Какво е " NECESSARY IMPROVEMENTS " на Български - превод на Български

• необходимите подобрения
• необходими подобрения
• нужните подобрения

Примери за използване на Necessary improvements на Английски и техните преводи на Български

Execute the necessary improvements.
Сред необходимите подобрения.

Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.
Моля, продължете да работите по програмата и внесете необходимите подобрения.

Implementing necessary improvements.
Сред необходимите подобрения.

We actively monitor the implementation of the decision and make the necessary improvements.
Про-активно наблюдаваме прилагането на решението и извършваме необходимите подобрения.

Make necessary improvements to finish.
Довършване на необходимите подобрения.

The proposed legislation gives us an opportunity to make very necessary improvements on this front.
Предлаганото законодателство ни предоставя възможност да направим така необходимите подобрения на този фронт.

Necessary improvements however do not require major revisions of the operations' strategy.
Необходимите подобрения обаче не изискват съществени ревизии на стратегията на операциите.

We use this information to understand how visitors use our site and to carry out necessary improvements.
Ние използваме тази информация, за да разберем как посетителите използват нашия сайт и да извършват необходимите подобрения.

If you cannot afford to make the necessary improvements yourself, WAP will list only available resources to turn your dreams into possibilities.
Ако не можете да си позволите сами да направите необходимите подобрения, WAP ще изброи само наличните ресурси, за да превърне мечтите ви в възможности.

In recent statements, the Commission has acknowl- edged these shortcomings and indicated that it is prepared to make the necessary improvements.
В последните си изявления Комисията потвърждава тези недостатъци и посочва, че е готова да направи необходимите подобрения.

Today, sustainability is the key needed in order to make the necessary improvements in energy supply, and more specifically in terms of e….
Днес, устойчивостта е ключът необходимо, за да се направят необходимите подобрения в енергийните доставки, и по-специално по отношение на използването и потреблението на енергия.

We regularly monitor all our suppliers in accordance with EICC's verification standards to identify issues and make necessary improvements.
Ние редовно проверяваме нашите доставчици в съответствие със стандартите за проверка на EICC, за да идентифицираме проблемите и да направим нужните подобрения.

Samsung has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes we made.".
Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени.

Collect reliable Site usage information that will allow us to assess how well the Site meets the users' needs and to make the necessary improvements.
Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения.

Samsung has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes we made, it said in a statement.
Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени, отбелязва корпорацията.

Collect trusted site usage information that allows us to measure how well the site meets the needs of its users and to make any necessary improvements;
Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения;

It added that the company has has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes that were made.
Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени, отбелязва корпорацията.

Collect reliable information about the usage of the Website, which will allow us to evaluate how well the website corresponds with the needs of Users and to make the necessary improvements;
Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения.

I think, however, that part of the resources should be used to bring in some necessary improvements to enable Members to carry out their duties with the help of quality services.
Мисля обаче, че част от средствата следва да бъдат използвани за въвеждането на някои необходими подобрения, които да позволят на държавите-членки да изпълняват задълженията си с помощта на качествени услуги.

Collect reliable information about the use of the Site, which will allow us to evaluate how well the website is in accordance with the needs of users and to make the necessary improvements;
Събиране на надеждна информация за използването на сайта, която ни позволява да измерим колко добре сайтът отговаря на нуждите на своите потребители и за да направим всички необходими подобрения;

(b)SEPA determines that all necessary improvements in the status of the body of water cannot reasonably be achieved within the timescales set out in regulation 3(1) for at least one of the following reasons-.
Държавите-членки установят, че всички необходими подобрения в състоянието на водните обекти не биха могли да бъдат разумно постигнати в сроковете по този параграф поради поне една от следните причини.

This has meant that the EU Delegation has frequently had to reject tender and contract documentation and send it back to the Croatian authorities for the necessary improvements to be made(see Table 2).
Това означава, че често се е налагало делегацията на ЕС да отхвърля тръжна и договорна документация и да я връща обратно на хърватските органи за необходимите подобрения(вж. таблица 2).

I also support the inclusion of a three-year review clause, which will allow the necessary improvements to be made, particularly the possibility of including a rapid alert system functionality.
Аз също така подкрепям включването на клауза за преглед на три години, което ще позволи да се направят необходимите подобрения, по-специално, възможността за включване на система за бързо предупреждение като функция.

As part of the agreement, Uber also promised to improve its security policies and hire an outside party to monitor its data-privacy efforts and regularly report on necessary improvements.
Като част от споразумението Uber също така обеща да подобри политиките си за сигурност и да наеме външна страна, която да наблюдава нейните усилия за запазване на поверителността на данните и редовно да докладва за необходимите подобрения.

(a) Member States determine that all necessary improvements in the status of bodies of water cannot reasonably be achieved within the timescales set out in that paragraph for at least one of the following reasons.
Държавите членки установят, че всички необходими подобрения в състоянието на водните обекти не биха могли да бъдат разумно постигнати в сроковете по този параграф поради поне една от следните причини.

The modern situation, however, shows that home-office agents can be as effective(if not even more) as the in-house agents, if the necessary improvements are made and the needed measures are taken.
Модерната ситуация, обаче, показва, че хоум-офис агентите могат да бъдат също толкова(ако не и повече) ефективни, колкото агентите в офиса, ако се направят нужните подобрения и се вземат нужните мерки.

If the necessary improvements are not made, or if further negative steps are taken, such as the promulgation of the amendments to the Criminal Code, the Commission will trigger the Rule of Law framework without delay, and will suspend the Cooperation and Verification Mechanism.
Че ако не бъдат направени необходимите подобрения или бъдат предприети още негативни действия като обнародването на последните промени в наказателния кодекс, Комисията ще задейства рамката за върховенството на закона без отлагане и ще преустанови механизма за сътрудничество и проверка.

XVII In this respect the Court makes a number of recommendations which are focused on two main issues: first, necessary improvements in the strategic and regulatory framework under which the transport of goods by rail is carried out.
XVII В това отношение Сметната палата отправя редица препоръки, които поставят акцент върху два основни въпроса: на първо място, необходимите подобрения на стратегическата и регулаторната рамка, която урежда осъществяването на железопътния превоз на товари.

Owners and tenants of commercial buildings should also be encouraged to exchange information regarding actual energy consumption, in order to ensure that all the data are available to make informed decisions about necessary improvements.
Собствениците и наемателите на търговски сгради следва също да бъдат задължени да обменят информация относно действителното потребление на енергия, за да се гарантира, че са налице всички данни за вземане на информирани решения относно необходимите подобрения.

By implementing a"Safe System" approach', the measures put forward in this road safety framework should have a genuine impact and bring further significant and necessary improvements to the safety performance on the EU's roads and, most importantly, save lives.
С прилагането на подхода на„безопасните системи“ мерките, предложени с настоящата рамка за пътна безопасност, следва да окажат реално въздействие и да осигурят по-нататъшни значителни и необходими подобрения в постиганите във връзка с пътната безопасност резултати по пътищата на ЕС, и най-важното- да спасяват човешки живот.