Какво е " НЕВИННО ХЛАПЕ " на Английски - превод на Английски

• innocent kid

Примери за използване на Невинно хлапе на Български и техните преводи на Английски

Той не е невинно хлапе.
He's not some innocent kid.

Може би, ако не бяхте изпържили невинно хлапе.
Maybe if you hadn't fried an innocent kid--.

Ти доведе едно невинно хлапе до самоубийство.
You drove an innocent kid to suicide.

Невинно хлапе тръгна към смъртта си заради теб.
I just let an innocent kid walk to his death because of you.

Мястото, където невинно хлапе току-що беше застреляно?
The Lock where an innocent kid just got shot dead?

Мисля, че са забили ноктите си в онова невинно хлапе Карсън.
I think that they preyed on this innocent kid Carson.

Той е едно невинно хлапе, мадам, моля ви, пуснете го. Млъкни!
He is an innocent kid madam please let him go shut up!

Но жалкото е, че едно невинно хлапе, трябваше да умре също.
But the shame of it is, is that, uh, an innocent kid got killed, too, and.

Глава, можеш да ме обиждаш колко искаш, като се допитваш до своите акули, но да обиждаш Ричард и да го унижаваш, е като да риташ невинно хлапе.
Big Head, you can insult me all you want by involving your self-described shylocks, but to insult Richard and humiliate him, that's like kicking a child who's done nothing to deserve it.

Намира някое невинно хлапе и то става негова жертва.
He likes to find some innocent kid, and then he preys upon them.

Ти си взел едно невинно хлапе и си го накарал да свърши мръсната ти работа.
You took an innocent kid and you forced her to do your dirty work.

Видели са вашето"невинно" хлапе да го забива в гърдите на баща си!
The kid you just decided isn't guilty was seen ramming this into his father!

Явно Амир не е невинното хлапе, за което го мисли Юсуф.
Looks like Amir isn't the innocent kid Yusef thinks he is.

Да бе, най-доброто е липсваща баба и две невинни хлапета!
Yeah, well, your best got my granny and two innocent kids kidnapped!

Вижте, това не е някакъв сериал за адвокати, в който добрият представлява невинното хлапе и всички се прибират щастливи.
Look. This isn't some law show where the good guy represents the innocent kid and everyone goes home happy.

Нещата загрубяха след смъртта на тези невинни хлапета, че дори Ливър Кахил се появи на погребението.
Things got so hot after the death of those innocent kids… that even Levar Cahill had to show up to the funeral.

Освен това и незначително дело за убийство, от което зависи живота на две невинни хлапета.
And a little murder case which, in the balance, holds the lives of two innocent kids.

Ако убият невинното хлапе по време на лова им, край с тях.
If they kill this innocent kid over this stupid hunt, their lives are over.

Това хлапе беше невинно.
That kid was innocent.

Мислиш, че си много забавен, купонясвайки с невинно малко хлапе?
You think you're pretty funny, partying with an innocent little kid?

Знаела е, че сирийското хлапе е невинно но е накарала Канертс да го направи злодея всепак.
She knew the Syrian kid was innocent, man, but she got Cannerts to make him the villain anyway.

Хлапето е невинно!
The kid's innocent!

Но хлапето е невинно.
But that kid is innocent.

Хлапето е невинно.
The guy was innocent.

Хлапето е било невинно.
Kid was innocent.

Хлапето, Марти, беше невинно.
Kid, Marty, was innocent.

Или да си улично хлапе, мълчейки, за да си спаси задника, или такова, помогнало да спрем опасен убиец да не нарани повече невинни хора.
You can either be the street kid who keeps his mouth shut to save his own ass, or the kid who helps us stop a dangerous killer from hurting any more innocent people.

Независимо дали знаеш, или не, хлапе, затънал си до шията в смъртта на невинен човек.
Whether you know it or not, kid, you're neck deep in an innocent man's death.

Бяхме просто банда невинни хлапета от Бренан, които си прекарваха чудесно!
We were just a bunch- of innocent kidsfrom Brennan- Yeah!