Какво е " НАСОЧВАНИ " на Английски - превод на Английски

• directed
• guided
• channelled
• routed
• targeted
• referred
• steered
• channeled

Примери за използване на Насочвани на Български и техните преводи на Английски

Трябва да бъдат насочвани.
It must be guided.

Ще бъдете насочвани и вдъхновени.
You will be moved and inspired.

Трябва да бъдат водени и насочвани.
They must be directed and led.

Да, като насочвани снаряди.
Yeah, manhole covers. As guided projectiles.

Трябва да бъдат водени и насочвани.
They need to be led and guided.

Най-голяма част от тях са насочвани към София.
Most of them are directed to Sofia.

Трябва да бъдат водени и насочвани.
They have to be led and instructed.

Вместо това средствата бяха насочвани към големите градове.
All funds are directed to large cities.

Запитванията от този район ще бъдат насочвани към Вас.
Any enquiries from this source will be directed to me.

Тези изисквания са насочвани към Франция.
These new demands were referred to the government in France.

Предлага средствата от втория стълб да бъдат приоритетно насочвани към.
Proposes that the second-pillar funds should be primarily aimed at.

Пациентите трябва да бъдат насочвани към тях.
Patients must be moved to them.

От там пациентите бяха насочвани към съответните специалисти.
From there patients would be referred to the right doctors.

Оръжия като самолет изтребител… бомбардировачи… и насочвани снаряди.
Weapons such as the jet aircraft… Precision bombers… And guided missiles.

Умовете на хората бяха насочвани към дългозабравеното Божие слово.
The minds of men were directed to the long-forgotten word of God.

Мълнии валящи от небето във формата на прецизно насочвани ракети.
Lightning raining down from the sky in the form of precision guided missiles.

Запитвания могат да бъдат насочвани и към: Bayer AG, Pharmacovigilance.".
Inquiries can also be directed to: Bayer AG, Pharmacovigilance.

Ще бъдете насочвани към места от планета, които подпомагат вашето изцеление.
You will be led to areas on your planet that support your healing.

Най-важно- вие постоянно бивате насочвани и защитавани от Висшите Изражения на.
You are constantly supported and guided from the highest source.

Досега хората, които се нуждаеха от това лечение, бяха насочвани в чужбина.
Previously, patients needing this type of treatment had to go abroad.

Ще бъдете насочвани и вдъхновени да се придвижите напред към следващата правилна стъпка.
You will be guided and inspired to move forward to the next right step.

Досега хората, които се нуждаеха от това лечение, бяха насочвани в чужбина.
In the past, patients requiring this treatment had to be referred overseas.

После стигаме- така бяха насочвани Посветените- до първите периоди на Атлантида.
We then come- so were the initiates instructed- to the first periods of Atlantis.

Тези, които надеждно разгръщат своите умения там, където са насочвани да го правят.
Those who reliably deploy their skills where they are directed to do so.

Обикновено антителата, насочвани от ензимите, и активните имунни клетки ги разрушават.
Typically, antibodies, directed by enzymes, and active immune cells destroy them.

Семействата на засегнатите деца могат да бъдат насочвани за генетично консултиране.
The families of affected children may be referred for genetic counseling.

Тоест, те са порталът, през който всички тези други влияния биват насочвани.
That is, they're the gateway through which all these other influences are channelled.

Дали тримата мъдреци са били астрални пътешественици, насочвани от другоземна технология?
Were the three wise men astral travelers guided by otherworldly technology?

Ще бъдете насочвани през процеса на нововъведения- от визията до крайната цел.
You will be guided through the process of innovation, starting with the vision, the ultimate goal.

Затова учените смятат, че страдащите от свръхтегло трябва да бъдат насочвани към грипна профилактика.
Researchers said those with excess weight should be targeted for flu jabs.

Как да използвам "насочвани" в изречение

10:15-10:45 Анатомични и ехографски ориентири/белези при ултразвуково насочвани интервенции(д-р Н.Стоилов)

Високопроизводителните принтери с бинарно насочвани струи за високоскоростен печат с мастила, изсъхващи върху повечето материали.

Светлозар Лазаров: Средства от Столична община са насочвани към „Кокаинови крале“ - НДТ, Добрич, България

Visa поддържа CDCVM за трансакции с кредитни, дебитни и предплатени карти през EMV, насочвани през VisaNet.

2.Всички съмнителни за грипна инфекция пациенти да бъдат насочвани за консултация със специалист по инфекциозни болести.

Посочете предпочитан район за извършване на бизнес. Запитванията от този район ще бъдат насочвани към Вас.

След извършване на оценка на растежа, при необходимост децата ще бъдат насочвани за допълнителни безплатни консултации

Пълнолетните чужденци, които искат да се запишат в българско училище, ще бъдат насочвани към професионално образование

Светлозар Лазаров: Средства от Столична община са насочвани към „Кокаинови крале“ | 0 брой коментари | Регистрация

14:15-15:15 Ултразвуково насочвани интервенции при остеоартрит:кои медикаменти да използваме и подобрява ли ефикасността ултразвуковия контрол (Р. Несторова)