Какво е " НАЧАЛНИКЪТ ВИ " на Английски - превод на Английски

your boss
шефът ви
шефа ти
шефката ти
началника си
работодателя си
your supervisor
вашия ръководител
началника ви
шефа ви
вашия супервайзор
вашия надзорен орган
вашия изпълнител
твой надзорник
управителя ви
твой наставник
your superior
твой началник
вашият шеф
твой старши
висшестоящ
по-старши
твой висшестоящ
вашите добри

Примери за използване на Началникът ви на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Къде е началникът ви?
Where's your superior?
Началникът ви ще бъде доволен.
Your boss will be pleased.
Кой е началникът ви?
Началникът ви- Раян Шенк?
Your supervisor… is that Ryan shank?
Може би началникът ви не е искал.
Maybe your superior didn't want it to.
Началникът ви сигурно също го крадат.
Your boss is probably doing it too.
Искахме да знаем дали началникът ви е наоколо.
We wanted to know if your boss was around.
Дори началникът ви има различно виждане.
But your supervisor has different opinion.
Аз съм Гил Грисъм. Началникът ви. Много сме заети.
I'm Gil Grissom, your supervisor We're very busy.
Началникът ви ми каза, че сте приятелки.
Your supervisor tells me that you're friends.
Имате впечатляващи успехи, началникът Ви говори с уважение.
You have an impressive success rating, and your supervisor speaks very highly of you.
Началникът ви едва не е загинал тази вечер.
Your superior almost lost his life this evening.
Всъщност, мисля че началникът ви ще бъде наистина заинтересован от това което ще му кажем.
Actually, I think your boss would be really interested in what we have to say.
Началникът ви ще бъде доволен от усилията ви..
Your bosses will be pleased with your work.
Какво бихте помислили, ако началникът ви даде бонус на най-новия си колега, а не на стария, лоялен персонал?
What would you think if your boss gave a bonus to the newest employees, but not to the old faithful workers?
Началникът ви не е глупак, ще схване какво се случва.
Your boss is no fool and will quickly realise what you are doing.
Господин Салас, Началникът ви в публична администрация не само ни помогна да потвърдим, че това е Травис Ънгър, но и, че двамата сте били партньори.
Mr. Salas, your supervisor at the Public Administrator's Office not only helped us to confirm that this was Travis Unger, but she also told us that the two of you were partners.
Началникът ви ще бъде доволен от усилията ви..
Your bosses will be very pleased with your efforts.
Ако началникът ви желае и има нужда да се обръщат към него с титла, при всяко положение се съобразете с то ва, но нека искането да дойде категорично от негова страна, не от вас.
If your boss wants and needs to be given a title, then by all means give it- but let the need obviously come from him or her, not from you.
Началникът ви само ви благодари за положените усилия и ви изпраща на следващото, дори още по-неприятно място, за да търсите същите онези, безполезни моркови.
Your boss just thanks you for your efforts and sends you to the next, even more unattractive location to search for all the same useless carrots.
От началника ви или от друг човек?
By your supervisor or someone else?
Обсъдих го с началника ви, агент Халиуел.
I did, in fact, discuss it with your supervisor, Agent Halliwell.
Не, заради началника ви ли?
No, because of your boss?
Мисля, че началниците ви ще направят изключение.
I think your superior will make an exception.
Говорих с началника ви по телефона.
I spoke with your supervisor on the telephone.
Важно е другите да го мислят. Особено началника ви.
Who cares, if others believe it, especially your boss?
Вие и началниците Ви ще чуете за това.
You and your bosses will hear about this.
Ако говоря с началника ви, сигурно ще ви отпусне няколко минути.
If I talk to your supervisor, he could let you take a few minutes off.
Трябва да говоря с началника ви.
I must speak with your superior.
По-добри отношения с началника ви?
Want a better relationship with your boss?
Резултати: 30, Време: 0.0422

Как да използвам "началникът ви" в изречение

Не всеки знае кой сте. Затова винаги се представяйте, ако вече началникът ви не го е направил официално.
Забелязвате ли, че началникът ви комуникира с вас чрез имейл за нещо, което преди е изисквал с личен разговор?
Много просто – началникът ви е от т.нар. емоционални манипулатори. При тях един от основните методи за управление е вменяването на колективна вина.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски