Какво е " НАУЧНОТО ОТКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• scientific discovery
• scientific breakthrough

Примери за използване на Научното откритие на Български и техните преводи на Английски

Логика на научното откритие.
The logic of scientific discovery.

Научното откритие на века.
The scientific discovery of the century.

Логиката на научното откритие.
The logic of scientific discovery.

Тя е научното откритие на века!
She's the scientific discovery of our age!

Ако е вярно, това ще е научното откритие на века.
If it was true, it would be the scientific discovery of the century.

Вие сте научното откритие на века.
You will be the scientific discovery of the age.

Това ни поставя в предните редици на научното откритие и развитие.
The forefront of scientific discovery and development.

Но от борда не разбират приливите и отливите на научното откритие.
But the board doesn't understand the ebb and flow of scientific discovery.

Научното откритие изисква търпение, решителност, фокус и постоянство.
Scientific discovery takes patience, determination, focus and perseverance.

Точно работата й през този период води до научното откритие.
It is this process that ultimately leads to scientific discoveries.

Научното откритие може да не е по-добро от секса, но удовлетворението продължава по-дълго.
Scientific discovery may not be better than sex, but the satisfaction lasts longer.

Това ни поставя в предните редици на научното откритие и развитие.
This is what keeps us at the forefront of scientific discovery and innovation.

Метафората разтърсва нещата, като ни дава при този процес всичко от Шекспир до научното откритие.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.

Бъдещето на светлинните мечове е още по-обещаващо, според научното откритие на MIT и учени от Харвард.
A future with lightsabers just got a little more promising, according to a scientific breakthrough by MIT and Harvard scientists.

Според мен е показателно как научното откритие рядко е далеч от мириса на пари. И това важи най-вече при търсенето на енергия.
I think it's very telling how scientific discovery is rarely far away from the smell of money, and that's especially true of the search for power.

Това акцентира върху важността на„чистата” наука в обучението- планиране и изпълнение на експерименти и осъзнаване на процеса на научното откритие.
These emphasised the importance of‘real' science in science teaching- planning and doing experiments and understanding the process of scientific discovery.

Той ще действа като катализатор за нови предприятия, привличане на глобалните компании и превръщане на научното откритие в богатство и работни места за Обединеното кралство".
It will act as a catalyst to spawn new businesses, attract global companies and translate the value of scientific discovery into wealth and job creation for the UK.

Макар че някои от зверствата, извършени в името на научното откритие от д-р Йозеф Менгеле, са сравнително добре известни, има не по-малко страшни експерименти, проведени в японските военни лагери над китайски затворници.
While the atrocities carried out in the name of scientific discovery by Josef Mengele are reasonably well known, less so are the experiments conducted by Japan on Chinese prisoners of war.

Научното откритие, техническото изобретение, художественото творчество, социалното творчество могат да бъдат необходими на другите и използвани за утилитарни цели, но самият творец е безкористен и не работи за себе си.
Scientific discoveries, technical inventions, artistic creativity, societal creativity can be needful for others and useful for utilitarian ends, but the creating itself is both unselfish and a renouncing of self.

Учените гледат напред към новите открития, които може би ги очакват, а Еното се надява да продължи да вижда участието на обикновените граждани в научни изследвания, разширявайки границите на научното откритие.
They look forward to new discoveries that may await them, and Enoto hopes to continue seeing the participation of ordinary citizens in research, expanding the bounds of scientific discovery.

Отварянето за тръпката и вълнението от научното откритие, създаването на иновативни и достъпни начини за достигане до възможно най-широката младежка публика силно увеличава шансовете да открием и вдъхновим един нов Айнщайн, независимо къде се намира той или тя.
Opening up the thrill and wonder of scientific discovery, creating innovative and accessible ways to reach out to the widest young audience possible, greatly increases the chances of finding and inspiring the new Einstein.

Традиционните компании за рисков капитал често избягват скъпоструващия и рискован сектор, където са необходими много проучвания, за да се превърне научното откритие в приложим продукт, посочва Жан-Ерик Паке, генералният директор на Европейския съюз за изследванията и иновациите.
Traditional venture capital firms tend to avoid the costly and risky research needed to turn a scientific breakthrough into a viable product, said Jean-Eric Paquet, the European Commission's director general for research and innovation.

Принципът за обмен на данни датира от началото на научното откритие- това е начинът, по който изследователи от различни дисциплини и държави образуват сътрудничества, учат от други, идентифицират нови научни възможности и работят, за да превърнат ново….
The principle of data sharing dates to the dawn of scientific discovery- it is how researchers from different disciplines and countries form collaborations, learn from others, identify new scientific opportunities, and work to turn newly….

Създателите на политика със сигурност носят отговорност да упражняват подходящ надзор, но тънко забулените политически опити за дискредитиране на изследователи могат да окажат смразяващ ефект върху научното откритие, което е нашата най-добра надежда за подобряване на живота на хората.
Policymakers certainly have a responsibility to exercise appropriate oversight, but thinly veiled political attempts to discredit researchers can have a chilling effect on the scientific discovery that is our best hope for improving people's lives.

Не може да поръчаш научно откритие, сякаш да си взимаш пържола.
You cannot order scientific discoveries the way you order a steak.

Всяко научно откритие е същевременно и религиозно откритие..
A scientific discovery is also a religious discovery..

Всяко научно откритие увеличава могъществото и благосъстоянието на цялото човечество.
New scientific discoveries enhance the well-being of all humanity.

Направих научно откритие… но не съм създавал религиозен култ.
I made a scientific breakthrough… but i didn't start a religious cult.

Може би най-голямото научно откритие в човешката история.
Maybe the greatest scientific discovery in human history.

Най-новите ни научни открития обаче категорично опровергават този монотеистичен мит.
However, our latest scientific discoveries flatly contradict this monotheist myth.

Как да използвам "научното откритие" в изречение

Изключително: Научното откритие Eco Slim“ предизвиква загуба на тегло.

CM Glucan научното откритие в грижата за кожата. Търсене Arena Media 1. Комбинацията.

Наша грижа е подобряване на здравето. Това ни поставя в предните редици на научното откритие и развитие.

Наблюдението на сливането на две неутронни звезди бе определено за научното откритие на 2017 от американското списание „Сайънс“.

Научното откритие може да се окаже полезно и за увеличаване на енергийния потенциал на природния газ, както и съхраняването на метан.

За да стигна до тези изводи,много ми помогна научното откритие на д-р Майкъл Нютон,описано в двете му книги ‘Пътят на душите’и’Следите на душите’.

Както вече установихме, научното откритие е преди всичко много висока степен на безпогрешност в оценката на едно или друго частно явление или свойство.

Авторитетното списание Science определи резултата от едно малко клинично проучване за научното откритие на 2017 г. Става дума за драматичен пробив в генната терапия.

Психологът Тимъти Лиъри е въвел тези изследвания в Харвардския Университет, Той има голяма заслуга в научното откритие за съществуването на разпространените състояния на непатологичното съзнание.

Раждането на икономическата наука е свързано с научното откритие на спонтанната координация, която възниква от множество независими, локално ограничени и продиктувани от самоинтереса индивидуални действия и решения...