Какво е " НАШИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• our president
• our chairman
• our chair

Примери за използване на Нашия председател на Български и техните преводи на Английски

Думи на нашия председател.
Words of our President.

И нашия председател, лорд Кадоган.
And our chairman, Lord Cadogan.

Думи на нашия председател.
The words of our President.

Честит Рожден Ден на нашия председател!
Happy birthday to our President!

Прекъсваше често нашия председател, отказа да сипва чай и пи твърде много.
Interrupted our chairman often, refused to pour tea, and she drank too much.

Съобщение от нашия председател.
Message by Our President.

Сега трябва да гласуваме кой ще бъде нашия председател.
Now we have to vote on who will be our chairman.

Съобщение от нашия председател.
Message from our Chairman.

Ние имаме категорична позиция по този въпрос, много пъти е изразявана от нашия председател.
This is a position that our president has taken on many occasions.

За здравето на нашия председател!
To the health of our chairman.

На последно място, бих искал да заявя, че съм съгласен с нашия председател, г-н Leinen.
Lastly, I would like to say that I agree with our chairman, Mr Leinen.

Аплодисменти за нашия председател, Здислав Щорм, спонсора на празненството днес.
Applause for our chairman, Zdzislaw Sztorm, the main sponsor of today's events.

Честит Рожден Ден на нашия председател!
Happy birthday anniversary to our President!

Каква… каква е връзката му с Бил Париш? И най-важното… какво стои зад влиянието му върху нашия председател?
What is his relationship to Bill Parrish, and most important, what is behind his influence on our chairman?

Нито за секунда не си и помислих, че няма да бъда до нашия председател Йежи Бузек б.р.
Not a second I thought that I would not be next to our President Jerzy Buzek b.r.

Все още има много работа за вършене и по-близо до нас, дори в рамките на нашата група, особено с подкрепата на нашия председател, г-н Daul.
Yet there is also a great deal of work still to be done closer to home, and indeed even in our group, particularly with the support of our Chair, Mr Daul.

Сега е моментът да отдам дължимото на г-жа Wallis- нашия председател днес, на г-н Casini- нашия докладчик, а също така и на г-н Leinen и г-жа Durant.
Here, I would like to pay tribute to Ms Wallis, our President for today, Mr Casini, our rapporteur, and also to Mr Leinen and Ms Durant.

През 2006 г. тя заговорничеше с правителството, за да хвърли нашия председател в затвора.
In 2006 it colluded with the government to trap our chairman into a jail.

Предстои Ви много работа, г-н министър-председател, и ние, заедно с нашия председател, ще Ви наблюдаваме отблизо, за да гарантираме, че тя се върши.
You have a great deal of work ahead of you Prime Minister, and we, together with our President, will be monitoring you closely to guarantee that this work is carried out.

През 2000 г. нашия председател, основател и тогавашния мажоритарен акционер, Франк Ван Уазел, изкупува акциите на компанията, като по този начин за пореден път ни прави частна собственост.
In 2000, our Chairman, Founder and then-majority shareholder, Frank van Wezel, bought back the company from the markets, thus once again making us privately owned and managed.

Позволете ми да ви благодаря отново за отличното сътрудничество с всички докладчици, с г-жа Gurmai, с нашия председател г-жа Wallis, с г-н Häfner и г-н Lamassoure.
Let me thank you once again for the excellent cooperation with all the rapporteurs, with Ms Gurmai, with our Chair, Ms Wallis, with Mr Häfner and Mr Lamassoure.

Това означава също да започнем тясно сътрудничество в нашите програми за енергийни изследвания и да засилим нашия диалог за енергийната сигурност- както каза и нашия председател.
This also means bringing our energy research programmes into closer cooperation and reinforcing our dialogue on energy security- as our President has also said.

От името на нашия Съвет на директорите и служителите на Autohellas бихме искали да изразим дълбоката си скръб за загубата на нашия председател и основател, Теодорос Василакис.
On behalf of our Board of Directors and the employees of AEGEAN, we would like to express our deep sorrow for the loss of our Chairman and Founder, Theodoros Vassilakis.

Също така бих искал да кажа, че нашата парламентарна група, която от самото начало е съпричастна с хората, пострадали от трагедията, ще изпрати делегация в района на Абруцо начело с нашия председател, г-н Schulz.
I would also like to say that our Group, which from the outset has been close to the people so tragically hit, will be sending a delegation to the Abruzzo region, led by our chairman, Mr Schulz.

Именно заради шпиценкандидатите имаме нашия председател Жан-Клод Юнкер тук и няма да приемем никакви промени на системата и на това постижение на европейската демокрация", каза Верхофстад и добави.
It is because of the Spitzenkandidaten that we have our President, Jean-Claude Juncker, here, and we will not accept any more changes to this system and this achievement of European democracy", Verhofstadt said and added.

Това е нашето предизвикателство, но за момента ще бъдем по-скромни и ще се ограничим с одобрението на тази първа дейност по подобряване на законодателството, за което искам да поздравя нашия председател, г-н Simpson.
That is our challenge, but for now, we will be more humble and limit ourselves to approving this first legislative polishing exercise, for which I would like to congratulate our Chair, Mr Simpson.

(EN) Г-н председател, в началото бих искала да благодаря на всички докладчици за положените усилия, но по-специално на г-жа Kalniete за усърдната й работа и на нашия председател, г-н Malcolm Harbour, за дейността му като ръководител.
Mr President, I shall start by thanking all the rapporteurs for their efforts, but especially Mrs Kalniete for all her hard work, and for the leadership of our chair, Malcolm Harbour.

Идния четвъртък държавните и правителствените ръководители от Европейския съюз се събират на извънредно европейско заседание на високо равнище в Брюксел по искане и по покана на нашия председател Херман ван Ромпьой.
This coming Thursday, the Heads of State or Government of the European Union are meeting for an extraordinary European summit in Brussels at the instigation and on the invitation of our President Herman Van Rompuy.

Тъкмо вчера 700 европейски кметове сключиха в тази зала ново споразумение пред нашия председател и пред члена на Европейската комисия, чиято цел е именно да подобри ефективността на градовете, които са дом за над 70% от европейските граждани, и по този начин може да допринесе за повишаване на ефективността и социално-икономическото развитие.
Only yesterday, 700 European mayors concluded a new agreement in this House, before our President and the European Commissioner, aimed precisely at improving the efficiency of cities, which are home to more than 70% of European citizens and which can thus make a major contribution to increasing efficiency and economic and social development.

Г-н председател, госпожи и господа, подобно на много други нови членове на Европейския парламент, бях впечатлена от вниманието, което се обръща на правата на човека в разискванията, провеждани в пленарната зала, и особено в изказванията на нашия председател г-н Buzek.
Mr President, ladies and gentlemen, like many other new MEPs here, I was struck by the attention given to human rights in the debates held in this House, and particularly in those of our President Buzek.

Как да използвам "нашия председател" в изречение

Съобщение от нашия председател | ANKO FOOD MACHINE CO., LTD.

Г-жа Силвия Стаменова – член на Управителния съвет на АБУЧ, прочете поздравлението от нашия председател на, д-р Ирина Владикова.

Изборът на Делян Пеевски е изключително груба грешка от страна и на самия Делян Пеевски, и най-вече от страна на социалистическата партия и нашия председател Сергей Станишев.