Какво е " НЕОБХОДИМИ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary improvements
• needed improvements
• necessary enhancements

Примери за използване на Необходими подобрения на Български и техните преводи на Английски

Filer превръща областта на скучно за качване на файлове в UX небето чрез добавяне на някои много необходими подобрения.
Filer transforms the bland file upload field into a UX heaven by adding some much needed improvements.

Обновяването(най-после) включва някои изключително необходими подобрения като новини с постоянни линкове и пълни RSS/Atom емисии.
The update(finally) includes some much needed improvements such as news items with permalinks and full RSS/Atom feeds.

Придобиване на финансови заеми свобода ипотечни обратната може да бъде добра идея, ако използвате пари за изплащане на дълг или да направи някои много необходими подобрения във вашия дом.
Gaining financial freedom reverse mortgage loan can be a good idea if you use the money to pay down debt or make some much needed improvements to your home.

Мисля обаче, че част от средствата следва да бъдат използвани за въвеждането на някои необходими подобрения, които да позволят на държавите-членки да изпълняват задълженията си с помощта на качествени услуги.
I think, however, that part of the resources should be used to bring in some necessary improvements to enable Members to carry out their duties with the help of quality services.

Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения.
Collect reliable Site usage information that will allow us to assess how well the Site meets the users' needs and to make the necessary improvements.

Държавите-членки установят, че всички необходими подобрения в състоянието на водните обекти не биха могли да бъдат разумно постигнати в сроковете по този параграф поради поне една от следните причини.
(b)SEPA determines that all necessary improvements in the status of the body of water cannot reasonably be achieved within the timescales set out in regulation 3(1) for at least one of the following reasons-.

Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения;
Collect trusted site usage information that allows us to measure how well the site meets the needs of its users and to make any necessary improvements;

Държавите членки установят, че всички необходими подобрения в състоянието на водните обекти не биха могли да бъдат разумно постигнати в сроковете по този параграф поради поне една от следните причини.
(a) Member States determine that all necessary improvements in the status of bodies of water cannot reasonably be achieved within the timescales set out in that paragraph for at least one of the following reasons.

Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения.
Collect reliable information about the usage of the Website, which will allow us to evaluate how well the website corresponds with the needs of Users and to make the necessary improvements;

Анализът на Палатата на докладите на сертифициращите органи показа също така, че са необходими подобрения в проверките и в докладите на разплащателните агенции относно проследяването на откритите потенциални нередности.
The Court's analysis of the certifying bodies' reports has also shown a need for improvements in the verification and reporting by the paying agencies on the follow up of the potential irregularities reported.

LondonHelp Services имаше уеб сайт, който не работеше добре и имаше нужда от надежден партньор за редизайн на уебсайтове, писане на уникално съдържание, и спешно необходими подобрения в SEO.
LondonHelp Services had a website that wasn't working well and they needed a reliable partner for website redesign, writing unique content, and make urgently needed improvements to their SEO.

И с вашите щедри дарения, ние можем да направим много необходими подобрения на територията на колежа, като зеленчукова градина, повече хендикап рампи на територията на колежа, допълнително консултиране за справяне с близкото обрив на наградата на бременност.
And with your generous donations, we can make much needed improvements on campus, such as a vegetable garden, more handicap ramps on campus, extra counseling to deal with the recent rash of teen pregnancies.

С прилагането на подхода на„безопасните системи“ мерките, предложени с настоящата рамка за пътна безопасност, следва да окажат реално въздействие и да осигурят по-нататъшни значителни и необходими подобрения в постиганите във връзка с пътната безопасност резултати по пътищата на ЕС, и най-важното- да спасяват човешки живот.
By implementing a"Safe System" approach', the measures put forward in this road safety framework should have a genuine impact and bring further significant and necessary improvements to the safety performance on the EU's roads and, most importantly, save lives.

