Какво е " НЕПРАВДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• wrongs
• injustices
• iniquities
• unrighteousness
• wrong
• injustice
• iniquity

Примери за използване на Неправдите на Български и техните преводи на Английски

Неправдите на жената.
The Wrongs of Woman.

Една от неправдите в живота.
One of life's injustices.

Неправдите и всякаква злина.
Every abuse and injustice.

Научи ме за света, неправдите му.
He taught me about the world, its injustices.

Неправдите и всякаква злина.
All ungodliness and unrighteousness.

Защото ще покажа милост към неправдите им”.
For I will pardon to their iniquity.

Неправдите и прегрешенията в света.
Atrocities and injustices of the world.

Списъкът с неправдите е все още дълъг.
The list of grievances is still a long one.

Защото ще покажа милост към неправдите им”.
For I will be merciful to their iniquities.

Поправяш неправдите, които са ти сторени тук.
Righting the wrongs of things done to you in here.

Искам целия свят да знае за неправдите.
You want to let the world know of the injustice.

Ние ще поправим неправдите в света. Вие и аз!
We will right the wrongs in this world, you and me!

Защото ще покажа милост към неправдите им”.
I will be merciful toward their iniquities…”.

Да изобличаваш неправдите, не е като да ги поправяш.
Exposing wrongs is not the same as righting them.

Любовта не се радва на неправдите, а с истината.
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth.

Бог ни пренебрегва, така че ти идваш да оправиш неправдите на този свят.
God neglects us, so you have come to right the wrongs of this world.

Не се втренчвай върху неправдите случили се на теб или на другите.
Don't mull over injustices done to yourself and others.

Защото нейните грехове стигнаха до небето, и Бог си спомни неправдите й.
Because her sins have reached to heaven and God has remembered her iniquities.

Odda, вие трябва да разследва правата и неправдите На въпроса от мое име.
Odda, you shall investigate the rights and wrongs of the matter on my behalf.

А пък безумните са в скръб поради беззаконните си пътища И поради неправдите си.
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

Не си спомняй неправдите на бащите ни, а спомни ръката Си и името Си в това време.
Remember not the iniquities of our fathers, but remember your hand and your name at this time.

Йоан Павел Втори на няколко пъти беше искал прошка за неправдите, причинени на евреите от християни.
John Paul had asked for forgiveness on several occasions for the wrongs inflicted by Christians on Jews.

Той вижда неправдите, които трябва да бъдат поправени и вярва, че може да обърне нещата.”.
He sees the wrongs that need to be righted and he believes he can turn things around.”.

Не беше такъв, за какъвто се представяше и искаше… Искаше да има повече време, за да поправи неправдите си.
That he wasn't the man he said he was and that he just wished… he wished he had more time to right his wrongs.

Кой може да опише неправдите и жестокостите, които тези хора са претърпели от европейците?
Who can describe the injustice and cruelties they have suffered at the hands of Europeans?

Неправдите, извършени законно срещу вас, ще бъдат преобърнати, а където се налага, Законът ще бъде променен.
The wrongs perpetrated against you in Law will be reversed, and where necessary the Law also changed.

Не си спомняй неправдите на бащите ни, а спомни ръката Си и името Си в това време.
Remember not the iniquities of our fathers, but think upon thy hand, and upon thy name at this time.

Но представата за човешкия гений и знания остава в книгите, освободени от неправдите на времето и способни на постоянно обновление.
The Images of men's wits and knowledges remain in Books, exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.

Не си спомняй неправдите на бащите ни, а спомни ръката Си и името Си в това време.
Remember not the iniquities of our forefathers- but think upon thy power and thy name now at this time.

Може да напомним на нашите властимащи, за тяхното морално задължение, да се борят срещу неправдите, от които ние, негрите, страдаме у дома.
We can make those in power aware of their moral obligation to fight against the wrongs that we Negroes suffer right here at home.

Как да използвам "неправдите" в изречение

В някои стихове Милева умело използва алегорията за поетично изразяване на неправдите в живота. Ето:

Ето защо Стушона Ива показва в забавни комикси неправдите и трудностите, които изпитват момичетата всеки ден.

Избягвай крайностите; въздържай се да негодуваш срещу неправдите всеки път, когато мислиш, че не си струва.

Още от млади години душата на свети Христофор се възпламеняваше за борба със злото. Неправдите го караха...

Преобразете се в авантюристичният герой Супермен, който с помощта на извънземни сили се бори със злото и неправдите в обществото.

Респект, професор Минеков и поздравления за достойната и последователна позиция срещу корупцията, мафията, мултаците, ченгета и неправдите в държавата ни!

Адвокат Железчев е един много достоен, почтен и честен адвокат, който вече 60 години се бори с неправдите и налагане върховенството на закона и правото.

Лирическият герой например, може да приеме да стане премиер, за да избави народа от неправдите и бедността, в която корумпираната съдебна система го е накиснала.

И сега редно ли е на нашата българска земя още да стърчат паметниците – жалони на робството и жестокостта, на неправдите и униженията, на страха и подозрението.