Какво е " НЕИЗПЛАТЕНИ ДЪЛГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• outstanding debts
• unpaid debts
• unpaid debt

Примери за използване на Неизплатени дългове на Български и техните преводи на Английски

Събиране на неизплатени дългове.
Collection of unpaid debts.

Неизплатени дългове на стойност милиони долари.
Millions of dollars' worth of outstanding debt.

Имаше ли някакви неизплатени дългове?
Did he have any outstanding debts?

Имате ли неизплатени дългове и кредити?
Do you have unpaid debts, loans and mortgages?

Дали е бил убит заради неизплатени дългове?
Was he killed because of unpaid debts?

Не консултация неизплатени дългове. 1 Безплатни.
No consultation outstanding debts. 1 Free.

Дали е бил убит заради неизплатени дългове?
Have you been sued because of an unpaid debt?

Никой член на съюза няма неизплатени дългове към европейския бюджет”, се казва още.
No member state has outstanding debts to the EU budget,” she said.

Стойността на имота е общата сума на активите минус всички неизплатени дългове.
The value of the estate is the combined total of the assets minus any outstanding debts.

Ако имате много неизплатени дългове, това може да се отрази негативно върху кредитния Ви рейтинг.
If you have a lot of outstanding debt, that can negatively affect your credit score.

Промяна на разходите поради увеличението на средствата за изплащане на неизплатени дългове към VTBC.
Change in spending due to increased allocation of funds towards repayment of outstanding debts to VTBC;

Ако фирмата има неизплатени дългове, длъжниците могат да изискват личните активи на собственика.
If the company has outstanding debts, the debtors can claim the owner's personal assets.

Промени в разходите вследствие увеличаването на средствата за покриване на неизплатени дългове към VTB;
Change in spending due to increased allocation of funds towards repayment of outstanding debts to VTBC;

Докато изплащате тези неизплатени дългове няма да увеличи кредитния си рейтинг, ще го предпази от влошаване.
While paying those outstanding debts isn't going to raise your credit score, it will keep it from getting any worse.

По принцип кредиторите трябва да отидат след имуществото на родителите ви да събират неизплатени дългове след смъртта.
In general, creditors are required to go after your parents' estate to collect outstanding debts post-mortem.

Ако кредитополучателят има неизплатени дългове по заеми, тогава никоя самоуважаваща се банка няма да предостави заем отново.
If the borrower has outstanding debts on loans, then no self-respecting bank will provide a loan again.

Руският"Газпром" обяви в сряда, че ще намали с 60% доставките на газ за Беларус заради неизплатени дългове към компанията.
Russia's Gazprom said on Wednesday that it was cutting gas supplies to Belarus by 60% over its unpaid debt to the company.

Имате няма големи неизплатени дългове, няма акаунти в колекции, няма банкрути или нещо друго, което ще тласнат вашия рейтинг надолу.
You have no major outstanding debts, no accounts in collections, no bankruptcies, or anything else that would drive your score down.

Криминалните организации понякога са се опитвали да прехвърлят прехвърлят неизплатени дългове на другите членове от семейството на жертвата.
Criminal organizations sometimes try to pass an unpaid debt along to other members of the victim's family.

Изследването, проведено отCESI Debt Solutions, установило, че 56 процента от американските възрастни граждани в пенсионна възраст ще останат неизплатени дългове.
A poll conducted by CESI Debt Solutions found that 56 percent of American retirees still had outstanding debts when they retired.

Най-често животозастраховането е необходимо само за уреждане на окончателни договорености, медицински сметки, неизплатени дългове и може би няколко години разходи за живот.
Most often, life insurance is only needed to settle final arrangements, medical bills, outstanding debts and maybe a few years of living expenses.

Изследването, проведено отCESI Debt Solutions, установило, че 56 процента от американските възрастни граждани в пенсионна възраст ще останат неизплатени дългове.
One recent survey conducted by CESI Debt Solutions discovered that 56 percent of American retirees still had outstanding debts when they retired.

Но тези неизплатени дългове могат да отнесат доста тежък дял от имуществото на родителите ви и да смекчат всички други усилия, които вашите хора предприемат, за да получат парите си за поправяне.
But those outstanding debts could take a pretty hefty chunk out of your parents' estate and mitigate any other efforts your folks are taking to get their money on the mend.

Колективът носи отговорност в качеството си на субект, но ако членовете му планират да го разпуснат в момент, когато има неизплатени дългове, всички те дължат равни дялове.
The collective is held accountable in its capacity of an entity, but in case its members plan to dissolve it at a time when it has outstanding debts, all of them owe equal shares.

Според член 478, параграф 1, алинея 4 принудителното изпълнение също е възможно на базата на извънсъдебно помирително споразумение, засягащо неизплатени дългове, ако споразумението изрично предвижда, че може да служи като основание за принудително изпълнение.
Under§ 478(1)(4) execution can also be enforced on the basis of a written out-of-court conciliation settlement concerning unpaid debts if the settlement explicitly provides that it can serve as the basis for execution.

В частта с ипотечни плащания или наем, изключваща сметки за комунални услуги или покупки на разсрочено плащане, най-висок процент в ЕС е регистриран отново в Гърция, където 15,3% от цялото население има неизплатени дългове от този вид.
When looking at the share of the population who were in arrears with mortgages or rental payments, so excluding utility bills or hire purchase payments, the highest percentage in the EU was also recorded in Greece, where 15.3 per cent of the total population had outstanding debts of this kind in 2016.

С цел последиците от забавяне на плащане да бъдат такива, че да обезкуражават тази практика, е необходимо да бъде въведени бързи процедури за събирането на неоспорени неизплатени дългове, свързани със забавянето на плащане в рамките на установяването на култура на плащане в срок.
In order for the consequences of late payment to be such as to discourage it, it is necessary that fast-acting procedures for the recovery of undisputed outstanding debt related to late payment be introduced within the establishment of a culture of prompt payment.

Предложението за изменение, насочено към принудително плащане на такива искове срещу дадено предприятие или държавен орган посредством широко достъпна онлайн процедура, ще бъде положителна стъпка към опростяване и ускоряване на събирането на този вид неизплатени дългове.
The amending proposal, aimed at the enforcement of payment of such claims against an enterprise or a public authority via a broadly accessible on-line procedure, will be a positive step towards the simplified and speedier recovery of this kind of outstanding debt.

Неизплатените дългове представляват значителен финансов риск, най-вече за малките и средните предприятия.
Outstanding debts represent a considerable financial risk, especially for small and medium-sized enterprises.

Неизплатения дълг е като предатеството, а аз мразя предателите.
An outstanding debt is like a betrayal and I always punish those who betray me.

Как да използвам "неизплатени дългове" в изречение

Секторите с най-много неизплатени дългове са строителството, транспорта, селското стопанство и текстилната промишленост. Фирмите в тези браншове все по-често търсят алтернативни разплащания.

Челопеч - древно селище край легендарно златно находище в България; според статистиката 52% от населението му още има неизплатени дългове към фамилията Цукерман

В периода 8 септември – 20 декември за неизплатени дългове Георги Раковски е вкаран в затвора в Цариград, наклеветен от своя съдружник Мустафа бей.

Според европейската статистика около 10% от жителите на ЕС, или един на всеки десет души в Евросъюза, е имал неизплатени дългове и забавени плащания през 2017 г.