Какво е " НАРАСТВАЩА ЕПИДЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• growing epidemic

Примери за използване на Нарастваща епидемия на Български и техните преводи на Английски

Инконтиненцията е нарастваща епидемия.
Incontinence is a growing epidemic.

Недостигът на витамин D е нарастваща епидемия в световен мащаб и дълбоко засяга здравето на мъжете.
Vitamin D deficiency is a growing epidemic in the US, and is profoundly affecting men's health.

За съжаление, самотата, изглежда, е нарастваща епидемия.
Unfortunately, loneliness seems to be a growing epidemic.

Точно защо през последните 20 години се наблюдава нарастваща епидемия от инфекции остава мистерия- досега.
Exactly why the past 20 years have seen a rising epidemic of C. difficile infections has remained a mystery- until now.

Днес има нарастваща епидемия от демонично притежание по целия свят според високопоставения психиатър, образован в Айви Лий.
Tweet There is a growing epidemic of demonic possession across the world today according to highly renowned Ivy League-educated psychiatrist.

В момент, когато националните бюджети за здраве и здравни услуги са изправени пред нарастваща епидемия от болести, свързани с начина на живот, продължаващото забавяне в отключването на потенциалните ползи за здравето от смекчаване на изменението на климата е късоглед и вредно за човешкото здраве".
At a time when national health budgets and health services face a growing epidemic of lifestyle diseases, continued delay in unlocking the potential health benefits of climate change mitigation is shortsighted and damaging for human health.”.

Няма съмнение, че имаме нарастваща епидемия от затлъстяване-единственото нещо, което трябва да направите, е разходка през на среден град и град, за да разберете за себе си.
There is no denying that we have a growing obesity epidemic- the only thing that you need to do is walk through the average city and town to find out for yourself.

Нашата цел в Максима е борбата с нарастващата епидемия от затлъстяване и лошо здраве, свързани с липсата на физически упражнения.
One of our many goals is to combat the growing epidemic of obesity and poor health related to the lack of physical activity.

Конгресът продължава да подготвя искане за импийчмънт заради неадекватните действия на администрацията към нарастващата епидемия, косяща Ню Йорк.
Congress continues to prepare articles of impeachment, citing the President's dereliction of duty and negligence in his administration's response to the growing epidemic that has incapacitated New York City.

За съжаление, в рамките на нарастващата епидемия от затлъстяване и изостряне на проблемите с физическото бездействие, особено сред градското население, при много хора остеоартикуларните патологии се проявяват на възраст 35-40 години.
Unfortunately, within the framework of the growing epidemic of obesity and the aggravation of the problems of physical inactivity, especially among the urban population, in many people osteoarticular pathologies manifest themselves at the age of 35-40 years.

С нарастващата епидемия от диабет и затлъстяване в нашата страна, ние фитнес експерти, трябва да ви образование за това как да ги забави или да ви даде някаква форма на превенция guidelines.
With the growing epidemic of diabetes and obesity in our country, we fitness experts must education you on how to slow them down or give you some form of prevention guidelines.

Резултатите от това проучване са особено важни, тъй като развитието на гърдата при момичетата е в по-ранна възраст и често в лицето на нарастващата епидемия от детско затлъстяване", казва Ховей.
The findings of this study are particularly important when we superimpose them on data showing that girls are experiencing breast development at earlier ages, coincident with a growing epidemic of childhood obesity,” Hovey said.

Данните, събрани от различни правителствени източници, показват, че постоянно нарастващата епидемия от аутизъм в САЩ е пряко свързана с повишеното използване на глифозат върху американските култури, който е основната активна съставка в Раундъп.
Data compiled from multiple government sources reveals that the steadily rising epidemic of autism in the U.S. is directly correlated with the rising use of glyphosate, the primary active ingredient in Roundup, on American crops.

Данните, събрани от различни правителствени източници, показват, че постоянно нарастващата епидемия от аутизъм в САЩ е пряко свързана с повишеното използване на глифозат върху американските култури, който е основната активна съставка в Раундъп.
Data compiled from multiple government sources reveals that the steadily rising epidemic of autism in the U.S. is directly correlated with the rising use of glyphosate, the primary active….

