Какво е " НАРАСНАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• increased
• growing
• increasing

Примери за използване на Нарасналия на Български и техните преводи на Английски

Училищната сграда се оказва малка за нарасналия брой ученици.
Lunchrooms are too small for the increasing number of students.

В момента е налице нарасналия акцент on the matter of емоционална ядене.
Currently, there has been an increased focus on the matter of emotional eating.

Военните се позовават на автократичното управление и нарасналия тероризъм.
The statement cites autocratic rule and increased terrorism.

Това се дължи на нарасналия интерес, който, от своя страна, доведе и до увеличение на продажбите.
This is due to the increased interest, which has led to a sales growth.

Училищната сграда се оказва малка за нарасналия брой ученици.
The school buildings are too small to accommodate growing numbers of students.

Но европейските пристанища трябва да се адаптират, за да се справят с нарасналия трафик.
But Europe's ports need to adapt to handle the increased traffic.

Скоро постройката се оказва недостатъчна за нарасналия брой на учениците.
Accommodation became inadequate for the increased number of students.

Карпалния е резултат от нарасналия натиск върху това, което се нарича средната нерв.
Carpal tunnel is caused by increased pressure on what is referred to as the median nerve.

Скоро постройката се оказва недостатъчна за нарасналия брой на учениците.
But that was far from being sufficient for the increasing number of students.

Резултатите се виждат от нарасналия брой заявления от потенциални бенефициери.
The results are visible in the increased number of applications received from potential beneficiaries.

Скоро постройката се оказва недостатъчна за нарасналия брой на учениците.
This grand building soon proved to be too small for the growing population of students.

Затова може да съди от нарасналия дял на клиентите на компанията, които полагат грижи да пестят вода.
This is evident from the increased proportion of company customers who try to save water.

Тяхното желание да изградят„кула до небесата“ е символизирало нарасналия им егоизъм.
Their desire to build a“tower that would reach heaven” symbolized their increased ego.

Социалната деградация също така се отразява и в нарасналия брой на извършените престъпления.
Social degradation is also reflected in the increasing number of crimes committed.

А от нарасналия брой на търговците откриваме колко слаба е покупателната способност на новите пари.
And by the increased number of dealers we observe how slight is the mercantile power of the new money.

Скоро постройката се оказва недостатъчна за нарасналия брой на учениците.
The building had since become inadequate for the increasing number of students at the high school level.

В тези моменти, вените на краката опит нарасналия обем на работа и да реагира по съответния начин.
At these moments, the veins in the legs experienced increased workload and react accordingly.

Това рефлектира и в самата структура на икономиката, и в продуктите, които тя произвежда, и в нарасналия износ.
This is reflected in the very economic structure, in the products it produces and in the increased exports.

Изведнъж между тях изригнала злата сила на нарасналия егоизъм, нарушавайки цялото спокойствие.
And suddenly an evil force of the growing egoism erupted between them and blew up this tranquility.

Пътят обслужва нарасналия транзитен трафик към столицата от южна посока по наскоро завършената магистрала„Люлин“.
The road serves the increased transit traffic coming to the capital from the south via the recently completed Lyulin motorway.

ЕС твърди, че Лисабонският договор улеснява нарасналия демократичен контрол от националните парламенти.
The Brussels EU claims that the Lisbon Treaty facilitates increased democratic control from national parliaments.

Това се дължи както на нарасналия брой на организациите-членове, така и на по-големия брой на децата, до които те достигат.
This is due to the increased number of organizations members of NNC as well as the increased number of children they reach.

Отбелязва със загриженост, че преместването е засегнало процеса на набиране на персонал поради нарасналия брой оставки през 2017 г.;
Notes with concern that this relocation affected the recruitment of staff due to an increasing number of resignations in 2017;

Отбелязва нарасналия риск от тайни споразумения между конкуренти, които се дължат, наред с другото, на наличието на софтуер за наблюдение на цените;
Notes the increased risk of collusion between competitors due to, among other things, price monitoring software;

Агенцията очаква 18% увеличение в броя на молбите за сертификати поради нарасналия брой одобрени разрешения за употреба.
The Agency expects an 18% increase in the number of certificate requests due to the increasing number of approved marketing authorisations.

Факторите за това са повишената заетост в икономиката, нарасналия осигурителен доход и декларирането на по-близки до действителните доходи от труд.
The factors for that are the increased employment, the growing social security income and the declaration of incomes closer to the actual.

През етап II няма много гъвкавост на системата в отговор на променящата се икономическа ситуация, намаленото търсене на квоти и нарасналия излишък.
In phase II, there was little flexibility in the system to respond to the changing economic situation, the reduced demand for allowances and the growing surplus.

По-лошият резултат се дължи на нарасналия политически контрол върху медиите от страна на властите на Република Сръбска", се казва в доклада.
The increased score is due to"Republika Srpska authorities exerting increasing political control over media outlets," the report said.

Растежът на частното потребление е подкрепен от позитивните развития на трудовия пазар, нарасналия реален разполагаем доход и позитивните потребителски нагласи.
Private consumption growth is supported by positive developments in the labour market, positive consumer sentiment and increased real disposable income.

Благодарение на инвестициите на източноевропейци и нарасналия брой местни купувачи пазарът на недвижими имоти в страната показва неочаквана издръжливост.
Due to the investments of Eastern Europeans and the increased number of domestic buyers the real estate market in the country has demonstrated unexpected resilience.

Как да използвам "нарасналия" в изречение

Разширяват положителното си отношение към детското заведение поради нарасналия интерес и мотивация на своите деца.

Преглеждания 14 710 Мнения 9 Онлайн 1 Как овладявате нарасналия секрет при запушен слъзен канал?Моля помогмете!

Увеличението е мотивирано с нарасналия брой граждани на Украйна, принудени да напуснат територията на държавата си

Правителството е решило да редуцира нарасналия брой инвалидни пенсии чрез съкращаване на инвалидите. Предстоят предсрочни нови категоризации.

Предвиждате ли увеличение на производството, за да отговорите на нарасналия интерес (и жажда) за Бритос на пазара?

Експерти от компанията Accident Exchange правят едно любопитно изследване, което показва каква е причината за нарасналия ...

Mona - май 26th 2018, 9:12pm - Таро Атриум Отварям нова тема, заради нарасналия брой страници на предишната.

Въпреки нарасналия обем на новото строителство все още не е възстановен балансът между търсенето и предлагането на жилища

Във връзка с нарасналия брой на такива инциденти властите решиха повече да не съобщават предварително къде ще настаняват мигранти.

Кметската управа предлага промени в уредбата заради нарасналия автомобилен трафик и многобройните случаи на неправилно паркирани моторни превозни средства.