Какво е " НЕПОСРЕДСТВЕНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• immediate effects
• immediate consequences
• immediate aftermath
• immediate implications

Примери за използване на Непосредствените последици на Български и техните преводи на Английски

Справяне с непосредствените последици.
Deal with the immediate aftermath.

Но непосредствените последици от глобалното затопляне може най-накрая да ги направят.
But the immediate effects of global warming may finally do them in.

Такива са някои от непосредствените последици от аксиомата на действието.
Such are some of the immediate implications of the axiom of action.

Суфражетите продължават, въпреки опозицията и непосредствените последици.
The suffragettes kept going, despite the opposition and immediate consequences.

Това са само непосредствените последици от спешната загуба на тегло.
This is only the immediate consequences of emergency weight loss.

В непосредствените последици от избирането й, беше ясно за нас, че… имаме много работа за вършене.
In the immediate aftermath of her selection, it was clear to us that we… had a lot of work to do.

Междувременно съседните африкански страни ще усетят непосредствените последици от глада, казаха експерти.
Meanwhile, neighbouring African countries will feel the immediate consequences of famine, experts said.

Ако е на 3 или повече години, установете непосредствените последици от удара, като например лишаване от телевизия.
If he's 3 or older, establish immediate consequences for hitting, such as taking away TV time.

Градовете и местните власти са начело на усилията за справяне с непосредствените последици от такива бедствия.
Cities and local authorities are the first to deal with the immediate consequences of such disasters.

Непосредствените последици от насилието включват емоционална травма(69%) и физически наранявания(8%).
Immediate consequences of being bullied included emotional trauma(69 percent) and physical injuries(8 percent).

Ето как усилено работим в дългосрочен план, докато същевременно се справяме с непосредствените последици от кризата ден след ден.
This is how we are working hard on a long-term plan, while also dealing with the immediate effects of the crisis every single day.

Ние високо ценим непосредствените последици от този доклад върху страни с рестриктивна политика за използване на интернет.
We highly appreciate the immediate implications of this Report in countries with restrictive Internet usage policy.

Необходимо е трохата да събере всички части, да сгъне пъзела или пъзела, да осъзнае непосредствените последици от обичайните ежедневни дейности.
It is necessary that the crumb could collect the whole of the parts, fold the puzzle or puzzle, realize the immediate consequences of the usual daily activities.

Те говорят само за непосредствените последици на някаква предложена политическа програма или за последиците й за една отделна група.
They are speaking only of the immediate effect of a proposed policy or its effect upon a single group.

На ниво ЕС са направени 19 законодателни предложения, обхващащи най-неотложните мерки за справяне с непосредствените последици от брекзит без споразумение.
At EU level, 19 legislative proposals covering the most urgent measures to address the immediate consequences of Breckit without agreement have been come up with.

Тъй като тя се съсредоточава върху непосредствените последици от преместването например, трябва й време да преодолее първоначалния стрес, за да оцени преимуществата.
Since she focuses on immediate consequences of a relocating, for example, she needs time to overcome the initial adjustment before warming up to the advantages of it.

Непосредствените последици от тази неясна цел са видели пристанища и летища в Америка в пълен безпорядък с хора, е бил задържан, отстранен от самолети или изпратени на друго място.
The immediate consequences of this vague order have seen ports and airports in America in complete disarray with people being detained, barred from planes or sent elsewhere.

Тъй като тя се съсредоточава върху непосредствените последици от преместването например, трябва й време да преодолее първоначалния стрес, за да оцени преимуществата.
Since she focuses on immediate effects of a relocating, for instance, she needs time and energy to over come the original adjustment before starting to warm up on benefits of it.

Com съобщи, че две основни борси за криптовалути, базирани в южноамериканската държава, са спрени след заплахите от големи глоби и непосредствените последици от регулации.
Com has reported that two major cryptocurrency exchanges based in the South American nation have been shut down following threats of heavy fines and the immediate effects of the regulations.

Документите хвърлят светлина върху непосредствените последици от най-тежката в историята индустриална ядрената авария, която се случи в завода преди 30 години, на 26 април 1986 година.
The documents shed light on immediate aftermath of the worst industrial nuclear accident in history, which took place at the plant 30 years ago on April 26, 1986.

