Какво е " НАУЧНА КОНСУЛТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• scientific advice
• scientific consultation

Примери за използване на Научна консултация на Български и техните преводи на Английски

Научна консултация.
Scientific advice.

Получи 5 искания за научна консултация, свързани с ветеринарномедицински продукти.
Received 5 requests for scientific advice relating to veterinary medicines.

На МСП се предлага значително намаляване на таксите за научна консултация(вижте таблицата).
A substantial fee reduction for scientific advice is available to SMEs(see table).

Законодателството на Общността относно хигиената на фуражите трябва да бъде подкрепено от научна консултация.
Community legislation on feed hygiene has to be underpinned by scientific advice.

МСП се насърчават да поискат научна консултация от Агенцията на ранния етап на процеса на разработка.
SMEs are encouraged to seek scientific advice from the Agency early in the development process.

Разработчикът на здравни технологии, пациентите, специалистите в областта на здравеопазването и клиничните експерти могат да представят коментари по време на съвместната научна консултация.
The health technology developer, patients, health professionals and clinical experts may submit comments during the joint scientific consultation.

Получи 320 нови искания или допълнителни искания за научна консултация или съдействие при изготвяне на протоколи, свързани с лекарства за хуманна употреба;
Received 320 new or follow-up requests for scientific advice or protocol assistance relating to medicines for human use;

При установяване на характеристики на хранителните вещества Комисията изисква от Органа да предостави в рамките на 12 месеца научна консултация, като акцентира по-специално върху.
In setting the nutrient profiles, the Commission shall request the Authority to provide within 12 months relevant scientific advice, focusing in particular on.

Наставниците предоставят чисто техническа и научна консултация на състезатели и отбори„Pioneers” и„Explorers” и няма ограничение за броя на участния, за които могат да действат като съветници.
Mentors provide purely technical and scientific advice to‘Pioneer' and'Explorer' teams or contestants, and there is no limit on the number of submissions they can act as advisor for.

Определената подгрупа изисква от разработчика на здравни технологии да подаде документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за съвместната научна консултация.
The designated sub-group shall request the health technology developer to submit the documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint scientific consultation.

Ако съвместната научна консултация се провежда паралелно с научна консултация, предоставяна от Европейската агенция по лекарствата, оценителят цели да координира времевата рамка.
Where the joint scientific consultation is carried out in parallel with scientific advice given by the European Medicines Agency, the assessor shall seek to coordinate the time-frame.

Като осигуряваме достъп до съвременни технологии, проби и информация, биоинформатично обслужване и научна консултация, ние се надяваме да улесним взаимоотношенията между българските учени и да повишим нивото на научните изследвания в България.
By ensuring wide access to state of the art technologies, sample and data collections, bioinformatic tools and scientific consultation we hope to facilitate the interaction between the Bulgarian researchers and enhance the scientific productivity in Bulgaria.

В допълнение, от заявителя/ ПРУ се изисква да се ангажира да получи научна консултация във връзка с разглеждането на подходящ дизайн на проучване и, след като проведе такова проучване(проучвания), да предостави допълнителна информация за прилагането на Alvesco в по- високи дози за контролиране на тежка астма.
Additionally, the applicant/ MAH was requested to commit to obtaining scientific advice in relation to exploring a suitable study design, and executing such study(ies) to provide further information on the use of the higher dose of Alvesco in the control of severe asthma.

Както е подчертано във формуляра за заявление, заявителите представят, inter alia, подробности за лекарствените продукти, които са предмет на заявлението, правната основа за заявлението, предложените за разрешение за търговия титуляр и производител/и, информация относно статута на лекарствата сираци, научна консултация и програма за педиатрична разработка.
As outlined in the application form, the applicants shall provide, inter alia, details of the medicinal product subject of the application, the legal basis of the application, the proposed marketing authorisation holder and manufacture(s), information on orphan medicinal product status, scientific advice and paediatric development program.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, за която е била инициирана съвместна научна консултация, както и в случаите, когато съдържанието на искането съвпада с обхванатото от съвместната научна консултация.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology for which a joint scientific consultation has been initiated and where the contents of the request are the same as those covered by the joint scientific consultation.

Определената подгрупа предприема необходимото, така че заинтересованите страни, включително Разработчикът на здравни технологии, пациентите, специалистите в областта на здравеопазването и клиничните експерти, да получат възможност да предоставят могат да представят коментари по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна съвместната научна консултация, и определя срок, в който те могат да изпратят коментари.
The designated sub-group shall ensure that stakeholders, including patients, consumers and clinical experts are given an opportunity to provide comments during the preparation of the draft joint scientific consultation report and set a time-frame in which they may submit comments.

На всеки етап от разработването на дадено лекарство компанията може да изиска научна консултация за това как най-добре да извърши различни изпитвания и проучвания, които са необходими за демонстриране на качеството, безопасността и ефикасността на своя продукт и по този начин да увеличи шансовете си за получаване на разрешение за употреба за лекарството.
At any stage in their development of a medicine, a company can request scientific advice on how best to conduct the various trials and studies that are necessary to demonstrate the quality, safety and efficacy of their product, and thus improve their chances of obtaining a marketing authorisation for it.