Анализът на Палатата на докладите, изготвени от сертифициращите органи, установи, че са необходими подобрения в извършваните от тези органи проверки, както и в докладите на разплащателните агенции относно проследяването на откритите потенциални нередности 5.36(**).
The Court's analysis of the certifying bodies' reports has shown a need for improvements in the verification and reporting by the Paying Agencies on the follow up of the potential irregularities reported(5.36(**)).

(4) Операторът, отказал достъп въз основа на липса на капацитет или липса на връзка, извършва всички необходими подобрения, доколкото това е икономически целесъобразно или когато потенциален клиент желае да плати за тях, стига това да няма отрицателни последици за екологичната сигурност на преноса на въглероден диоксид и съхранението му в геоложки формации.
Member States shall take the measures necessary to ensure that the operator refusing access on the grounds of lack of capacity or a lack of connection makes any necessary enhancements as far as it is economic to do so or when a potential customer is willing to pay for them, provided this would not negatively impact on the environmental security of transport and geological storage of CO2.

Че операторът, отказал достъп въз основа на липса на капацитет или липса на връзка, извършва всички необходими подобрения, доколкото това е икономически целесъобразно или когато потенциален клиент желае да плати за тях, стига това да няма отрицателни последици за екологичната сигурност на преноса на CO2 и съхранението му в геоложки формации.
(4) Any operator refusing access on the grounds of lack of capacity or a lack of connection shall make any necessary enhancements as far as it is economic to do so or when a potential customer is willing to pay for them, provided this would not negatively impact on the environmental security of transport and geological storage of CO2.

Необходимите подобрения обаче не изискват съществени ревизии на стратегията на операциите.
Necessary improvements however do not require major revisions of the operations' strategy.

Подчертаване на обхвата на коментирани/ анотирани текстове(част от проекта OSBA плюс необходимите подобрения).
Highlight of commented/annotated text range(part of OSBA project plus needed improvements).

Предлаганото законодателство ни предоставя възможност да направим така необходимите подобрения на този фронт.
The proposed legislation gives us an opportunity to make very necessary improvements on this front.

Средата и забавят така необходимите подобрения в инфраструктурата.
It delays badly needed improvements in the nation's infrastructure.

Про-активно наблюдаваме прилагането на решението и извършваме необходимите подобрения.
We actively monitor the implementation of the decision and make the necessary improvements.

Моля, продължете да работите по програмата и внесете необходимите подобрения.
Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.

Спечелете бакшиш, направете необходимите подобрения и придобийте полезни предмети, за да станете най-добрия служител.
Earn tips, necessary upgrades and helpful items to become the promptest worker.

Бих Ви помолила също да се ангажирате с необходимите подобрения в продажбите на продуктите.
I would also ask you to commit to the necessary improvement in product sales.

И не се въвеждат по подходящ начин необходимите подобрения в процедурите.
And required improvements to their procedures were not appropriately enforced.

Те са резултат от моменти на размисъл върху необходимите подобрения в ежедневието на хората и се превръщат във важни цели за благополучие и успех през предстоящата година.
They are the result of moments of reflection on needed improvements in people's daily lives and become important goals for wellbeing and success in the upcoming year.

Ако не можете да си позволите сами да направите необходимите подобрения, WAP ще изброи само наличните ресурси, за да превърне мечтите ви в възможности.
If you cannot afford to make the necessary improvements yourself, WAP will list only available resources to turn your dreams into possibilities.

Днес, устойчивостта е ключът необходимо, за да се направят необходимите подобрения в енергийните доставки, и по-специално по отношение на използването и потреблението на енергия.
Today, sustainability is the key needed in order to make the necessary improvements in energy supply, and more specifically in terms of e….

Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени.
Samsung has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes we made.".

ATP-метрията е бърз и евтин количествен метод, който ще Ви помогне ефективно да одитирате Вашите процеси на пречистване и да определите необходимите подобрения.
ATP-metry is a fast and cheap quantitative method that will help you efficiently audit your treatment process and identify the needed improvements.