Какво е " НЕПОЗНАТА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• unfamiliar country
• unknown country
• strange country
• foreign country
• unknown side
• unknown land
• strange land

Примери за използване на Непозната страна на Български и техните преводи на Английски

В още непозната страна.
In an unknown country.

Съвсем сама в непозната страна.
Alone in a strange country.

Беше непозната страна.
It was a foreign country.

Миналото е непозната страна.
The past is a foreign country.

Или пътешествие в нова, непозната страна.
A move to a new unknown country.

Да открия непозната страна.
Discover an unknown country.

Чувствам се сякаш съм се събудил в непозната страна.
It's like I woke up in some strange land.

Съвсем сама в непозната страна.
I was alone in an unfamiliar country.

За много хора България е една непозната страна.
For many foreigners Belarus is still an unknown land.

Като, че бях в непозната страна.
Like I have been in a foreign country.

Как мога да ви защитя в тази непозната страна?
How much can I protect you in this unknown country?

В тази непозната страна… ние прекарахме тъмни нощи.
In this unknown land…""… we spent the dark nights.".

Това ми е първи опит в една непозната страна.
It was my first experience in a truly foreign country.

Непозната страна и на всичко отгоре дъщеря ми е сама.
Unknown country, and on top of that my daughter is alone.".

Но в новия дом, в новата непозната страна, няма да е така.
But in her new home, in a distant unknown country, it would not.

Скиташ се наоколо… през ноща и то в непозната страна.
You're wandering around in the middle of the night in an unknown country.

Но в новия дом, в новата непозната страна, няма да е така.
But in her new home, in a distant unknown country, it would not be like that.

Но в последните дни от живота си, той разкри непозната страна от душата си.
But in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche.

Отивайки в непозната страна, първо трябва да проучите каква храна има обща.
Going to an unfamiliar country, first you need to examine what foods are common there.

Мистър Молдън, пред себе си имате дълго пътуване и непозната страна, но това се случва с мнозина.
Maldon, you have a long voyage, and a strange country, before you; but.

Във всеки случай, спазването на минималните предпазни мерки необходима във всяка непозната страна.
In any case, minimum precautions must be observed in any unfamiliar country.

За нас това е непозната страна и затова помощта на организацията е от голямо значение.
For us this is an unfamiliar country, and so the organization's help is of great importance.

Гледките и усмивките, които минават за общуване в непозната страна, не действат тук.
The sharing of smiles which passes For communication in a strange country Doesn't seem to operate here.

За човек от Запада той е само далечно, непознато място в далечна, непозната страна.
To a man from the West it is only a far, strange place in a far, strange country.”.

Чувствахте ли се като Дороти, която се събужда в непозната страна и трябва да намери пътя към дома?
Do you ever feel like Dorothy, who woke up in a strange land and had to figure out how to get home?

За повечето българи Албания е непозната страна, с лоша репутация и отношението ни към нея е скептично.
For most Bulgarians, Albania is an unfamiliar country with a bad reputation and our attitude towards it is skeptical.

На път без излишни притеснения Ориентацията в нов град или непозната страна могат да отнемат много време.
On the way with no unnecessary worries Orientation in a new city or unknown country can take up a lot of time.

И смело насочвам погледа си към непозната страна. Научи ме да те следвам без въпроси.
I am led by the hand of the Lord so bravely I direct my gaze to the unknown country teach me to follow without questions.

Много обичам да подчертавам, че въпреки географската отдалеченост, България не е непозната страна в Аржентина.
I very much like to emphasize that despite the geographical distance, Bulgaria is not an unknown country in Argentina.

Регулиране на университет или колеж живот в непозната страна може да бъде огромно предизвикателство.
Adjusting to university or college life in an unfamiliar country can be an overwhelming challenge.

Как да използвам "непозната страна" в изречение

Пътуването до нова, непозната страна си е значително преживяване в живота на средностатистическия човек....

Най-старият континент вече не е непозната страна за корейската музика, а това лято ни очакват още повече концерти!

Представяте ли си да пътувате в непозната страна без пътна карта? Същото е когато управлявате Вашия бизнес без маркетинг план.

• организиране на колективни игри и други дейности, които позволяват на студентите да изразят себе си положително, с една непозната страна на учителя;

Новият сериал „ДИНАСТИЯТА НА ТЮДОРИТЕ” ще разкрие нова и непозната страна от Хенри VIII – един от най-противоречивите и интересни крале в ...

Непозната страна на таланта си показва в тази колекция Атанас Хранов: способност да изживява и показва разпъването на човешкото битие между страданието и утехата.

Новият сериал „ДИНАСТИЯТА НА ТЮДОРИТЕ” ще разкрие нова и непозната страна от Хенри VIII – един от най-противоречивите и интересни крале в многовековното минало на Англия - млад, сексапилен,…