Специална форма на научна консултация, наречена съдействие при изготвяне на протоколи, може да се осигури за подпомагане на компаниите, разработващи лекарства сираци, да демонстрират, че тяхното лекарство предлага значителни ползи, в сравнение с други налични лечения, необходимо условие за получаване на разрешение за употреба за лекарство сирак.
A special form of scientific advice, called protocol assistance, can be provided to help developers of orphan-designated medicines demonstrate that their medicine offers a significant benefit over other available treatments, which is a necessary condition for receiving a marketing authorisation for an orphan medicine.

Определената подгрупа изисква от разработчика на здравни технологии да подаде налична и актуализирана документация, съдържаща всички етапи на обработване на информацията, данните и изследванията, необходими за съвместната научна консултация, като например наличните данни от всички проведени изпитвания, както и от всички изследвания, при които е използвана технологията.
The designated sub-group shall request the health technology developer to submit the available and up-to-date documentation containing all stages of information processing, data and studies necessary for the joint scientific consultation, such as available data from all tests performed and from all the studies in which the technology was used.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, за която е била инициирана съвместна научна консултация, както и в случаите, когато съдържанието на искането съвпада с обхванатото от съвместната научна консултация..
Member States shall notmay carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology for which a jointcomplementary scientific consultation has been ins necessitiated and where the contents of the request are the same as those covered by the joint scientific consultationby circumstances at national level.

Общността следва да осигури финансиране, което покрива всички аспекти от работата на педиатричния комитет и на Агенцията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент като оценяване на плановете за педиатрично изследване, освобождаване от такса за научна консултация и информация и мерки за прозрачност, включително базата данни за педиатрични изследвания и мрежата.
Community funding should be provided to cover all aspects of the work of the Paediatric Committee and of the Agency resulting from the implementation of this Regulation, such as the assessment of paediatric investigation plans, fee waivers for scientific advice, and information and transparency measures, including the database of paediatric studies and the network.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, посочена в член 5, за която е била инициирана съвместна научна консултация, освен ако допълнителни клинични данни и доказателства не са били взети предвид и тези данни и доказателства се считат за необходими.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology referred to in Article 5 for which a joint scientific consultation has been initiated, unless additional clinical data and evidence were not taken into account and such data and evidence are considered necessary.

Определената подгрупа предприема необходимото, така че заинтересованите страни, включително Разработчикът на здравни технологии, пациентите, специалистите в областта на здравеопазването и клиничните експерти, да получат възможност да предоставят могат да представят коментари по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна съвместната научна консултация, и определя срок, в който те могат да изпратят коментари.
The designated sub-group shall ensure that stakeholders, including patientthe health technology developer concerned and patients, consumers and clinical experts are given an opportunity to provide comments during the preparation of the draft joint scientific consultation report and set a time-frame in which they may submit comments.

Ако съвместната научна консултация се провежда паралелно с научна консултация, предоставяна от Европейската агенция по лекарствата, оценителят цели да се координира с Агенцията във връзка с последователността на заключенията в доклада за съвместната научна консултация и тези в научната консултация..
Where the joint scientific consultation is carried out in parallel with scientific advice given by the European Medicines Agency, the assessor shall seek to coordinate with the Agency as regards the consistency of the conclusions of the joint scientific consultation report with those of the scientific advice..

След приемане на искането за съвместна научна консултация в съответствие с член 12 и въз основа на годишната си работна програма Координационната група определя подгрупа, която да ръководи изготвянето на доклада за съвместна научна консултация от името на Координационната група.
Following the acceptance of a request for a joint scientific consultation in accordance with Article 12 and on the basis of its annual work programme, the Coordination Group shall designate a sub-group to oversee the preparation of the joint scientific consultation report on behalf of the Coordin, on behalf of the Coordinating Group, scientific consultation with the health technology developer.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, посочена в член 5, за която е била инициирана съвместна научна консултация, както и в случаите, когато съдържанието на искането съвпада с обхванатото от съвместната научна консултация освен ако допълнителни клинични данни и доказателства не са били взети предвид и тези данни и доказателства се считат за необходими.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology referred to in Article 5 for which a joint scientific consultation has been initiated, unless additional clinical data and evidence were not taken into account and such data and evidence are considered necessary.

Нивото на активност при научните консултации бе по-ниско от очакваното.
Scientific advice Level of activity in relation to scientific advice lower than expected.

Безплатни научни консултации за по-ограничена употреба и за по-ограничени видове.
Free scientific advice for minor uses and minor species.

Научни консултации.
Scientific advice.

Научни консултации и лекарства сираци.
Scientific advice and orphan drugs.

Как да използвам "научна консултация" в изречение

1.2.17. научна консултация от Комитета за лекарствени продукти за хуманната медицина и/или от държава(и) членка(и);