Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary improvements
• needed improvements
• required improvements
• necessary upgrades
• necessary updates

Примери за използване на Необходимите подобрения на Български и техните преводи на Английски

Средата и забавят така необходимите подобрения в инфраструктурата.
It delays badly needed improvements in the nation's infrastructure.

Моля, продължете да работите по програмата и внесете необходимите подобрения.
Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.

И не се въвеждат по подходящ начин необходимите подобрения в процедурите.
And required improvements to their procedures were not appropriately enforced.

Про-активно наблюдаваме прилагането на решението и извършваме необходимите подобрения.
We actively monitor the implementation of the decision and make the necessary improvements.

Бих Ви помолила също да се ангажирате с необходимите подобрения в продажбите на продуктите.
I would also ask you to commit to the necessary improvement in product sales.

Необходимите подобрения обаче не изискват съществени ревизии на стратегията на операциите.
Necessary improvements however do not require major revisions of the operations' strategy.

Спечелете бакшиш, направете необходимите подобрения и придобийте полезни предмети, за да станете най-добрия служител.
Earn tips, necessary upgrades and helpful items to become the promptest worker.

Подчертаване на обхвата на коментирани/ анотирани текстове(част от проекта OSBA плюс необходимите подобрения).
Highlight of commented/annotated text range(part of OSBA project plus needed improvements).

Това включва систематично предоставяне на обратна връзка от Комисията относно допуснатите грешки и необходимите подобрения в процеса на възлагане на обществени поръчки.
This includes systematic feedback by the Commission on errors made and improvements needed in the procurement process.

Ние използваме тази информация, за да разберем как посетителите използват нашия сайт и да извършват необходимите подобрения.
We use this information to understand how visitors use our site and to carry out necessary improvements.

Ако не можете да си позволите сами да направите необходимите подобрения, WAP ще изброи само наличните ресурси, за да превърне мечтите ви в възможности.
If you cannot afford to make the necessary improvements yourself, WAP will list only available resources to turn your dreams into possibilities.

Предлаганото законодателство ни предоставя възможност да направим така необходимите подобрения на този фронт.
The proposed legislation gives us an opportunity to make very necessary improvements on this front.

ATP-метрията е бърз и евтин количествен метод, който ще Ви помогне ефективно да одитирате Вашите процеси на пречистване и да определите необходимите подобрения.
ATP-metry is a fast and cheap quantitative method that will help you efficiently audit your treatment process and identify the needed improvements.

Днес, устойчивостта е ключът необходимо, за да се направят необходимите подобрения в енергийните доставки, и по-специално по отношение на използването и потреблението на енергия.
Today, sustainability is the key needed in order to make the necessary improvements in energy supply, and more specifically in terms of e….

CERT-BG поощрява потребителите и администраторите да прегледат следните документи и да приложат необходимите подобрения.
CERT-BG encourages users and administrators to review the following Intel advisories and apply the necessary updates.

Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени.
Samsung has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes we made.".

В последните си изявления Комисията потвърждава тези недостатъци и посочва, че е готова да направи необходимите подобрения.
In recent statements, the Commission has acknowl- edged these shortcomings and indicated that it is prepared to make the necessary improvements.

Те са резултат от моменти на размисъл върху необходимите подобрения в ежедневието на хората и се превръщат във важни цели за благополучие и успех през предстоящата година.
They are the result of moments of reflection on needed improvements in people's daily lives and become important goals for wellbeing and success in the upcoming year.

Систематичната обратна връзка от страна на Комисията относно допуснатите грешки и необходимите подобрения помогна на Хърватия да изгради и подобри капацитета си за възлагане на обществени поръчки.
Systematic feedback from the Commission on errors made and improvements needed has helped Croatia to build up and improve its procurement capacity.

Въпреки частичният провал на заглавието, Ubisoft обещават дългосрочна поддръжка на играта, както и“комуникация с фенската общност, за да направят необходимите подобрения.”.
Despite its relative failure, however, Ubisoft says it will continue to support the game"and listen to the community in order to deliver the necessary improvements".

