Какво е " НАРАСНАЛИЯТ " на Английски - превод на Английски

• increased
• growing
• rising

Примери за използване на Нарасналият на Български и техните преводи на Английски

Причината е нарасналият импорт.
This is because of increased imports.

Нарасналият медиен интерес- много интересно.
Great Attractor rising- very interesting.

Увеличаването на броя на уведомленията по RAPEX и нарасналият капацитет на системата са резултат от.
The growth in RAPEX notifications, and the increased capacity of the system, is a result of.

Нарасналият брой покупки с цел инвестиция бе едно от големите събития на 2016 г.
The increased number of purchases for investment purposes was one of the milestones in 2016.

От компанията предупреждават, че нарасналият трафик може временно да забави скоростта на сървърите в Хонг Конг.
Google warned that the increased traffic may temporarily slow down the Hong Kong servers.

Причината е нарасналият интерес от страна на български купувачи към апартаменти в курорта.
The reason for that was the increased interest from Bulgarians to buy properties in the resort.

Тези от вас, които са в списъка, могат да споменат нарасналият брой на програмите, подобрените условия за жените.
For all of those who are rostered, you can mention the increased numbers in my programs, the improved conditions for the women.

Нарасналият брой ученици на даскал Тони принуждава общината да се ангажира с осигуряването на сграда за училището му.
The increased number of pupils of teacher Toni forced the municipality to engage in finding a building for his school.

Нилсен коментира, че нарасналият брой на проститутките води до по-големи рискове от сводничество и трафик на хора.
Nielsen said that the increase in the number of workers also increases pimping and human trafficking risks.

Нарасналият брой запорни съобщения, които банковите институции получават всеки ден, налага необходимостта от автоматизиране на процеса по налагане на запори.
The growing number of distraints that banking institutions receive each day implies the need to automate the process.

Като основният пробив на формацията около нива 0.7 през Hong Kong сесията с"gap" поради нарасналият риск сентимент около US-China Trade War.
As the main breakthrough of the formation around the 0.7000 levels through the Hong Kong session with the gap due to the increased sentiment risk around the US-China Trade War.

Нарасналият среден брой служители, заети в банковия надзор в ЕЦБ, доведе до съответно увеличение в заплатите и компенсациите.
The increase in the average number of staff working for ECB Banking Supervision led to a corresponding increase in salaries and benefits.

Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при VarroMed(която може да повлияе на повече от 1 на 10 колонии медоносни пчели) е нарасналият брой смъртни случаи на пчели работнички.
The most common side effect with VarroMed(which may affect more than 1 in 10 bee colonies) is an increased number of deaths of worker bees.

Предимства Галерия Нарасналият брой запорни съобщения, които банковите институции получават всеки ден, налага необходимостта от автоматизиране на процеса по налагане на запори.
Advantages Gallery The growing number of distraints that banking institutions receive each day implies the need to automate the process.

Полското министерство на околната среда посочи в изявление до Асошиейтед прес, че нарасналият добив на природен газ от шистови находища в Европа ще намали вноса по газопроводи от Алжир и Русия.“.
Poland's Ministry for the Environment also stated that“an increased production of natural gas from shale formations in Europe will limit the import via pipelines from Algeria and Russia.”.

Непосредствена причина за създаването му е нарасналият брой на масово арестувани поляци от окупаторите и пренаселването на затворите в окупираната от германците Полша.
It was created as a result of the growing number of mass arrests of Poles by the occupying force and the overcrowding of existing prisons in German-occupied Poland.

Нарасналият престиж на колекцията на Екатерина, която е отворена за публиката като първия държавен музей в Русия през 1852 г., се отразява на статута, даден на пазителите му.
The rising prestige of Catherine's collection, which was opened to the public as Russia's first public museum in 1852, was mirrored by the status accorded to its guardians.

През втората половина на 2012 г. нарасналият интерес и покупките на ваканционни имоти доведоха до компенсиране на спадовете в обемите сделки и годината приключи със спад от само 2%.
In the second half of 2012 the increased interest and purchases of holiday properties led to compensation in declines of the number of deals and the year ended with a small sales drop of just 2%.

