Какво е " НЕГОВОТО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its financing
• its funding

Примери за използване на Неговото финансиране на Български и техните преводи на Английски

Развитие на бизнеса и неговото финансиране.
Development of the business and its financing.

Той отразява имуществото и източниците на неговото финансиране.
It reflects the property and sources of its financing.

Вноските за неговото финансиране бяха направени от работодатели и служители.
Contributions to its financing were made by employers and employees.

По отчета за дефицита на републиканския бюджет и неговото финансиране.
The Central Government Budget Deficit and Its Financing.

Техеранският университет е държавен и неговото финансиране е осигурено от правителството на Иран.
University of Tehran is a public university and its funding is provided by the government of Iran.

Това е наистина поразителен случай, заради природата на неговото финансиране.
It is a very striking case, because of the nature of its funding.

Принципите на фонда остават без промяна, както и неговото финансиране- извън рамките на редовния бюджет на ЕС.
The principles of the fund remain unchanged as do its financing method outside the normal EU budget.

Този проект е могъл да бъде стартиран едва през втората половина на 2015 г., когато са били събрани достатъчно приходи от такси за неговото финансиране.
This project could only be started in the second half of 2015 when sufficient fee income for its funding had been collected.

Държавите членки могат да допринасят пряко за неговото финансиране и поради това е важно да има ефективен механизъм за координация.
Member States can contribute directly to its financing and therefore an effective coordination mechanism is important.

Ние, лидерите на Г20, решително осъждаме терористичните атаки по целия свят и оставаме единни в борбата с тероризма и неговото финансиране.
We, the Leaders of the G20, strongly condemn all terrorist attacks worldwide and stand united and firm in the fight against terrorism and its financing.

III. г Крайната отговорност за спирането и неговото финансиране е на държавата-членка, в която е разположена атомната централа.
III.(d) The ultimate responsibility for decommissioning and its financing lies with the Member State in which the nuclear power plant is situated.

Парламентът успя да убеди Съвета за необходимостта от извършване на редовни оценки на предимствата на новото законодателство и неговото финансиране.
Parliament has argued successfully with the Council for the need to carry out regular evaluations of the benefits of new legislation and its funding.

Подчертава, че борбата с тероризма и неговото финансиране е ключов елемент за създаването на благоприятна среда за сигурността в Афганистан;
Underlines that combating terrorism and its financing is a key ingredient of creating an environment conducive to security in Afghanistan;

Парламентът успя също така успешно да защити своята позиция за извършването на оценка на добавената стойност за ЕС от ново законодателство и неговото финансиране;
Parliament also successfully argued for systematic assessments to be made of the European added value of new legislation and its funding;

Борба с тероризма, включително неговото финансиране, насилническия екстремизъм, връщането на чуждестранни бойци, както и предотвратяване на радикализацията;
Countering terrorism including its financing, violent extremism and the return of foreign fighters as well as preventing radicalisation;

Изграждането на проект"Набуко" трябва да бъде ускорено и средствата за този проект трябва да бъдат подсилени чрез участието на Европейската инвестиционна банка при неговото финансиране.
The construction of the Nabucco project should be speeded up and the money for this project should be enhanced by involving the EIB in its funding.

Армията и полицията ще предприемат необходимите мерки, за да се справят с опасностите от тероризъм и неговото финансиране и да запазят сигурността в региона и живота на гражданите”, се казва още в съобщението.
The armed forces and the police authority shall take any action needed to confront the dangers of terrorism and its financing, and the maintenance of security in the region,” the statement said.

Предлаганият от Европейския банков орган неблагоприятен сценарий предвижда силен шок под формата на колебания на цената на държавния дълг и цената на неговото финансиране.
The adverse scenario proposed by the banking authority, the EBA, envisages a significant shock in the form of price fluctuations of sovereign debt and the cost of its financing.

Армията и полицията ще предприемат необходимите мерки, за да се справят с опасностите от тероризъм и неговото финансиране и да запазят сигурността в региона и живота на гражданите”, се казва още в съобщението.
The army and the police will take all necessary measures to tackle the dangers of terrorism and its financing, to preserve the security of the region… and protect the lives of citizens," the statement said.

Финансов капацитет- кандидатът трябва да разполага със стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да поддържа своята дейност през целия период на проекта и да участва в неговото финансиране.
Financial capacity- the applicant must have stable and sufficient sources of funding to maintain the activity throughout the duration of the project and to participate in its funding.

Те се надяваха хърватското председателство да допринесе за дебата за Европейския стълб на социалните права и неговото финансиране и ще насърчи развитието, водещо до сближаване, включително развитието на селските райони.
They hoped the Croatian presidency would contribute to the debate on the European Pillar of Social Rights and its financing and would promote the development leading to cohesion, including the development of rural areas.