Днес, устойчивостта е ключът необходимо, за да се направят необходимите подобрения в енергийните доставки, и по-специално по отношение на използването и потреблението на енергия.
Today, sustainability is the key needed in order to make the necessary improvements in energy supply, and more specifically in terms of energy utilisation and consumption.

CERT-BG препоръчва потребителите и администраторите да прегледат препоръките на Mozilla за сигурност за Firefox 74 и Firefox ESR 68.6 и да приложат необходимите подобрения.
The Cybersecurity and Infrastructure Security Agency(CISA) encourages users and administrators to review the Mozilla Security Advisories for Firefox 74 and Firefox ESR 68.6 and apply the necessary updates.

Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени, отбелязва корпорацията.
Samsung has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes we made, it said in a statement.

Като част от споразумението Uber също така обеща да подобри политиките си за сигурност и да наеме външна страна, която да наблюдава нейните усилия за запазване на поверителността на данните и редовно да докладва за необходимите подобрения.
As part of the agreement, Uber also promised to improve its security policies and hire an outside party to monitor its data-privacy efforts and regularly report on necessary improvements.

Все още обаче е било прекалено рано за одиторите да проверят дали това ново развитие е осигурило необходимите подобрения на координацията между подпомагането по ИПП в национален и в регионален план.
It was however too early for us to verify whether these new developments yielded the required improvements in the coordination between national and regional IPA assistance.

Собствениците и наемателите на търговски сгради следва също да бъдат задължени да обменят информация относно действителното потребление на енергия, за да се гарантира, че са налице всички данни за вземане на информирани решения относно необходимите подобрения.
Owners and tenants of commercial buildings should also be encouraged to exchange information regarding actual energy consumption, in order to ensure that all the data are available to make informed decisions about necessary improvements.

Samsung“ имаше нужда от време, за да оцени напълно дизайна на продукта, да направи необходимите подобрения и проведе подробни тестове, за да се увери в направените промени, отбелязва корпорацията.
It added that the company has has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes that were made.

Да се анализира настоящата ситуация с публикуване на съдебна практика на Централния уеб базиран интерфейс за публикуване на съдебни актове и да се идентифицират необходимите подобрения на съществуващата инфраструктура с оглед въвеждането на ECLI.
To analyse the current situation with publication of case law on the Centralised Web Interface for publication of judicial decisions(Centralised Web Interface) and to identify the needed improvements of the existing infrastructure with a view of ECLI introduction.

Аз също така подкрепям включването на клауза за преглед на три години, което ще позволи да се направят необходимите подобрения, по-специално, възможността за включване на система за бързо предупреждение като функция.
I also support the inclusion of a three-year review clause, which will allow the necessary improvements to be made, particularly the possibility of including a rapid alert system functionality.

За да се гарантира най-високо ниво на сигурност и ефективност, за бизнеса е важно да има експерти, които да следят принтерите, копирните машини и свързаното с тях оборудване в офиса и съответно да извършват необходимите подобрения и ремонти, когато това е необходимо..
To ensure the highest level of security and performance is maintained, it is important for businesses to have experts that can monitor printers, copiers and related equipment- and make the necessary upgrades and repairs when necessary..

Как да използвам "необходимите подобрения" в изречение

Постоянно усъвършенстване и въвеждане на необходимите подобрения за постигане на по-висока удовлетвореност на клиента.

а) необходимите подобрения могат да бъдат осъществени само на етапи за по-дълъг срок по причини от технически характер;

 Да се диагностицират проблемите и да се идентифицират рисковете, грешките или необходимите подобрения в сигурността на МайндХъб Услугите

Макар че 5G все още е неясен термин, ключовите цели за развитието на необходимите подобрения са ясни. Те са следните:

Приемате критиките в професионален план прекалено лично. Оставете егото си настрана и направете необходимите подобрения по проекта, върху който работите.