Какво е " НАРАСТВАЩОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• increasing use
• growing use
• rising use
• growing usage
• increased use
• increasing reliance

Примери за използване на Нарастващото използване на Български и техните преводи на Английски

В отговор на световната трансформация и нарастващото използване на….
With the evolution of telephone and growing usage of the….

В отговор на нарастващото използване на възобновяеми енергийни източници екипът….
With an increasing use of renewable sources of energy,….

Когато съдържанието на дребни риби или запържва нарастващото използване на такъв филтър е достатъчно.
When the content of the small fish or fry growing use of such a filter is enough.

Поради нарастващото използване на аудиовизуалните медии преобразиха професия фотограф.
Due to the increasing use of audiovisual media have transformed the profession photographer.

Едно от малкото притеснения е, че нарастващото използване на технологиите ще доведе до загуба на работни места.
There has been some concern that the increasing use of technology will lead to job losses.

Нарастващото използване на биодизел е направил проблема с водата и биоорганизмите по-голям.
The increasing use of biodiesel has made problems with water and bioorganisms worse, according to Penray.

Фактори като бързо нарастващото използване на мобилни устройства също допринасят за умората и умората.
Factors such as the rapidly growing usage of mobile devices are also contributing to tiredness and fatigue.

Нарастващото използване на полимермодифициран битум26 в пътните настилки е пример за такава инициатива.
The increased use of polymer modified bitumen in road pavements is an example of such an initiative.

Евродепутатите подчертават, че нарастващото използване на роботиката повдига също така и етични въпроси, свързани с неприкосновеността на личния живот и безопасността на хората.
MEPs pointed out the growing use of robotics also raised ethical issues to do with privacy and safety.

Нарастващото използване на Е-покупките в Европа може да генерира значителни спестявания на европейските данъкоплатци.
Increasing the use of e-procurement in Europe can generate significant savings for European taxpayers.

Показвана по телевизията обиколка с влак из балканските страни откроява нарастващото използване на гражданска дипломация в Турция за укрепване на отношенията.
A televised train trip around the Balkan countries highlights Turkey's growing use of civilian diplomacy to strengthen ties.

Въпреки нарастващото използване на електрониката на бойното поле, резултатът, както преди, се решава от хората.
Despite the increasing use of electronics on the battlefield, its outcome, as before, is decided by people.

Икономическото разширяване на нововъзникващите пазарни икономики, нарастването на населението и нарастващото използване на енергоемки устройства са сред най-важните фактори, които допринасят за това.
Economic expansion of emerging market economies, population growth and our increasing use of energy-consuming devices are among the most important contributing factors.

С нарастващото използване на ЕЗД все повече лекари въвеждат компютрите и таблетите си в стаята за изпити.
With the growing usage of EHRs, more and more doctors are bringing their computers and tablets with them into the exam room.

Един фактор, който допринася за нарастващото използване на тези по-стари карти са увеличени автомобилизма, когато петролните компании започнаха да се издават карти.
One factor contributing to the growing use of these older cards were increased motoring when oil companies began to issue cards.

С нарастващото използване на смартфони през последните години, много приложения са влезли живота ни и да станат много популярни.
With the increasing use of smart phones, many applications have entered our lives and have gained popularity.

През последните няколко години, поради нарастващото използване на компютрите във всеки аспект на обществото, необходимостта от квалифицирани софтуерни инженери е нараснал драстично.
Over the past few years, because of the growing use of computers in every aspect of society, the need for qualified software engineers has grown drastically.

Нарастващото използване на метанола в химическата промишленост предполага, че той скоро ще стане основната суровина в този сектор.
The increasing use of methanol in the chemical industry suggests that it will soon become the main raw material in the sector.

Компанията също така печели от нарастващото използване на камери в автомобили за поддръжка на функциите за безопасност, както и използването на оптични компоненти в безпилотните самолети.
The company is also benefiting from the growing use of cameras in cars to support safety functions, as well as the use of optical components in drones.

Нарастващото използване на роботиката също повдига етични въпроси, например да се направи с неприкосновеността на личния живот и безопасността, стрес евродепутати.
The growing use of robotics also raises ethical issues, for example to do with privacy and safety, stress meps.

