Какво е " НЕПРЕСТАННА БОРБА " на Английски - превод на Английски

• constant struggle
• constant battle
• unceasing struggle
• constant fight
• continual struggle

Примери за използване на Непрестанна борба на Български и техните преводи на Английски

Животът стана непрестанна борба.
Life became a constant struggle.

Една непрестанна борба за оцеляване.
A constant fight for survival.

Други- че е непрестанна борба.
For others it has been a continual fight.

Една непрестанна борба за оцеляване.
A constant struggle for survival.

Стюарт и"Животът е непрестанна борба".
Stuart and"Life is constant struggle".

Бях в непрестанна борба с момчетата.
I went toe-to-toe with the guys.

Тия две божества са били в непрестанна борба.
These two gods were in constant.

Животът е непрестанна борба за оцеляване.
Life is constant struggle for survival.

Животът тук ще е непрестанна борба.
To ensure life here will be a constant struggle.

Животът е непрестанна борба за оцеляване.
Life is a constant battle for survival.

Учебните дни никога няма да са в ред, докато тримата са в непрестанна борба.
Class will never be in order with these three constantly fighting each other.

Защо сме в непрестанна борба един с друг?
Why are we in constant competition with each other?

Това може да прозвучи сякаш християнския живот не е нищо повече от една непрестанна борба.
It may sound as if I'm saying that trying to live the Christian life is nothing but one continuous struggle.

Така в непрестанна борба изминали 15 години.
At that point, it had been 15 years of constant struggle.

Защото иначе си в непрестанна борба изцеждаща силите ти.
Because otherwise you're just constantly fighting the powers.

Това е непрестанна борба и противопоставяне срещу дявола.
It is also a constant struggle against the devil.

Анкетата показва още, че сексуалният живот като цяло на всички ни е непрестанна борба между желание и възможност.
The survey showed that our sex lives are a constant battle between desire and opportunity.

Защо сме в непрестанна борба един с друг?
Why are we seemingly always at war with each other?

Като резултат Хабсбургите се оказват въвлечени в една почти непрестанна борба за осигуряване на своята собствена платежоспособност.
The Habsburgs were involved in an almost continual struggle for solvency.

Това е непрестанна борба и противопоставяне срещу дявола.
It's an ongoing battle-it's constantly rebuking the devil.

Различни стилове и различни кланове, всеки от които притежава оръжието си и стил, са непрестанна борба.
Different styles and different clans, each of whom owns his weapon and style, are an unceasing struggle.

То е по-скоро непрестанна борба която продължава до сетният миг на животът ни.
It is rather an end-less struggle that will go on to the very last moment of our lives.

Ми ден- това е нова безплатна онлайн ролева игра(MMORPG), където играчите са непрестанна борба за оцеляване.
Th Day- it is a new free online role-playing game(MMORPG), where players are an unceasing struggle for survival.

През целия живот на звездата има непрестанна борба между напиращата навън енергия и притискащата гравитация.
Throughout a star's life, there is a constant battle between energy pushing out and gravity pushing in.

Тя се характеризира с груби трудове симптоми като много често, почти непрестанна борба, като неконтролирани опити.
It is characterized by rough labors symptoms such as very frequent, almost incessant struggle, such as uncontrolled attempts.

Всемирният процес е непрестанна борба срещу божиите страдания, която накрая завършва с унищожение на всяко съществуване.
The world process is a continual struggle against God's pain and ends finally in the annihilation of all existence.

Смятам, че сме се отдалечили прекалено много от природата и същината на нещата и затова животът ни е една непрестанна борба.
I think that we have distant ourselves from nature and the essence of everything and that is why our life is a constant fight.

Всемирният процес е непрестанна борба срещу божиите страдания, която накрая завършва с унищожение на всяко съществуване.
The world-process is nothing but a continuous battle against God's pain, a battle which ends with the annihilation of all existence.

Намаляване на заплатите, чрез деюнионизация на работниците и елиминиране на техните права, извоювани в непрестанна борба години наред.
Reduce wages by de-unionizing workers and eliminating workers' rights that had been won over many years of struggle.

Никога не забравяй: да вярваш във възкръсналия Господ Христос означава да водиш непрестанна борба с греховете, със злото, със смъртта.
Never forget that to believe in the Resurrection of the Lord Christ means to carry out a continuous fight with sins, with evil, with death.

Как да използвам "непрестанна борба" в изречение

- Броят на дошлите при мен не е по-голям от пълчищата демони, с които водим непрестанна борба на планината.

Писателят и до ден днешен е запомнен със своята непрестанна борба срещу религиозния фанатизъм и в подкрепа на прогреса и толерантността.

Целият Христов живот бе само едно търпение и непрестанна борба с дявола. Помислете само колко удари, подигравки и безчестия претърпя с голяма кротост на Пилатовото съдилище!

Изложби на рога и трофеи и непрестанна борба с бракониерите – това са първите неща, с които свързваме напоследък Държавното ловно стопанство „Воден – Ири Хисар“.

Новото мото е красноречива препратка към политиката на Тръмп, който откакто бе избран, води непрестанна борба с опониращите му медии, обвинявайки ги в разпространение на фалшиви новини