Какво е " НАРАСТВАЩОТО ПОЛИТИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• rising political
• growing political
• increasing political

Примери за използване на Нарастващото политическо на Български и техните преводи на Английски

Годишната Ейбрамс представя нарастващото политическо влияние на чернокожите жени.
Abrams, 45, represents the growing political clout of black women.

Нарастващото политическо напрежение също дестабилизира страната, и влия зле на туризма.
Rising political tensions have also destabilized the country, dampening even the important tourism sector.

В проучването е отбелязано нарастващото политическо и икономическо влияние върху медиите в редица страни.
The survey noted growing political and economic influence over the media in other countries.

През 2019 г. лирата спадна с още 10%, тъй като турското правителство забави ключовите икономически реформи на фона на нарастващото политическо напрежение в страната.
In 2019 lira has dropped 10 percent, as the Turkish government has delayed key economic reforms amid the rising political tensions within the country.

В центъра на икономическия растеж и нарастващото политическо влияние ще е Полша", констатира докладът.
At the center of economic growth and increasing political influence will be Poland," the report says.

По-високите цени са резултат от усилията на ОПЕК и Русия да балансират пазара, като свият предлагането, както и от силното търсене и нарастващото политическо напрежение.
High prices were the outcome of the efforts of the OPEC and Russia to ccurb supplies to tighten the market as well as high demand and increasing political tensions.

Дейността ви ще се затруднява още повече от нарастващото политическо напрежение във връзка с европейската изборна кампания.
Your activity will become even more difficult with the rising political tensions related to the European election campaign.

По-високите цени са резултат от усилията на ОПЕК и Русия да балансират пазара, като свият предлагането, както и от силното търсене и нарастващото политическо напрежение.
The higher prices are a result of efforts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and Russia to tighten the market by cutting output, as well as strong demand and rising political tensions.

Постоянното присъствие е логична стъпка поради нарастващото политическо влияние на Русия в Близкия изток и Северна Африка.
The permanent presence is a logical step in view of Russia's growing political influence in the Middle East and North Africa(MENA).

ХАМАС ще се възползва от постепенно нарастващото политическо влияние на ислямистите в целия регион, надявайки се да се превърне в прагматична и приемлива алтернатива на„Фатах” за правителствата на съседните арабски държави и Запада.
Hamas will take advantage of the slowly growing political clout of Islamists throughout the region in hopes of presenting itself to neighboring Arab governments and the West as a pragmatic and reconcilable political alternative to Fatah.

Цените също бяха подкрепени от опасения от нарастващото политическо напрежение в страните членки на ОПЕК Иран и Венецуела.
Prices have also been supported by concerns that supply disruptions could stem from rising political tensions in Opec members Iran and Venezuela.

Предупреждението на най-високопоставения руски представител от сферата на здравеопазването да не се наемат гастарбайтери от Таджикистан, защото били болни от туберколоза и СПИН, извади на показ нарастващото политическо напрежение, породено от огромния брой на мигрантите в страната.
Moscow- A warning by Russia's top health official against employing migrant workers from Tajikistan because they have tuberculosis or AIDS has exposed rising political tensions over the country's large migrant population.

Поради трайната тенденция към увеличаване на националистическите изказвания в БиХ през последните три години и нарастващото политическо напрежение сред основните етнически групи в страната изпълнението на изискваните от ЕС реформи са в застой.
Due to steadily rising nationalist rhetoric in BiH over the past three years and the growing political tension among the country's main ethnic groups, the implementation of EU-required reforms has stalled.

За нарастващото политическо напрежение в държавата Тито обвинява Александър Ранкович- лидера на сръбските комунисти, министър на вътрешните работи и ръководител на органите за сигурност, който отстоява великосръбската идея, че БиХ, Черна гора, Вардарска Македония, Косово и Войводина са части от изключителната сръбската етническа територия и като такива следва да бъдат управлявани от сръбска администрация.
Tito accused for the growing political tension in the country Aleksandar Ranković- the leader of the Serbian communists, minister of the interior and head of the security services after the war, who adhered to the Great Serb idea that Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Vardar Macedonia, Kosovo and Vojvodina were part of the exclusive Serb ethnic territory and as such should be governed by a Serb administration.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) наскоро посочи, че Европа„се проваля в социалния си пакт" с младежите и нарастващото политическо разочарование на тази група може да достигне до нива, познати от Арабската пролет.
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) said Europe was‘failing in its social contract' with the young and rising political disenchantment could reach levels similar to those that sparked North African uprisings during the Arab spring.”.

При тези условия ислямът, колкото и да е чужд на първоначалните нагласи на европейците, става за тях единственият източник на нормалност и в допълнение към нарастващото политическо значение на„лудите“(ефективно подкрепяни от глобалните либерални мрежи), ислямизацията вече е за сметка на коренното население на Западна Европа.
In these circumstances, Islam, however alien to the original Europeans, becomes their only source of normality- and, in addition to the growing political significance of the“Canadians”(effectively supported by global liberal networks), Islamization is already taking place at the expense of the indigenous population of Western Europe.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political tension.

Нарастващо политическо напрежение.
Increasing political tensions.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political pressure.

Нарастващо политическо напрежение.
Rising political tensions.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political tensions.

Еврокризата е причината за нарастващия политически риск в еврозоната.
The euro crisis is the reason for growing political risk in the eurozone.

Има нарастваща политическа воля и инвестициите започнаха да се появяват.
There is growing political will, and investments have started to flow.

Като резултат, Калфас има нарастваща политическа поддръжка.
As a result, Kalfas has growing political support.

Идеята на Зеехофер разкрива тенденциите в нарастващата политическа инструментализация на съдебната система.
Seehofer's initiative is representative of the judiciary's growing political instrumentalization.

Това, обаче, вероятно отразява нарастващата политическа несигурност.
However, it likely also reflects growing political uncertainty.

Като има предвид, че подобни опити причиниха нарастващо политическо напрежение, вълнения и насилие из цялата страна, която сега изглежда е в безизходно положение по отношение на изборите;
Whereas such attempts have caused growing political tension, unrest and violence across the country, which now seems to have reached an electoral impasse;

А може би, разсъди той, в тези дни на нарастващо политическо и обществено неспокойство дори и историческите събития твърде скоро отиваха в забвение.
Perhaps in these days of growing political and social turmoil, he mused, even historic events were soon forgotten.

Десетилетия на организация и неподчинение дават началото на широка мрежа от работнически съюзи с нарастващо политическо влияние.
Decades of organizing and rebellion had given rise to a vast network of labor groups with increasing political power.

Те отбелязват, че континентът все още изпитва анемичен икономически растеж и нарастващо политическо напрежение, но виждат причини за оптимизъм.
They note that the continent is still experiencing anaemic economic growth and rising political tensions, but see reasons for optimism.

Как да използвам "нарастващото политическо" в изречение

51-годишният Абрамович стана първият виден руски олигарх, който оттегли инвестициите си от Обединеното кралство заради нарастващото политическо напрежение миналия месец.

Водата се мъти и от нарастващото политическо влияние в Сомалия на Турция и страните от Залива, включително Обединените арабски емирства и Катар.

Почти всички протести в Испания бяха мирни за разлика от нарастващото политическо насилие в Гърция – друга гореща точка на дълговата криза в еврозоната.