По-конкретно, независимо от по-високата горивна ефективност на леките автомобили и нарастващото използване на биогорива, се оказва много трудно да се намалят цялостните емисии от транспорта в ЕС.
In particular, despite the better fuel efficiency of cars and the increasing use of biofuels, reducing overall emissions from transport in the EU has proved to be very difficult.

Дигитални права Нарастващото използване на информационни и комуникационни технологии поставя на изпитание основните човешки права.
The increased use of information and communication technologies has posed many challenges to our human rights.

Американската болнична асоциация, в писмо до служителите на Medicare от 2010 г., заяви, че няколко фактора обясняват, че растежът, включително все по-ограничителните критерии за прием в болниците на Medicare и нарастващото използване на одити за наблюдение на болничните решения и фактурирането.
The American Hospital Association, in a 2010 letter to Medicare officials, said several factors explain that growth, including increasingly restrictive Medicare criteria hospital admissions and rising use of audits to monitor hospital decisions and billing.

Обосновка Чрез нарастващото използване на имитации на храни, при които съставки се заменят с по-евтини заместители, потребителите биват заблуждавани.
Consumers are misled by the increasing use of food imitations in which the usual ingredients are replaced by cheaper substitutes.

Проектът е замислен от д-р Арян Диякстра и д-р Колин Уилкинс, геолози от Университетското училище за география, Земята и околната среда, като първоначалният им интерес е предизвикан от нарастващото използване на редки минерални ресурси във високотехнологични ежедневни предмети и отражението върху световната минна промишленост.
The project was conceived by Dr Arjan Dijkstra and Dr Colin Wilkins, geologists from the University's School of Geography, Earth and Environmental Sciences, because of the increasing reliance of high-tech items on rare mineral resources putting new demands on the global mining industry.

С нарастващото използване на математически ориентираните иновации в обществото, възможностите за кариера за приложни математици са по-добри от всякога…[-].
With society's growing use of mathematically oriented innovation, career opportunities for applied mathematicians are better than ever…[-].

Проектът е замислен от д-р Арян Диякстра и д-р Колин Уилкинс, геолози от Университетското училище за география, Земята и околната среда, като първоначалният им интерес е предизвикан от нарастващото използване на редки минерални ресурси във високотехнологични ежедневни предмети и отражението върху световната минна промишленост.
The project was conceived by Dr Arjan Dijkstra and Dr Colin Wilkins, geologists from the University's School of Geography, Earth and Environmental Sciences, with their initial interest being sparked by the increasing reliance of high-tech everyday items on rare mineral resources putting new demands on the global mining industry.

Нарастващото използване на е-продукти намалява или поне забавя темповете на изразходване на хартия, като по този начин намалява използването на дървесина.
The rising use of e-products reduces or at least slows down the paper consumption rates, this reducing the use of wood.

Промените, породени от нарастващото използване на eBay, PayPal и други сходни инструменти(като например Аlibaba), ще доведат до революция в областта на търговията и инвестициите.
Changes brought about by the growing use of eBay/PayPal and equivalents(such as Alibaba) will revolutionise trade and investment.

С нарастващото използване на електроника и увеличаването на енергийно ефективното осветление, ние сме изложени прекалено дълго на изкуствена синя светлина.
And, with our growing use of electronics and the increase in energy-efficient lighting, we are exposed to more artificial blue light than ever.

Как да използвам "нарастващото използване" в изречение

Нарастващото използване на договори, получени в чуждестранни търговски дейности на Руската федерация.

Нарастващото използване на електронни разплащания чрез мобилно устройство или банкова карта би могло да донесе ползи в ...

В ерата на нарастващото използване на социалните медии за реклама електронният маркетинг все още е често използван ( E-commerce):

Неметални материали. Наскоро, неметални материали са намирането на нарастващото използване като структурна и предпазни средства, и при производството на изделия ;

Патогенеза. Постоянно нарастващото използване на енергия в промишлеността, селското стопанство и бита създава условия за uchag ция на случаи на токов удар ;

- Нарушение на реда на физически и юридически лица на земя в защита на водите зони, както и нарушение на нарастващото използване (член 8.12.);

Интернет може да се натрупа като благоприятен аспект на бизнеса. Нарастващото използване на интернет доведе до възникването на няколко проблема за неприкосновеността на личния живот и сигурността в света на бизнеса.