Какво е " НЕПОЗНАТО ЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unknown phenomenon
• unfamiliar phenomenon

Примери за използване на Непознато явление на Български и техните преводи на Английски

Стресът е непознато явление.
UFOs are an unknown phenomena.

Може би по-късно ще открием нещо повече за това непознато явление.
Perhaps later we may find references to this unknown factor.

Това не е непознато явление.
That is not an unknown phenomena.

Всъщност, това не е непознато явление.
It's not a an unknown phenomenon.

Това не е непознато явление.
This is not an unknown phenomenon.

Всъщност, това не е непознато явление.
It is not an unfamiliar phenomenon.

Всъщност, той не е непознато явление в нашата история.
It's not an unknown phenomenon in our own culture.

Всъщност, това не е непознато явление.
This is not exactly an unknown phenomenon.

Всъщност, той не е непознато явление в нашата история.
So, it's hardly an unknown phenomenon in our history.

В този период серийните убийци са почти непознато явление в Съветския съюз.
At this time serial killers were a virtually unknown phenomenon in the Soviet Union.

В десетилетието преди Първата световна война в най-бюрократизираната страна- Германия, се появява дотогава непознато явление: младежко движение.
In the decade preceding the First World War Germany, the country most advanced on the path toward bureaucratic regimentation, witnessed the appearance of a phenomenon hitherto unheard of: the youth movement.

Корупцията не е непознато явление в САЩ.
Terrorism in America is not an unfamiliar phenomenon.

Там където свободната търговия на стоки и услуги е непознато явление, парите са нежелани.
Where the free exchange of goods and services is unknown, money is not wanted.

Безработицата беше непознато явление за обществото.
Individualism was an unknown phenomenon in this society.

Те до този момент са непознато явление тук.
Up to that moment they were a phenomenon unknown to these territories.

Всеки път, когато се появяват или са демонстрирани пред публика, те често са приемани като непознати явления, природни феномени или нещо необяснимо и това е краят на историята.
Whenever they appear or are shown to the public, often they are regarded as unknown phenomena or natural phenomena, or as inexplicable, and that's the end of the story.

Втората стратегия на изследването е изцяло да се изучи предмета, като се търсят непознати явления или модели на известни явления, като ловец, за това, което наричаме"трансът на натуралиста", умът на изследователя е отворен за всичко интересно, за всяка тема, която заслужава да бъде изследвана.
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call"the naturalist's trance," the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.

Идеята за лично духовно преживяване се е превърнала в неизследвано и мистериозно явление, непознато за много религиозни водачи и техните църкви.
The concept of personal spiritual experience has become an unexplored and mysterious phenomenon unknown to many religious leaders and their churches.

При експериментите успяват да открият и да изучат ново и непознато досега явление- капки от въглеводороди спонтанно променят формата си при охлаждане, докато все още са течни.
The experiments revealed a new and unknown so far phenomenon: the drops of carbohydrogens change their shape spontaneously when cooled and while they are still in a liquid state.

Това явление е ново за България, непознато до сега.
Communalism is a phenomenon hitherto unknown to Burma.

Това чувство трябва да се формира между нас, като допълнително, ново явление, което засега ни е непознато.
This feeling needs to form between us as an additional, new phenomenon that we aren't familiar with yet.

Явлението е непознато за мен.
The phenomenon is unknown to me.

Явлението съвсем не е непознато.
The phenomena is not unfamiliar.

Явлението съвсем не е непознато.
The phenomenon isn't unknown.

Всичко това без всякакво действие, на каквато и да е друга сила, сила, или друго явление. Непонятно, непозната, необяснима, свръхестествено.
All this without any action of any other force, effect, or other phenomenon(incomprehensible, unknown, inexplicable, supernatural).

Те показват действителността на известни съотношения, от още непознато естество, между душевните и органичните явления.
They show the reality of certain relations, of still unknown nature, between psychological and organic processes.

Така ни се удаде да създадем зачатъка на една народностна общност в нашето Движение и едно невероятно историческо явление, водено от почти съвсем непознати мъже, с привърженици, изхождащи, на първо място, от широките народни маси.
Thus we succeeded, gradually, in forming the first germ, and the first nucleus of a new national community-an almost incredible historical phenomenon started by unknown people and willing followers among the masses of the people itself.

Не, те мислят изследователи житните кръгове явление, което се проявява действието на непознати сили или форми на енергия, възли Ohne няколко секунди до десетки секунди и следователно причинява настаняване, огъване стъблата към земните растения.
No, they think Crop Circles explorers phenomenon that occurs thanks to the actions of unknown forces or forms of energy, nodes are bent or prolonged within a few seconds to tens of seconds and therefore causes lodging(damaging, weakening) of plants.

Изпълването с Духа, чиито първи белег е явлението на проговаряне на непознат език, е общо преживяване, което всички празнуват с радост.
The Spirit's fullness, evidenced initially by the phenomenon of speaking in other tongues, is the common experience all celebrate with joy.

Това национално изследване разкри, че България наистина е сериозно засегната от употребата на наркотици- явление, което беше почти непознато преди само 10-тина години.
This national survey has shown that Bulgaria is indeed seriously affected by drugs use- a phenomenon that was alien to this country only about 10 years ago.

Как да използвам "непознато явление" в изречение

Внимание: Похотливи политици дебнат отвсякъде В коридорите на властта сексуалният тормоз не е непознато явление

Гладът не е непознато явление в САЩ, само че там не искат да назовават проблема с истинското му име. Думичката ...

В дома на виден адвокат е извършено тройно убийство. Жестокото и зловещо престъпление е непознато явление за спокойния живот на младата българска столица.

Сблъсквайки се с какво да е непознато явление или събитие, ние обикновено се замисляме: защо то съществува, защо то е възникнало или станало? Размишляв...

Той е част от цикъла на живота, той е естествен. Но маите казват, че този хаос едва започва. Той е съвсем непознато явление на Земята.

Нещо като нелегално издание! Фантом, около чийто цена и тираж, се беше завихрило не толкова непознато явление - никой да не може да ти каже къде можеш да го намериш.