Възможна е и съпътстваща подкрепа, съдействие и ориентиране спрямо национални и европейски институции, които имат отношение към реализацията на даден проект или неговото финансиране.
It is also possible to obtain additional support, assistance and orientation in terms of the relevant national and European institutions that have competence in terms of the implementation of a given project or its financing.

С 3 трлн. юана неговото финансиране ще бъде близо 5 пъти по-голямо от новата спасителна програма за Гърция и задминава регулираното маржин финансиране в разгара на бума на фондовия пазар миналия месец в размер на 2, 3 трлн. юана.
At 3 trillion yuan, its funding would be about five times bigger than the new proposed bailout for Greece and exceed China's 2.3 trillion yuan of regulated margin financing during the height of the stock-market boom last month.”.

Трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на проекта, за който се отпускат безвъзмездните средства, и за участие в неговото финансиране.
Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period during which the action is being carried out and to participate in its funding.

Че приходите на Органа ще намалеят в резултат на решението на Обединеното кралство да се оттегли от Съюза, и изтъква необходимостта да се намерят подходящи механизми за неговото финансиране, които биха позволили на Органа да изпълнява своя мандат последователно, независимо и ефективно;
The Authority's revenue will decrease as a result of the United Kingdom's decision to withdraw from the Union, and stresses the need to find adequate arrangements for its funding, that would allow the Authority to fulfil its mandate consistently, independently and efficiently;

Предпроектното проучване ще оцени в детайли търговската и техническата жизнеспособност на проекта, ще определи точният бизнес модел и ще оцени рисковете от изпълнението на проекта, ще даде възможност да се финализира регулаторната рамка и структурата на неговото финансиране.
The feasibility study will assess in detail the commercial and technical viability of the project, will identify the exact business model for its implementation, and will allow for the finalization of the regulatory framework and the structure of its financing.

Действително Niall Crowley, главният изпълнителен директор на Ирландския орган по въпросите на равенството, наскоро подаде оставка от този пост, като заяви, че органът по въпросите на равенството е станал нежизнеспособен с решението да се намали неговото финансиране с 43% и да продължи децентрализирането на неговия персонал и че работата на органа по въпросите на равенството неизбежно е компрометирана.
Indeed, Mr Niall Crowley, Chief Executive Officer of Ireland's Equality Authority, has resigned as CEO stating'the Equality Authority has been rendered unviable by the decision[…] to cut its funding by 43% and to continue the decentralisation of its staff' and that'[T]he work of the Equality Authority has been fatally compromised'.

Съжалявам обаче за липсата на гъвкавост в този бюджет, както и за избора на определени политически групи, по-специално на социалистите, да застанат на пътя на ITER, единствения фундаментален дългосрочен изследователски проект, в който Европейският съюз има водеща роля, отлагайки гласуването на неговото финансиране.
However, I do deplore the lack of flexibility that this new budget imposes as well as the choice made by certain political groups, especially the Socialists, to jeopardise ITER, the only fundamental long-term research project in which the European Union plays a leading role, by deferring the vote on its funding.

Изразява съжаление за това, че Евроюст изпитва затруднения с бюджетните наличности, вследствие на вече известни структурни проблеми с неговото финансиране и че за втора поредна година е трябвало да прибегне до мерки за смекчаване, за които е необходим коригиращ бюджет, което доведе до отлагането на някои от неговите текущи дейности и отсрочването на ценни технологични разработки; Поети задължения и преноси.
Deplores the fact that Eurojust faced budgetary availability issues due to known structural problems with its funding and that for the second successive year was forced to resort to mitigation measures subject to an amending budget, leading to the postponement of some of its ongoing activities and the deferral of valuable technological developments;

В писмена форма.- Уважаеми колеги, не подкрепям освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Комитета на регионите, защото тази институция е само консултативен орган и поради факта, че e орган, представляващ интересите на европейските региони пред европейските институции, смятам, че неговото финансиране трябва да идва изцяло от регионите.
In writing.-(BG) I do not support the discharge in respect of the implementation of the Committee of the Regions' budget because this institution is only a consultative body. As it is also a body representing the interests of the European regions, I think that its funding should come entirely from the regions.

Как да използвам "неговото финансиране" в изречение

Зад концепцията за проекта и неговото финансиране стои медиа агенция Аргент, която притежава ексклузивни права за използване на модула в рамките на 2018 г.

От самата компания също не отричат, че Европа е приоритетен пазар. Що се отнася до изграждането на „Северен поток 2”, то неговото финансиране върви по график.

За неговото финансиране ще се разчита на подпрограмата за туризъм от Оперативната програма „Региони в растеж“, на финансовия механизъм чрез Фонда на фондовете, на Столичната община и други.

Възникването на акциите е свързано с появата на акционерното дружество. В процеса на неговото финансиране акцията играе ролята на инструмент за набиране на собствен капитал от външни източници.

Когато става дума за добро планиране на бизнеса и всичко свързано с неговото финансиране и разпределяне на средствата, знаем, че това са сложни процедури, но не и невъзможни, за постигане на оптимални резултати.