Какво е " НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• this section
• this chapter
• this subsection
• this part
• this title
• this article
• this paragraph

Примери за използване на Настоящия раздел на Български и техните преводи на Английски

На настоящия раздел срокове.
Of the present section.

Както е посочено в настоящия раздел.
Appropriation as provided in this section.

От настоящия раздел от приложение IV.
Of this section of Annex IV.

Информация от обхвата на настоящия раздел.
Information from the scope of this Section.

Съгласно настоящия раздел държавите членки.
This Section Member States.

На принципите, изложени в настоящия раздел.
With the principles set forth in this Section.

Заключенията за НДНТ в настоящия раздел обхващат производството на.
The BAT conclusions in this section cover the production of.

За пояснение вижте примера в края на настоящия раздел.
See the example at the end of this section.

Изследванията, включени в настоящия раздел, имат за цел да оценят:-.
The studies included in this section are intended to assess:-.

Това се обяснява подробно в края на настоящия раздел.
This is explained at the end of this section.

Терминът„Общност“, използван в настоящия раздел, не покрива Сеута и Мелила.
The term‘Community' used in this section shall not cover Ceuta and Melilla.

Условия за правата, установени съгласно настоящия раздел.
Conditions for the payment entitlements established under this Section.

За целта в настоящия раздел можете да намерите следната информация.
For this purpose, within this section you can find the following information.

По-подробна информация по този въпрос е представена в настоящия раздел.
More detailed information on this is presented in this chapter.

За целите на настоящия раздел и част седем се прилагат следните определения:“;
For the purposes of this Section and of Part Seven, the following definitions apply.

Комисията приема подробни правила за прилагането на настоящия раздел.“.
The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Article.'.

Всички буфери и разтвори, които се използват в настоящия раздел, се стерилизират чрез филтрация.
All the buffers and solutions used in this section were sterilized by filtration.

Всяка евентуална бъдеща регулация ще представлява предмет на настоящия раздел.
Any eventual relevant regulation will be the object of the present section.

Данните, представени в настоящия раздел, се основават на популационен фармакокинетичен анализ.
The data presented in this paragraph are based on a population pharmacokinetic analysis.

Комисията установява подробни правила за прилагането на настоящия раздел.
The Commission shall establish the detailed rules for the application of this Section.

В настоящия раздел можете да намерите информация относно организацията на обикновените съдилища в Португалия.
In this section, you can find information on the organisation of the ordinary courts in Portugal.

Всяка евентуална бъдеща регулация ще представлява предмет на настоящия раздел.
Any possible future relevant regulation will constitute subject of the present section.

Задоволяващразпоредбите на настоящия раздел не е бил издаден, когато въпросните продукти са били изнесени.
Satisfying the provisions of this Subsection was not issued when the products in question were exported.

В тази рамка, всяка съответна настройка ще бъде предмет на настоящия раздел.
In this context, any potential relevant regulation shall be the object of the present section.

Финансирани съгласно настоящия раздел, са в експлоатация и се наблюдават внимателно от Комисията най-малко три години.
Actions financed under this Section shall be in operation and closely monitored by the Commission for at least three years.

Комисията може да приеме подробни правила за прилагане на настоящия раздел и по-специално.
The Commission may adopt the detailed rules for the implementation of this Section and, in particular.

Страните могат да изключват патентите и защитата на неразгласената информация от обхвата на настоящия раздел.
A Party may exclude patents and protection of undisclosed information from the scope of this Section.

Това означава, че обувката ще стимулира растежа на дългите кости на настоящия раздел, което води до увеличаване на височината.
This means that the shoe will stimulate growth of long bones of this section, leading to height increase.

За целите на настоящия раздел, възнагражденията не се считат за условни, ако са определени от съд или друг публичен орган.
For the purposes of this paragraph, a fee is not regarded as being contingent if established by a court or other public authority.

Ако желаете да възпроизведете съдържание на Gallup по начин, които не е разгледан в настоящия раздел, моля, посетете Разрешения на Gallup.
If you wish to reproduce Gallup content in a manner not addressed in this section, please visit Gallup Permissions.