Какво е " НАШЕТО СТОЛЕТИЕ " на Английски - превод на Английски

• our century

Примери за използване на Нашето столетие на Български и техните преводи на Английски

Това е нашето столетие.
It is our century.

Според мен Ердоган е Хитлерът на нашето столетие.
Erdogan, quote, the Hitler of our century.

Това е нашето столетие.
It is his century.

Дали ще е така и с нашето столетие?
Will that be the case with us in the Millennium?

Това е нашето столетие.
This is our century.

Според мен Ердоган е Хитлерът на нашето столетие.
He referred to Erdogan as the Hitler of our century.

Това е нашето столетие.
That is our century.

В нашето столетие се научихме да не се боим от думите.
In our century, we have learned not to fear words.

Това е нашето столетие.
That was our century.

Понякога го наричат главна епидемия на нашето столетие.
Dementia has been called the epidemic of our century.

Това е нашето столетие.
This is their century.

Според мен Ердоган е Хитлерът на нашето столетие.
Adolf Hitler was the tyrant of the century.

Много по-късно, едва през нашето столетие, те били.
Scarcely less than they, in the next century, were.

Понякога го наричат главна епидемия на нашето столетие.
It is called the epidemic of the century.

Ние бяхме научени от опита на нашето столетие да живеем, очаквайки апокалипсис.
We have been taught by the experience of our century to live in the expectation of apocalypse.

Дизайн, който естествено включва в себе си цифровизирания свят на нашето столетие.".
A design that naturally integrates our century's digitalized world.".

Това ще направи най-проспериращият учен на нашето столетие, лауреатът на нобелова премия Пьотр Смирнов!
And to do it we invite an outstanding scientist of our century, the Nobel Prize winner Pyotr Smirnov!

Много от това, което днес наричаме западен свят, няма да преживее нашето столетие.
Even many of the books that are around now will not survive the century.

Така е с Бодисатва и в нашето столетие, който по-късно след около 3000 години, ще стане Майтрейя-Буда.
So too is it in our present century in the case of the Bodhisattva who later on, in three thousand years time, will become the Maitreya Buddha.

Ученията на Бахаулла са светлината на това време и духът на нашето столетие.
The teachings of Bahá'u'lláh are the light of this age and the spirit of this century.

Нашето столетие, разбира се, е отишло далеч напред в сравнение със Средните векове, но в сравнение с предишната Юга тази е Тъмна.
The present century is certainly ahead of the middle ages, but as compared with the preceding Yuga it is dark.

Ученикът: Аз наблюдавам това в продължение вече на последните 25 години от нашето столетие.
Student- I have observed that within even the last quarter of a century.

Хората, особено в нашето столетие, доста много са съгрешили спрямо Христовия принцип, като се обръщат към принципа на кръвта.
In our century, especially, men have gravely sinned against the essence of Christianity, inasmuch as they have turned again to the principle of blood.

Въпреки това все още е въз приеман като задълбочен и мъ дър от много от най-великите умове на нашето столетие.
Yet he is admired as profound and wise by many of the greatest minds of our century.

Нашето столетие даде още повече доказателства за това, че морал, който се основава само на разума и е лишен от всякаква религиозна основа, е най-малкото крайно съмнителен.
In the course of our century evidence has multiplied that a morality based on reason alone, independent of any religious connection, is, to say the least, precarious.

Тъкмо религиозното свободомислие подготвя почвата за обновленчеството- тази първа„църковна“ форма на„православен“ модернизъм(един своеобразен протестантизъм от източен обряд) през нашето столетие.
Religious free-thinking prepared the way for renovationism in Russia- the first manifestations of modernism to form itself into an"Orthodox Church"( in fact a new, Eastern rite Protestantism) in our century.

През 30-те години на нашето столетие всички прогресивни клиники в Европа започват да прилагат етерични масла при възстановяване на болни след травми, операции или остри патологични процеси.
In the thirties of our century all progressive clinics in Europe began to use essential oils in the recovery of patients after trauma, surgery or acute pathological processes.

Доктрината за научен детерминизъм срещнала упоритата съпротива на мнозина, според които тя посяга на свободата на Бог да се намесва в света, но е останала като стандартно допускане в науката чак до началото на нашето столетие.
The scientific determinism doctrine was strongly rejected by who believed that it infringed the divine freedom interference in the world; meanwhile remained the standard's science assumption until the early years of this century.

През нашето столетие вече се наблюдава решителен отказ от нормативното значение на класическата архитектура и скулптура, а класическото наследство същевременно престава да бъде смятано за задължителна част от висшето образование.
Our century has decisively shaken off the normative claim of classical architecture and sculpture, while in higher education the classical heritage is no longer viewed as authoritative.

Доктрината за научен детерминизъм срещнала упоритата съпротива на мнозина, според които тя посяга на свободата на Бог да се намесва в света, но е останала като стандартно допускане в науката чак до началото на нашето столетие.
The doctrine of scientific determinism was strongly resisted by many people, who felt that it infringed God's freedom to intervene in the world, but it remained the standard assumption of science until the early years of this century.

Как да използвам "нашето столетие" в изречение

"Алалия" и "афазия-дизфазия" дълго време се употребяват като синоними. Едва през 30-те години на нашето столетие понятията "алалия" и "афазия" се разделят...

Контейнер със свидетелства за цивилизацията на нашето столетие бе закопан в Осака. Трябва да бъде откопан след хиляди години. Ще видим дали археолозите ще имат толкова търпение.

Нашето столетие се намира под звездата на естествознанието. Чрез наблюдения и опити то е примамило тай­ните на природата, открило е скритите й сили и си служи с тях.

Създаден е в началото на нашето столетие в САЩ(щата Калифорния). По цвета на космената покривка са обособени три разновидности:бяла, черна и червена. Най-широко разпространени са зайците с бяло оцветяване.