Сега ново изследване, публикувано в Proceedings of the National Academy of Sciences, я потвърждава официално и предоставя„безпрецедентен поглед“ в непосредствените последици от удара на астероида.
Now, new research published in Proceedings of the National Academy of Sciences confirms the theory and provides an“unprecedented window” into the immediate aftermath of the impact.

Резултат: Непосредствените последици от програмата за получателите(напр. обучавани лица, които са намерили работа, намаляване на нивото на замърсители в преработените отпадни води, намаляване на времето за пътуване и т.н.).
Result: The immediate effects of the programme on recipients(e.g. trainees who have found employment, decrease in pollutants in treated waste water, decrease in travel time, etc.).

Че"когнитивната функция на даден човек намалява от постоянните и всевъзможни усилия да се справи с непосредствените последици от това, че разполага с малко пари"- плащането на сметките, изникването на извънредни разходи и т.н.
A person's cognitive function is diminished by the constant and all-consuming effort of coping with the immediate effects of having little money, such as scrounging to pay bills and cut costs.

Осигуряване на възможно най-голяма яснота и правна сигурност за гражданите, стопанските субекти, заинтересованите страни и международните партньори по отношение на непосредствените последици от оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза;
Provide as much clarity and legal certainty as possible to citizens, businesses, stakeholders and international partners on the immediate effects of the United Kingdom's withdrawal from the Union;

Като членове на Парламента, известно удовлетворение може да ни носи фактът, че сме допринесли за облекчаване на някои от непосредствените последици от съкращението на тези работници, че действително им даваме надежда за бъдещето.
As Members of this Parliament, it can give us some satisfaction that we can make a contribution to alleviating some of the more immediate effects of redundancy for these workers, indeed giving them some hope for the future.

Непосредствените последици за европейските показатели на дълга не изглеждат твърде обезпокоителни- Европейската комисия прогнозира бюджетния дефицит на блока да бъде 0,8% от брутния вътрешен продукт през 2019 г. след 0,6% през миналата година.
The immediate implications for European debt metrics don't look too worrying- the European Commission forecasts the bloc's budget deficit at 0.8 percent of gross domestic product in 2019, after 0.6 percent last year.

Сред периодите, в които подобни търсения са били най-високи, са непосредствените последици от урагана"Катрина" през 2005 г., когато телевизията и вестниците показват изображения на отчаяни цветнокожи в Ню Орлиънс, които се борят за оцеляването си.
Among the periods when such searches were highest was the immediate aftermath of Hurricane Katrina in 2005, when television and newspapers showed images of desperate black people in New Orleans struggling for their survival.

Science установява, че"когнитивната функция на даден човек намалява от постоянните и всевъзможни усилия да се справи с непосредствените последици от това, че разполага с малко пари"- плащането на сметките, изникването на извънредни разходи и т.н.
A paper in Science in 2013 found that‘a person's cognitive function is diminished by the constant and all-consuming effort of coping with the immediate effects of having little money, such as scrounging to pay bills and cut costs'.

Лични предпазни средства със сложно устройство, предназначени да защитават от смъртни опасности или от такива, които могат да причинят тежки и необратими увреждания на здравето и за които конструкторът преценява, че ползвателят не може да установи своевременно непосредствените последици.
Complex personal protective equipment that is intended to protect against fatal dangers or serious and irreversible damage to health and where it must be assumed that the user cannot identify the immediate effect of the danger in good time.

Важна първа стъпка бе предприета от МВФ с активната подкрепа на неговите членове от Европа, а именно, да се даде заем от 2 милиарда USD за решаване на непосредствените последици от кризата, с което имам предвид приключване на платежния баланс.
An important first step has been taken by the IMF, with the active support of its European members, and that was to grant a USD 2 billion loan to tackle the immediate effects of the crisis, by which I mean putting an end to the balance of payments.

Как да използвам "непосредствените последици" в изречение

Решение №12/11.11.2010г. на Конституционния съд по конституционно дело № 15 от 2010г. вече е факт. Какви са непосредствените последици от това решение върху режима на ползване на отпуските