Какво е " НАРАСТВАЩА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• rising power
• growing power
• growing force
• ongoing power
• increasing power
• increasing force

Примери за използване на Нарастваща сила на Български и техните преводи на Английски

И те са нарастваща сила.
It is a growing force.

Но по-нататък придвижването вървяло с нарастваща сила.
And that push was coming with increasing force.

И те са нарастваща сила.
They are a growing force.

Движенията се правят с нарастваща сила и острота.
Movements are made with increasing force and sharpness.

И те са нарастваща сила.
They are a growing power.

Япония е нарастваща сила и призивът на Британия пасва идеално на амбициите й.
Japan was a growing power, Britain's call for naval help suited her ambitions perfectly.

И те са нарастваща сила.
It is also a growing force.

Русия, която няма развити сектори освен енергетиката и военната промишленост не е нарастваща сила.
Russia, which has no advanced sectors except energy and military equipment, is not a rising power.

И те са нарастваща сила.
And they're a growing force.

Днес с нарастваща сила се осъзнават икономическите, политическите и управленски аспекти на въпросите, свързани с околната среда.
Today, with increasing force the economic, political and managerial aspects of issues related to the environment are realized.

И те са нарастваща сила.
But they are a growing power.

Филмът Mountain ни разкрива вълшебната сила на високите места и тяхната нарастваща сила да сформират нашият живот и нашите мечти!
MOUNTAIN shows us the spellbinding force of high places- and their ongoing power to shape our lives and our dreams!

Това е като нарастваща сила, която може да избухне и да разкрие нещо страшно.
It's like a growing power that can explode and reveal something awesome.

Филмът Mountain ни разкрива вълшебната сила на високите места и тяхната нарастваща сила да сформират нашият живот и нашите мечти!
MOUNTAIN shows us the spell binding force of high places- and their ongoing power to shape our lives and our dreams!

Би било грешка да се изоставят перспективите за подобряване на Американо-Индийските отношения, особено в условията на нарастваща сила на Китай.
It would be a mistake to cast the prospects for an improved US-India relationship solely in terms of China's rising power.

Филмът Mountain ни разкрива вълшебната сила на високите места и тяхната нарастваща сила да сформират нашият живот и нашите мечти!
Mountain” unfolds the spellbinding force of high places and demonstrates their ongoing power to shape our lives and dreams!

Всяка година тяхната нарастваща сила обрича на бедност милиони работници, като им отнема работата, с работата им отнема заплатата, а със заплатата- хляба.
Every year, their increasing power devotes millions of workmen to pauperism, by depriving them of work, and therefore of wages and bread.

Путин, изправен пред икономически проблеми у дома си, неубедително представяне в Украйна и нарастваща сила на запад от Русия, може би се опитва да го получи отново.
Putin, faced with economic problems at home, a lackluster performance in Ukraine and a growing force to Russia's west, may be looking to receive it again.

Всяка година тяхната нарастваща сила обрича на бедност милиони работници, като им отнема работата, с работата им отнема заплатата, а със заплатата- хляба!
Every year their increasing power consigns to Poverty millions of workers by taking away their work, and with work their pay and with their pay their Bread!

Съществува концепция, наречена Капан на Тукидид, което означава, че в историята през последните 500 години е имало 16 случая в които една нарастваща сила е предизвиквала съществуваща сила..
There is a concept called the Thucydides Trap, which means that in history over the last 500 years there have been 16 times that a rising power has challenged an existing power..

Всяка година тяхната нарастваща сила обрича на бедност милиони работници, като им отнема работата, с работата им отнема заплатата, а със заплатата- хляба!
Every year their increasing power condemns to pauperism millions of workers, taking their jobs away from them, and with their jobs their wages, and with their wages their bread!

Докато някои китайски учени смятат, че Китай вече е постигнал статута на световната № 2 или дори суперсила, основният дискурс разглежда Китай като едновременно"Велика сила и нарастваща сила" едновременно.
While some Chinese scholars consider China to have already achieved the status as the world's No. 2 or even a superpower, the mainstream discourse views China as both a Great Power and a rising power at the same time.

Греховната повреденост на човешката природа се побеждава чрез духовни усилия и ако порокът властва с нарастваща сила от поколение в живота на потомството, се сбъдват думите на Свещеното Писание:„Ужасен е краят на неправедния род…” Прем.
The sinful erosion of the human nature is overcome by spiritual effort; but if vice dominates in life from generation to generation with growing power, the words of Holy Scripture come true:«Horrible is the end of the unrighteous generation» Wis.

Казвам, че връзката между причините и ефектите е ясна, така че ако имаме икономически спад с голямото богатство и политически пропуски и факта, че централните банки не разполагат със същите правомощия да намаляват негативното въздействие и имаме голяма нарастваща сила, предизвикваща съществуващата световна сила- то ще имаме всички тези неща- ще имаме големи рискове, които ще тестват мъдростта на нашите лидери да се справят адекватно с тях.
I am saying that the cause: effect relationships are clear, so that if we have an economic downturn with the large wealth and political gaps and central banks not having the same powers to reduce the down turns, and we have a big rising power challenging an existing world power- and we do have all of these things- we will have great risks that will test the wisdom of our leaders to handle them well.

Dalio предположи, че напрежението между двете държави напомня периоди в цялата история, в които световна сила начело на глобален ред е предизвикана от нарастваща сила и оприличи текущата траектория на Китай с възхода на холандските, британските и по-скоро американските, периоди на глобално икономическо господство.
Dalio suggested that tension between the two was reminiscent of periods throughout history in which a world power at the head of a global order is challenged by a rising power, and likened China's current trajectory to the rise of the Dutch, British and more recently American, periods of global economic dominance.

Китай е нарастващата сила, икономически по-малка, но нарастваща много по-бързо.
China is the rising power, economically smaller but growing much faster.

Паленето на огньове ознаменува нарастващата сила на Слънцето през следващите месеци.
A fire is lit to celebrate the increasing power of the Sun over the coming months.

Паленето на огньове ознаменува нарастващата сила на Слънцето през следващите месеци.
The lighting of fires represents the increasing power of the Sun over the coming months.

Няколко от лейтенантите на Хитлер се опасяват от нарастващата сила и безпокойство на Рьом, както и Хитлер.
Several of Hitler's lieutenants feared Röhm's growing power and restlessness, as did Hitler.

Той посочи, че нарастващата пропаст в богатството на света и нарастващата сила- Китай- предизвикваща действаща сила, САЩ, имат сходства с 30-те години.
He pointed out that the world's widening wealth gap and a rising power- China- challenging an incumbent power, the U.S., had similarities to the 1930s.

Как да използвам "нарастваща сила" в изречение

Вайс се освести бързо , втренчи в Блейд гневен поглед и изсъска с постоянно нарастваща сила в гласа:

вря + раз-...се: процес на осъществяване на действието, означено от първичния глагол за дейност вра, с нарастваща сила от началото на процеса, P+R.

Върховният Съвет 33° на България е българска, независима, с нарастваща сила и изцяло изградена работеща масонска структура, с над 510 членове на Стария и Приет Шотландски Ритуал.

– Контракциите при раждане в периода на разкритие се появяват на всеки 10 — 20 минути, ритмично, с нарастваща сила и честота (сега може да се установи разширяването на отвора на маточната шийка).