Какво е " НАЧАЛНИКЪТ НА ТЕЛОХРАНИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• the captain of the guard

Примери за използване на Началникът на телохранителите на Български и техните преводи на Английски

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
Then the commander of the guard gave him a gift and some food and released him.

А като се бавеше той да отговори, Навузардан му рече: Тогава върни се при Годолия, син на Ахикама Сафановия син, когото вавилонският цар постави управител над Юдовите градове, и живей с него между людете. Или иди гдето ти се вижда угодно да идеш. И тъй, началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
Now while he had not yet gone back, Go back then, he said, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
The chief of the guard then gave him a food allowance and a gift and let him go.

А като се бавеше той да отговори, Навузардан му рече: Тогава върни се при Годолия, син на Ахикама Сафановия син, когото вавилонският цар постави управител над Юдовите градове, и живей с него между людете. Или иди гдето ти се вижда угодно да идеш. И тъй, началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
So the captain of the guard gave him food and some money, and let him go.

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
So the captain of the guard gave him supplies and a reward and let him go.

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
The captain of the bodyguard gave him food and gifts and let him go.

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
Then the captain of the guard gave him an allowance of food and a gift and sent him off.

И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.
The captain of the bodyguard gave him food for the journey and a parting gift, and sent him off.

Обаче началникът на телохранителите остави някои от по-бедните в земята за лозари и земеделци.
But the head of the guard left some of the poor of the land to be vine-growers and ploughmen.

Обаче началникът на телохранителите остави някои от по-бедните в земята за лозари и земеделци.
But the commander of the guards left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

Обаче, началникът на телохранителите остави някои от победените в земята за лозари и замаделци.
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

И началникът на телохранителите като хвана Еремия, му каза: Господ твоят Бог изрече тия злини против това място.
The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place;

Обаче, началникът на телохранителите остави някои от победените в земята за лозари и замаделци.
But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

А началникът на телохранителите постави при тях Иосифа, и той им слугуваше; и те останаха известно време в тъмницата.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

И началникът на телохранителите взе Еремия и му каза: ГОСПОД, твоят Бог, говори това зло против това място.
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

И началникът на телохранителите като хвана Еремия, му каза: Господ твоят Бог изрече тия злини против това място.
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

Началникът на телохранителите взе и първосвещеник Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold.

Началникът на телохранителите отнесе и кадилниците и тасовете,- каквото беше златно като злато, и каквото сребърно като сребро.
The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

Началникът на телохранителите взе и кадилниците и легените, каквото беше от злато, като злато и каквото беше от сребро, като сребро.
The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

Началникът на телохранителите отнесе и блюдата, кадилниците, и тасовете, котлите и светилниците, лъжиците и чашите,- каквото беше златно като злато, и каквото сребърно като сребро.
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

А Иосифа заведоха в Египет, и египтянинът Петефрий, Фараонов придворен, началник на телохранителите, го купи от ръката на исмаиляните, които го доведоха там.
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

И цялата халдейска войска, която бе с началника на телохранителите, събори всичките стени около Ерусалим.
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

И цялата халдейска войска, която бе с началника на телохранителите, събори всичките стени около Ерусалим.
So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

А Иосифа заведоха в Египет, и египтянинът Петефрий, Фараонов придворен, началник на телохранителите, го купи от ръката на исмаиляните, които го доведоха там.
Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

И цялата халдейска войска, която бе с началника на телохранителите, събори всичките стени около Ерусалим.
All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

И цялата халдейска войска, който бе с началника на телохранителите, събори стените около Ерусалим.
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

А заедно с нас беше там един млад евреин, слуга на началника на телохранителите;
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard;

И цялата халдейска войска, който бе с началника на телохранителите, събори стените около Ерусалим.
All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

А мадиамците продадоха Иосифа в Египет на Петефрия, Фараонов придворен, началник на телохранителите.
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.

Как да използвам "началникът на телохранителите" в изречение

52:26 и като ги взе, началникът на телохранителите Навузардан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.