам "напълно отстранена" в изречение

Но дори когато главата ти бъде напълно отстранена и изчезне в земята, съзнанието ти няма да изчезне.

след края на плодът, въздушната част е напълно отстранена и извадена от оранжерията, с изключение на размножаването на вредители.

Здравейте,може ли да се приема при напълно отстранена жлеза и да се очаква да подпомогне заместителната терапия.Пия по 200 mg дневно л тироксин?

Първо качество: това е тогава когато повърхността е почистена до бял метал. Напълно отстранена е и няма никакви следи от ръжда, боя или чужди елементи по повърхността.