Джонсън казва, че проучването на неговия екип подчертава потенциалната полза за общественото здраве от намаляването на рисковете от употребата на незаконни наркотици и смята, че разработването на допълнителни методи за оценка на по-опасни улични наркотици- като фентанил и карфентанил- може да предложи средства за ограничаване на нарастващата епидемия от смъртни случаи, свързани с тях.
Johnson says his team's research highlights the potential public health value of reducing the risks of illegal drug use, and says the development of additional ways to assess more dangerous street drugs, such as fentanyl and carfentanil, might offer a means of reducing the growing epidemic of fatalities associated with them.

Здравей, загуба на тегло е проблем, че много хора от цял свят лицето и това е нарастващата епидемия.
Hi, weight loss is a problem that many people around the world face and her growing epidemic.

Впрочем, става все по-трудно да се игнорират призивите към правителствата да се намесят в нарастващата епидемия от затлъстяване.
Meanwhile, calls for governments to intervene in the spreading obesity epidemic are becoming more difficult to ignore.

След три дена ние осъзнахме, че проблема не е в жилищата, а беше нарастващата епидемия от вируса на СПИН.
Within three days, we realized the problem was not housing; it was the growing pandemic of HlV/AlDS.

Големият проблем е мащабът на нарастващата епидемия, а основният приоритет е да се установи дали мерките за предотвратяване на разпространението, предприети от Китай, са успешни.
The main issue is the scale of the spread of Coronavirus and the priority is to found out whether China has taken effective measures to prevent its spread or not.

Той ще каже по време на срещата на експерти в СЗО, че основният проблем е мащабът на нарастващата епидемия в световен мащаб, а вторият приоритет е да се установи дали драстичните мерки, предприети от Китай за предотвратяване на разпространението на новия коронавирус, са проработили- защото ако е така, другите държави трябва да помислят за приемането им.
He will tell the WHO expert meeting that the main issue is the scale of the growing worldwide epidemic and the second priority is to find out whether the drastic measures taken by China to prevent the spread have worked- because if so, other countries should think about adopting them.

Лондон иска да третира нарастващата престъпност като епидемия.
London wants to treat violent crime like a disease.

Д-р Чапел отбелязва, че около 2% от жените, които раждат в Женската болница„Маги“ са диагностицирани с вируса на хепатит C и броят расте, може би заради нарастващата опиоидна епидемия в САЩ.
Chappell noted that about 2% of women delivering babies at Magee-Womens Hospital are diagnosed with hepatitis C infection, and the number is rising, probably due to the increasing opioid epidemic in the U.S.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) представи доклада„Затлъстяването и икономиката на превенцията“, който разглежда характеристиките на нарастващата глобална епидемия от затлъстяване и предоставя сравнителна информация за всеобхватна и многосекторна стратегия срещу затлъстяването..
The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented the report"Obesity and the economy of prevention", which examines the characteristics of the growing global epidemic of obesity and provides comparative information on a comprehensive and multisectoral strategy against obesity.

Опасността от епидемии нараства.
Threat of Epidemic Increases.

Броят на жертвите на епидемията нараства главоломно.
The number of victims of the mysterious epidemic is rising disproportionately.

Популярността на вентилаторите с положително налягане нараства по време на епидемиите от полиомиелит в 1950-те в Скандинавия и Съединените щати.
The popularity of positive-pressure ventilators rose during the polio epidemic in the 1950s in Scandinavia and the United States.

Популярността на вентилаторите с положително налягане нараства по време на епидемиите от полиомиелит в 1950-те в Скандинавия и Съединените щати.
The popularity of positive-pressure ventilators rose during the polio epidemic in the 1950s in Scandinavia and the United States and was the beginning of modern ventilation therapy.

Популярността на вентилаторите с положително налягане нараства по време на епидемиите от полиомелит в 1950-те в Скандинавия и Съединените щати.
Intensive use of positive-pressure mechanical ventilation gained momentum during the polio epidemic in Scandinavia and the United States in the early 1950s.

Популярността на вентилаторите с положително налягане нараства по време на епидемиите от полиомиелит в 1950-те в Скандинавия и Съединените щати. Това полага началото на модерната вентилационна терапия.
The popularity of positive-pressure ventilators rose during the polio epidemic in the 1950s in Scandinavia and the United States and was the beginning of modern ventilation therapy.

Как да използвам "нарастваща епидемия" в изречение

Недостигът на витамин D е нарастваща епидемия в световен мащаб и дълбоко засяга здравето на мъжете. Веществата, извлечени от стероидни хормони на вит.