Какво е " НАТОВАРИХА " на Английски - превод на Английски

• loaded
• charged
• have tasked
• laded

Примери за използване на Натовариха на Български и техните преводи на Английски

Натовариха ме като някаква стока.
They loaded me like cargo.

Ами, дойдоха и я натовариха на камионите си.
Well, they came and loaded it onto their truck.

Натовариха в кола жената на длъжник.
Woman charged in car death.

Тези двама мъже просто натовариха Бейрд в този влак.
Those two men just loaded Baird onto that train.

Натовариха ни в конски вагони.
There we were put into cattle cars.

Те бяха приготвили багажа си и го натовариха на камиони.
Unloaded our baggage and loaded it on trucks.

Натовариха ли ги на кораби, или не?
Have they been loaded onto the boats or not?

Какво взеха от вашия кораб и натовариха на лодката?
What did they take off your ship and put in the speedboat?

Те я натовариха на моторна лодка на носилка.
They loaded her on the speedboat on a stretcher.

Те носеха тежки чанти, и ги натовариха в бял микробус.
They had large bags, and they loaded them into a white van.

Натовариха всички неща на Мари на един камион.
They loaded all of Marie's stuff into a truck.

По-късно ни натовариха като говеда в един влак и затвориха вратите.
Later on they put us in a tram like cattle and closed the door.

Натовариха ни в празния товарен самолет.
They put us into a cargo plane that was completely empty.

Те я напълниха с товара си, след това я натовариха върху мен.
They filled it with their belongings, then they put it on me.

А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха от там.
And they laded their asses with the corn, and departed thence.

Грейс отвори багажника на колата и трите заедно натовариха торбите.
Grace opened the back of the car, and the three of them loaded the bags.

Натовариха ги на същия камион, с който му ги бяха докарали.
These were loaded into the truck they had brought with them as well.

Екипажите се натовариха в колите и тръгнаха обратно към София, Варна и Бургас.
Cars were loaded and went back to Sofia, Varna and Burgas.

Тогава раздраха дрехите си, натовариха всеки осела си, и се върнаха в града.
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

А те натовариха житото на магаретата си и си тръгнаха оттам.
And they loaded their donkeys with the corn and departed from there.

Добавената блъсканицата на пакетни натовариха купувачите към нормалната тежест от 9 до 5'ers може да бъде непоносимо.
The added crush of package laded shoppers to the normal burden of 9 to 5'ers can be unbearable.

Те го натовариха в камион и го пуснаха отново в тундрата, за да се присъедини към останалите елени.
They loaded him into a truck and took him back to the tundra, thinking he would join the other deer.

А мъжете ги прикрепиха към саловете. А момчетата натовариха животните на саловете, за да не ги отнесе водата.
The men tied them to the rafts and the boys put the animals on the rafts so the water would not wash them away.

Натовариха ги на муле като дърва за огрев", казва Солаков пред Франс прес, визирайки войниците, които по-късно откарали телата с кола до неизвестно място.
They loaded them onto a mule like firewood,“ Solakov says, referring to the soldiers who later removed the bodies by car to an unknown location.

Обадих се да дойде линейка, но полицаите я натовариха в техния джип и я откараха в болницата, където тя умря.“.
I called an ambulance for her but police put her in the back of their vehicle and rushed her to hospital where she died.

Неколцина приятели на Хосе-Аркадио Буендия, млади като него, настървени за приключението, зарязаха къщите си и натовариха жените и децата към оная земя, която никой не им беше обещал.
Arcadio Buend? a, young men like him, excited, by the adventure, dismantled their houses and packed up, along with their wives and children, to head toward the land that no one had promised them.

И това е моментът, в който моите смели родители наеха един кемпър, натовариха на него мен и братята ми и потеглиха на запад от къщата ни в Минеаполис към националния парк"Йелоустоун".
And that is the time that my brave parents rented an RV, packed it with me and my brothers, and drove west from our house in Minneapolis, out to Yellowstone National Park.

Те повториха, че значимото използване на химическо оръжие ще е основание за сериозен отговор от международната общност и двамата натовариха служители да проверят всички възможности”, се казва в съобщението.
They reiterated that significant use of chemical weapons would merit a serious response from the international community and both have tasked officials to examine all the options,” he said.

Без да се замисля, Джони и неговият партньор Джери Масучи натовариха багажника на колата със записи, записани в собственото си студио за запис и отидоха при хората в испанския Харлем.
Without thinking twice, Johnny and his partner, Jerry Masucci, loaded the boot of the car with records recorded in their own recording studio and went to the people in Spanish Harlem.

На неформалната си вечеря на 23 май в Брюксел лидерите обсъждаха подробно мерките за стимулиране на икономическия растеж в ЕС и натовариха Комисията да излезе с конкретни предложения до юнската им среща.
At their informal dinner on May 23rd in Brussels the leaders discussed in detail the measures to boost economic growth in the EU and charged the Commission to come up with concrete proposals by their June summit.

Как да използвам "натовариха" в изречение

Разбира се, натовариха отново Бебо да събере по някакъв начин сведения и момчето веднага се съгласи.

Ми те много го натовариха този сериал...понякога не съм го гледала просто защото ми е бил затормозяващ.

"Съжалявам! Защото ме натовариха с отговорности, с които не можах да се справя както трябва. Като при

Натовариха се в едно такси. Синът на един от най-богатите и влиятелни бизнесмени в някакво раздрънкано такси?

Безсрамие! Натовариха ни с нови 535 млн. евро заем за разплащане с американските ТЕЦ-ове! – О Новини

— Къркан е! — изврещяха радостно неговите спътници, натовариха се обратно на влака и смъкнаха Родни от него.

Вдъхновени от полицейските реалитита на властта, сценаристите на тв предаването натовариха съквартирантите с мисията да заснемат униформено-еротичен календар.

Натовариха се, поеха надолу из кривините, слязоха в дола, където пътят се раздвоява, а старата крачи и все мляска.

Дали известните имена ни натовариха с много големи очаквания, но изобщо не може да става сравнение със Зоро например.

OLIMPIC-A приема на борда си 198 тона шамот и 2154 тона каолин. „Русе” и LIGURIA разтовариха и натовариха поредните количества контейнери.