Какво е " НЕКОРЕКТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• incorrect
• unfair
• noncompliant
• inaccurate

Примери за използване на Некоректните на Български и техните преводи на Английски

КОИ бяха некоректните ръководители?
Who were bad leaders?

Единственото, което ни липсва, това е информацията за некоректните ходове.
The only missing piece is information about the incorrect moves.

Държавата срещу некоректните работодатели.
Respect to noncompliant employers.

Възможност да обявявате платежни или транспортни инциденти към некоректните фирми;
The opportunity to announce payment or transport claims to unfair companies;

По този начин некоректните данни ще бъдат заличени.
In this way incorrect data might be corrected.

Трябва да отбележим, че стратегията на света не зависи от некоректните ходове.
It should be noted that the World's strategy does not depend on incorrect moves.

Как да разпозная некоректните клиенти и партньори?
How can I recognize dishonest clients and partners?

Тук предполагаме, че реда, в който сме пробвали некоректните ходове, няма значение.
Here we assume that the order in which we have tried the incorrect moves does not matter.

А политическите некоректните въпроси са ми любими.
And the politically incorrect questions are my favorite ones.

Некоректните пощенски кодове могат да предизвикат транзитни закъснения и да доведат до ненужни разходи.
Incorrect postcodes can cause transit delays and may incur unnecessary charges.

Множеството incorrect_actionsi съдържа доказано некоректните действия в този момент.
The incorrect_actionsi set contains the confirmed incorrect actions at this moment.

Много често в тях се съдържа информация за грешката, а най-честата причина са некоректните права.
Very often they contain information on the error and the most common reason is incorrect permissions.

Некоректните ходове няма да променят състоянието на света и няма да увеличават брояча на стъпките t.
Incorrect moves will not change the state of the world and will not increase the counter of steps t.

Призовавам лидерите на Китай да предприемат спешни мерки и да прекратят некоректните търговски практики на страната.
I urge China's leaders to take swift action to end their country's unfair trade practices.

За да опишем некоректните ходове и проверимите състояния ние ще търсим теория, която ни дава това описание.
To describe the incorrect moves and testable states we will search for a theory that gives us this description.

Не трябва да повтаряме грешката си, като обръщаме внимание на некоректните увещания на автомобилната промишленост.
We must not repeat the mistake of paying any attention to the inaccurate whisperings of the motor industry.

Сега специалистите от агентството изучават некоректните телеметрически данни и информацията, получена по време на презареждане на системите.
Now the Agency studied the incorrect telemetry data and information obtained during the reset of the system.

Тук няма да получим тотален модел, защото ще добавим примки само по некоректните ходове, а не по всички липсващи стрелки.
This will not be a total model, because loops will be added only for incorrect moves, and not for all missing arrows.

Тя също така е много добра в саморегулацията, като бързо разкрива и наказва„измамниците“ или„некоректните“ сред тях.
The audience also has a strong sense for self-regulation by swiftly uncovering and punishing‘fraudsters' and‘unfair' ones among them.

Некоректните ходове и проверимите състояния са нещо, което реално съществува, по същия начин както реален е входа, който получаваме на всяка стъпка.
Incorrect moves and testable states are something that actually exists just like the input we get on each step.

Тук ui е множеството от некоректните ходове на i-тата стъпка, които сме пробвали и знаем със сигурност, че са некоректни..
Here ui is the set of incorrect moves at the i-th step which we have tried and we know for sure that they are incorrect..

Учените са анализирали 4, 5 млн. туита в Twitter за периода от 2006 г. до 2017 г. Резултатите показват, че некоректните новини винаги се разпространяват доста по-бързо и сред повече хора в микроблога.
A study of over 4.5 million tweets from 2006 to 2017 has confirmed that inaccurate news spreads faster and further than true stories.

Така че в екстремна ситуация некоректните казина могат да откажат изплащане на големи печалби, ако сте се само-изключили в миналото.
So in an extreme situation the rogue casinos can easily refuse to pay out big winners by telling that they have self-excluded themselves in the past.

Европейската комисия организира публична консултация във връзка с Директива 2006/114/EC за подвеждащата реклама и некоректните търговски практики, които засягат бизнеса.
European Commission organizes a public consultation on Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising and on unfair commercial practices affecting businesses.

Обратно, стратегията на устройството ще зависи от некоректните ходове(тези ходове ще представляват допълнителна информация, която устройството ще използва).
Conversely, the strategy of the Device will depend on incorrect moves(these moves will provide additional information for the Device to use).

Некоректните права на директории и файлове може да се получат при качване на ново съдържание в хостинг акаунта, разархивиране на архиви, некоректно настроени приложения и други.
Incorrect permissions for files and directories might be a result from uploading new content to your hosting account, unzipping archives, wrong settings for applications or other reasons.

Така че в екстремна ситуация некоректните казина могат лесно да откажат да изплатят големи печалби, като ви кажат, че някога си сте се самоизключили.
So in an extreme situation the rogue casinos can easily refuse to pay out big winners by telling that they have self-excluded themselves in the past.

Освен тези три функции ще добавим още функцията IncorrectMoves, която за всяко четно t ще връща множеството на некоректните ходове, които машината е опитала неуспешно в момента t.
Along with these three functions, we will also add the function IncorrectMoves, which for each even t will return the set of incorrect moves that the machine has unsuccessfully tried at the moment t.

Не смятайте това за форма на отговор на некоректните въпроси на„изгубените в превода“ журналисти от уважавания преди време от мене вестник„Труд“.
Do not consider this as a kind of response to the incorrect questions of the“lost in translation” journalists from the Trud newspaper that I previously respected.

Заедно с живота, ние ще построим и редиците с вътрешните състояния на устройството и на света, както и редицата incorrect_actionsi от доказано некоректните ходове в съответния момент.
In addition to life, we will also construct the series of internal states of the Device and of the World, as well as the incorrect_actionsi series of confirmed incorrect moves at the relevant moment.

Как да използвам "некоректните" в изречение

P.S. Извинявам се за некоректните данни за възрастта в профила ми.

Металурзите поискаха незабавна национализация на ОЦК-Кърджали и криминализация на некоректните частни собственици:

Mobile.bg си запазва правото да трие обяви и спира достъп на некоректните дилъри.

препоръча статията "Парламентът одобри на първо четене мерки срещу некоректните работодатели" в Дневник

Без обществени поръчки за фирмите, дължащи заплати, вижте и другите мерки срещу некоректните работодатели

- Единственият ефективен лост за въздействие върху некоректните абонати е прекратяване на топлоподаването към

2017-01-24 Пепа Чиликова: С въвеждането на електронния прием ще преустановим некоректните и грешни практики

(3) Обединено общество: Да дадем публичност на некоректните търговци и да поощрим отговорните такива.

Как регулирането на пазара на недвижими имоти в България ще спре некоректните практики? Снимка: Domaza.bg

- некоректните търговци на техника втора ръка ще бъдат изхвърлени от мобилизираният от кризата пазар.