Какво е " НЕОТМЕНИМОТО " на Английски - превод на Английски

• inalienable
• inherent
• irrevocable
• unwaivable
• unalterable
• indefeasible

Примери за използване на Неотменимото на Български и техните преводи на Английски

Човек чувствуваше, че това е неотменимото му решение.
One felt this to be his unalterable conviction.

Този капитан има неотменимото право да се защити.
That captain has the inalienable right To defend himself.

Призоваваме всички да зачитат неотменимото право на живот.
We call on all to respect the inalienable right to life.

Неотменимото право на“живот, свобода и стремеж към щастие”.
The inalienable right to“life, liberty, and the pursuit of happiness.”.

Но е неясно."Повреден" не отразява неотменимото му състояние.
Why be vague? And"damaged" doesn't reflect its irrevocable condition.

То се корени в неотменимото достойнство на човека, споделено от мъже и жени в еднаква степен.
Its source lies in inalienable human dignity shared by men and women in equal measure.

Но могло ли е да се създава Творението с неотменимото условие на страданието?
But could there have been Creation with an unalterable condition of suffering?

Всички човешки същества имат неотменимото право на свобода на словото, свобода на събранията.
All human beings have the inalienable right to freedom of expression, freedom of assembly.

Последна важна тема, намерена в Декларацията за независимост, е неотменимото право на всички хора.
A final important theme found in The Declaration of Independence is the inalienable rights of all people.

За всеки проблем има решение и неотменимото задължение на душата е да бъде в добро настроение".
For every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.”.

За пръв път в историята хората се равняват на монарсите с неотменимото им право на равенство.
For the first time in history, the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.

На вас ви е осигурено неотменимото право на свободна воля да мислите, по начин, който вие решавате.
You have been provided an inalienable right of free will to use The Power Of Intention as you choose.

Ние призоваваме човечеството да се издигне и да заяви неотменимото си право да бъде наистина хуманно, а не само да изглежда като такова.
We call humanity to raise up and claim its inalienable right to be truly humanitarian and not only be seen as so.

На вас ви е осигурено неотменимото право на свободна воля да мислите, по начин, който вие решавате.
You have been provided the inalienable right of free will to think speak and act any way that you choose.

След всяка буря слънцето се усмихва; за всеки проблем има решение и неотменимото задължение на душата е да бъде в добро настроение".
After every storm the sun will smile for every problem there is a solution and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.

Като има предвид, че неотменимото право на индивидуална или колективна самоотбрана е записано в член 51 от Устава на ООН;
Whereas there is an inherent right of individual or collective self-defence under Article 51 of the UN Charter;

След разкритията за глобално наблюдение от 2013 г., неотменимото човешко право на личен живот е обект на продължителни международни дискусии.
Since the global surveillance disclosures of 2013, the inalienable human right to privacy has been a subject of international debate.

Те настояват на неотменимото право на палестинците на независимост, докато евреите настояват да получат еврейска държава.
They insist on the inherent right of Palestinians to their independence while the Jews insist on achieving a Jewish state.

Се противопоставя твърдо на анексирането, окупацията и заселването на територии и настоява за неотменимото право на народите на самоопределение;
Expresses its firm opposition to the annexation, occupation and settlement of territories, and insists on the inalienable right of peoples to self-determination;

Като мъже и жени, ние имаме неотменимото право да държим тези, които извършват престъпления срещу хората, лично отговорни.
As men and women, we have the inalienable right to hold those committing crimes against the people, personally accountable.

Според европейските договори и документи, достъпът до информация е в неотменимото право на европейските граждани, защитавано от всички европейски институции[3].
According to the European Treaties and texts, access to information is in inalienable right of European citizens, defended by all European institutions[3].

Като има предвид, че неотменимото право на индивидуална или колективна самоотбрана е записано в член 51 от Устава на ООН;
Whereas the inherent right of individual or collective self-defence is laid down in Article 51 of the Charter of the United Nations;

Той е създаден в съответствие с Член 51. от Устава на ООН, утвърждаващ неотменимото право на независимите държави на индивидуална и колективна отбрана.
The Treaty derives its authority from Article 51 of the United Nations Charter, which reaffirms the inherent right of independent states to individual or collective defense.

Като отбелязва в този контекст неотменимото право на индивидуална или колективна самоотбрана в съответствие с член 51 от Устава на ООН;
Noting, in this context, the inherent right of individual or collective self-defence, in accordance with Article 51 of the UN Charter;

Министърът на външните работи на Швейцария също така е разкритикувал първоначалната редакция на закона, насочена против„БДС“, заявявайки, че тя заплашва неотменимото право на гражданското общество да критикува правителства.
During the debate, the country's foreign minister criticized the original anti-BDS motion, saying it threatened the essential right of civil society to criticize governments.

Когато в светилището бъде произнесено неотменимото решение и участта на света бъде определена завинаги, жителите на земята няма да знаят.
When the irrevocable decision of the sanctuary has been pronounced and the destiny of the world has been forever fixed, the inhabitants of the earth will know it not.

Организаторът има неотменимото право да прекрати Играта, в случай че настъпят независещи от него обстоятелства, които осуетяват нейното по-нататъшно изпълнение.
The organizer has the irrevocable right to terminate the Game in case there are circumstances beyond his control which prevent its further realization.

В подобни случаи Paysera има правото и Клиентът дава неотменимото си съгласие Paysera да отчисли средствата от Клиентската Paysera сметка без изрично нареждане от Клиента.
In such cases Paysera has the right, and the Client gives an irrevocable consent to deduct the money from their Paysera Account without the Client's order.

Организаторът има неотменимото право да прекрати Кампанията, в случай че настъпят независещи от него обстоятелства, които осуетяват нейното по-нататъшно изпълнение.
The promoter has the irrevocable right to terminate the campaign if circumstances beyond his control lead to its foreclosure.• In the event of campaign termination no prizes will be given nor any kind of compensation.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото вярвам в неотменимото право на свободно движение на всички граждани, правото на свободно движение, независимо от националността.
I voted in favour of the report because I believe in the inalienable right of free movement of all citizens, the right of free movement, regardless of nationality.

Как да използвам "неотменимото" в изречение

Организаторът има неотменимото право да прекрати Играта по всяко време, като обяви това на страницата – www.cbabg.com

Организаторът има неотменимото право да променя правилата на Активацията, както и да прекрати Активацията в случай на злоупотреби.

Организаторът има неотменимото право да прекрати играта по всяко време. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

Информационна брошура за неотменимото право на пропорционално възнаграждение за авторите, когато техни произведения се качват на цифрови платформи в Европа

6/ Безусловно налагане на санкции и неотменимото им събиране. При по-големи натрупвания - отнемане на книжки за най-различни дълги периоди

Здравен мениджмънт в административната територия. В съответствие с разпоредбите на законодателството на гражданите Руската федерация имат неотменимото право на здравеопазване ;

Организаторът има неотменимото право да прекрати Кампанията по всяко време, като обяви това на официалната уеб страница http://megamallsofia.bg/и на Facebook страницата https://www.facebook.com/MegaMallSofia.

Организаторът има неотменимото право да прекрати Томболата по всяко време, като обяви това във Facebook страницата www.facebook.com/kinderland.bg/ и на интернет адрес www.kinderland.bg.