Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ИНФРАСТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• research infrastructures

Примери за използване на Научноизследователските инфраструктури на Български и техните преводи на Английски

Конференцията Научноизследователските инфраструктури след 2020 г.
The Research Infrastructures beyond 2020.

Освен това ще се насърчава използването на научноизследователските инфраструктури от промишлеността, напр.
Stimulate the use of research infrastructures by industry, e.g.

Научноизследователските инфраструктури могат да извършват стопански и нестопански дейности.
Research infrastructures may perform both economic and non-economic activities.

И за насърчаване на използването на научноизследователските инфраструктури от промишлеността, напр.
And for fostering the use of research infrastructures by industry, e.g.

Научноизследователските инфраструктури след 2020 г.- устойчива и ефективна екосистема за наука и общество, 22-23 март 2018, София».
Research Infrastructures beyond 2020- sustainable and effective ecosystem for science and society, 22-23 March 2018, Sofia».

Спомогне за осигуряването на дългосрочна устойчивост на научноизследователските инфраструктури, в това число и електронната инфраструктура..
Help ensure the long-term sustainability of research infrastructures, including the e-Infrastructure.

Научноизследователските инфраструктури са необходими за извършване на научните изследвания, които се налагат за справяне с големи обществени предизвикателства.
Research infrastructures are necessary to carry out the research needed to address major societal challenges.

Както знаете, всички държавичленки са единодушни по въпроса, че е необходимо научноизследователските инфраструктури, създадени от няколко страни, да бъдат освободени от данъци в страната домакин.
As you know, all Member States agree that it is necessary to exempt research infrastructures set up by several countries from taxes in the host country.

Конференцията„Научноизследователските инфраструктури след 2020 г.- устойчива и ефективна екосистема за наука и общество“ ще се проведе на 22-23 март 2018, в София Тех Парк.
The Research Infrastructures beyond 2020- sustainable and effective ecosystem for science and society” conference will be held on 22-23 of Match 2018, at the Sofia Tech Park.

Пътната карта, разработена от Европейския форум за стратегии за научноизследователски инфраструктури(ESFRI), определено беше една стъпка напред към подобро планиране на научноизследователските инфраструктури на европейско равнище.
The roadmap drawn up by ESFRI was certainly a step forward towards better planning of research infrastructure at European level.

Научноизследователските инфраструктури изпълняват все поважна роля за напредъка на знанията и технологиите, като предлагат уникални изследователски услуги на потребителите в различните страни.
Research infrastructures are playing an increasingly important role in the advancement of knowledge and technology by offering unique research services to users in different countries.

Това означава предварителни инвестиции в научноизследователските инфраструктури в по-слабо развитите региони, формиране на центрове за научноизследователска и развойна дейност в полза на МСП.
This means more investment in research infrastructure in the less successful regions, in the creation of regional research-driven clusters and in research for the benefit of SMEs.

Научноизследователските инфраструктури на съвременно равнище са все по-сложни и по-скъпи, като често изискват обединяването на различно оборудване, услуги и източници на данни, както и широко международно сътрудничество.
State-of-the-art research infrastructures becomes increasingly complex and costly, often requiring integration of different equipment, services and data sources, as well as extensive transnational collaboration.

Основен акцент в конференцията беше призива научноизследователските инфраструктури да разработят интегрирана и надеждна висококачествена система за поддържане и обмен на данни и свързаните с нея бизнес модели, отчитайки изцяло етичните въпроси в тази сфера.
Research Infrastructures should develop an integrated and trusted high-quality data system and related business models, taking fully into account ethical issues.

Научноизследователските инфраструктури на съвременно равнище са все по-сложни и по-скъпи, като често изискват обединяването на различно оборудване, услуги и източници на данни, както и широко международно сътрудничество.
State-of-the-art environmental research infrastructures become increasingly complex and costly, often requiring integration of different equipment, services, and data, as well as extensive international collaboration.

Успоредно с това той прилага своите знания и ноу-хау при проучването на научноизследователските инфраструктури, като допринася за проекта на ЕС RIFI, чийто домакин по това време е Elettra Sincrotrone Триест(2006-2011 г.).
In parallel, he applied his knowledge and know-how to the study of Research Infrastructures by contributing to the EU project RIFI, being at that time hosted by Elettra Sincrotrone Trieste(2006-2011).