Нарасналият брой на допинг случаите кара отговорните институции да посочат открито вредите, които причиняват допингиращите средства- не само на отделния човек, но и на спортните ценности като цяло.
The increased number of doping cases in events eventually led the authorities to speak out against the harm that drugs were causing- not only to the individual but also in the spirit of sports.

След достигнатите дъна на 9 март тази година, нарасналият апетит за риск сред инвеститорите, заедно с обезценения долар, помогна на цените на суровините да възстановят част от загубите от предходната година.
Since the March 9 lows, increased risk appetite among investors, along with a devalued dollar, helped commodity prices recover some of the losses during the previous year.

Полското министерство на околната среда посочи в изявление до Асошиейтед прес, че нарасналият добив на природен газ от шистови находища в Европа ще намали вноса по газопроводи от Алжир и Русия.“.
Poland's Ministry of the Environment wrote in a statement to The Associated Press that"an increased production of natural gas from shale formations in Europe will limit the import via pipelines from Algeria and Russia.".

А най-голямата радост и изненада беше значително нарасналият брой на ромските здравни медиатори, които са кандидатствали и вече са студенти в различни специалности- от социални дейности до инженерни специалности….
The biggest joya and surprise was the significantly increased number of Roma health mediators that have applied and are already students in different fields- from social studies to engineering….

Макар съвместните усилия на ЕС да не спират да дават резултати, положението остава нестабилно поради продължаващия миграционен натиск, за който свидетелства нарасналият наскоро брой на пристигащите по маршрутите през Източното и Западното Средиземноморие.
While joint EU efforts have continued to show results, the situation remains fragile due to ongoing migratory pressure, as evidenced by newly increased arrivals along the Eastern and the Western Mediterranean routes.

Основните показатели, които привличат вниманието им, са нарасналият дефицит по текущата сметка на платежния баланс, инфлацията, растежът на кредитите и на брутния вътрешен продукт.
The main indicators attracting their attention are the increase of the deficit to the current account of the pay-balance, the inflation, the increase in crediting and the GDP.

Моята мускулна маса нараснал с най-бърза скорост, както и аз загубих 4% телесни мазнини.
My muscles grew at a rapid pace and I lost 4% body fat.

Възвращаемостта на капитала преди данъци нарасна до 25.1%.
ROE before tax increased to 25.1 per cent.

Нетният лихвен приход нарасна с 2%.
Net interest income rose by 2%.

Броят на жертвите на земетресението нарасна до 3, 218 човека.
Nepal earthquake death toll rises to 3,218.

Отразява ли нарасналото предпочитание сред жените към по-големи дупета това при мъжете?
Does women's growing preference for a larger bottom match men's preferences?

Общите приходи нараснаха с 6% до 10 млрд. долара, в съответствие с прогнозите.
Total revenue rose 6% to $10 billion, in-line with forecasts.

Как да използвам "нарасналият" в изречение

Освен добър за потребителите нарасналият внос се оказа много благотворен и за българските производители на вино.

Нарасналият стремеж на хората да се хранят и да живеят по-здравословно доведе до широкото популяризиране на спортните магазини.

На промоцията на Ерик, Джина Стоева се появила с тясна рокля, под която ясно се очертавал нарасналият й стомах.

Нарасналият брой бели британци, обръщащи се към исляма показва, че много хора търсят вяра, която има стриктни, неизменни догми.

Основният мотив за въвеждането на таксата е нарасналият внос на дрехи втора ръка, които в един момент ще станат отпадък.

А дали нарасналият брой няма нещо общо и с бежанците/мигрантите, които прииждат - легално и нелегално, по суша и вода?

1. Фирма внесла 300 000 лв. на едномесечен срочен влог при 0,6% лихва. Колко лева е нарасналият капитал в края на месеца?

Заради това все повече хора разбират, че така нарасналият „библейски проект“ е завършил и на дневен ред е тоталното дебилизиране на човечеството.

Гребане – Превъзходен за коремните мускули, но скоро нарасналият корем ще започне да ви пречи и в такъв моменj не е препоръчително.

Бременността в повечето случаи оказва влияние за появата на разширени вени, тъй като нарасналият плод притиска дълбоките венозни съдове и пречи на нормалното движение на кръвта.