Европейската пътна карта за научноизследователските инфраструктури дава приоритет на създаването на нова изследователска инфраструктура на Европа в областта на цифровите технологии за изкуствата и хуманитарните науки(DARIAH).20.
The European Roadmap for research infrastructures gives priority to the creation of a new European Digital Research Infrastructure for the Art and Humanities(DARIAH).

По поръчение на Съвета, Европейският форум за стратегии на научноизследователски инфраструктури(ESFRI) през април 2002 г. започна разработването на координиран подход за дейности в областта на научноизследователските инфраструктури.
On the mandate of the Council, the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI) started developing a coordinated approach for activities in the field of research infrastructures in April 2002.

Пилотните действия ще бъдат разработени заедно с клиничните асоциации, националните компетентни органи, органите за оценка на здравните технологии, научноизследователските инфраструктури, промишлеността, Инициативата за иновативни лекарства и съответните агенции на ЕС 48.
The pilot actions will be developed with clinical associations, national competent authorities, health technology assessment bodies, research infrastructures, industry, the Innovative Medicines Initiative and relevant EU agencies 48.

Трябва да се засили и международното измерение на научноизследователските инфраструктури на ЕС, като се насърчава по-тясното сътрудничество, достъп и свързаност с международните партньори и международното участие в европейски научноизследователски инфраструктури за взаимна полза.
And the international dimension of EU research infrastructures must be reinforced, fostering stronger cooperation, access and connectivity with international counterparts and international participation in European research infrastructures for mutual benefit.

Този процес трябва да отчита комплексните потребности на стратегическото развитие на критично важни научни направления, при това в контекста на общата европейска политика за научно, технологично и иновационно развитие и съвременната европейска карта на научноизследователските инфраструктури.
This process must take into account the complex needs of the strategic development of critical research areas, and this in the context of a common European policy on scientific, technological and innovation development and modern European map of research infrastructures.

EOSC трябва също така да предоставя на изследователите в Европа услуги, насърчаващи съхранението и обработката на по-голямата част от данните, генерирани и събирани от изследователите в рамките на научноизследователските инфраструктури и извън тях, и следва също така да осигурява достъп до ВИТ и до ресурси с производителност един ексафлопс, внедрени по Европейската инфраструктура за данни(EDI)13.
The EOSC should also provide researchers in Europe with services encouraging the storage and processing of the majority of data generated and collected by researchers inside and outside of research infrastructures and should as well give access to HPC and exascale resources deployed under the European Data Infrastructure(EDI) 13.

Европейският подход към научноизследователските инфраструктури постигна забележителен напредък през последните години с постоянното развитие и прилагане на пътната карта на Европейския стратегически форум за научноизследователски инфраструктури( ESFRI), като бяха интегрирани и отворени за достъп национални научноизследователски съоръжения, а също така се разработиха електронни инфраструктури, които са в основата на отворено цифрово европейско научноизследователско пространство.
The European approach to research infrastructures has made remarkable progress in recent years with implementing the ESFRI roadmap for infrastructures, integrating and opening national research facilities and developing e-infrastructures underpinning a digital European Research Area.

Цената за създаване на широкомащабни научноизследователски инфраструктури изисква обединяване на силите на няколко държави.
The cost of establishing large-scale research infrastructures requires several countries to join forces.

Европейски научноизследователски инфраструктури.
European Research Infrastructures.

Научноизследователски инфраструктури на бъдещето.
Research infrastructure for the future.

Европейски научноизследователски инфраструктури(включително електронни инфраструктури) 3.23% 2 488.
European research infrastructures(including eInfrastructures) 3.23% 2 488.

Инвестиционни помощи за научноизследователски инфраструктури.
Investment aid for research infrastructure.

Институции, експлоатиращи научноизследователски инфраструктури от транснационален интерес.
Institutions running research infrastructures of trans-national interest.

Съветът прие и правна рамка за европейските научноизследователски инфраструктури.
A legal framework for European research infrastructure was also adopted by the Council in 2009.

Как да използвам "научноизследователските инфраструктури" в изречение

Конференция "Подобряване на дългосрочната устойчивост и отваряне на научноизследователските инфраструктури към обществото и промишлеността"