Какво е " НЕСЪГЛАСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• disagreements
• dissensions
• dissent
• discord
• disagreement

Примери за използване на Несъгласията на Български и техните преводи на Английски

Какви са несъгласията?
What are the odds?

Несъгласията и конфликтите са част от живота.
Disagreement and conflict are part of life.

Това са несъгласията ни.
Here is our discord.

Несъгласията и конфликтите са част от живота.
Disagreement and conflict is a part of life.

Това са несъгласията ни.
This is our disagreement.

Несъгласията са част от всяко взаимоотношение.
Disagreements are part of any relationship.

Това са несъгласията ни.
Such are our disagreements.

Несъгласията и конфликтите са част от живота.
Disputes and disagreements are part of life.

Преодолеят несъгласията си във връзка с упражняването на.
Succeed in overcoming their disagreement on the.

Несъгласията са част от всяко взаимоотношение.
Disagreements are part of all relationships.

Не можете да подходите с уважение към несъгласията си.
They can't respectfully acknowledge your differences.

Несъгласията и конфликтите са част от живота.
Disagreements and conflict are a part of life.

Също са предвиждали несъгласията, които ще възникнат в Църквата.
They also foresaw the dissensions that would creep into the Church.

Несъгласията и конфликтите са част от живота.
Conflicts and disagreements are a part of life.

Каква е рецептата за лечението на проказата на конфликтите и несъгласията?
What is the recipe for the cure of the leprosy of strife and dissension?

Несъгласията са част от всяко взаимоотношение.
Disagreements are a part of each relationship.

Фрегатите имат ужасна репутация, но несъгласията не са в тяхна услуга.
Frigates have a fearsome reputation, but the odds are not all in their favour.

Несъгласията и споровете ще останат в миналото.
Our disputes and disagreements will fade into the past.

Използвайте хумор, за да разрешите несъгласията и напрежението във вашата връзка.
Use humor to resolve disagreements and tension in your relationship.

Несъгласията между главния готвач и неговия помощник не са рядко срещани.
Disagreements between a chef and his sous are not uncommon.

Може да се нуждаете от някой съвет, за да преодолеете несъгласията с партньора си.
You may need someone's advice to surmountable differences with your partner.

Несъгласията и становищата на малцинството следва да бъдат обосновани и включени в оценката.
Dissensions and minority opinions should be motivated and included in the assessment.

Тази връзка действа като силен буфер срещу стреса, несъгласията и разочарованието.
This bond acts as a strong buffer against stress, disagreements and disappointment.

Причината за разделенията и несъгласията в семействата и в църквата е отделянето от Христос.
The cause of division and discord in families and in the church is separation from Christ.

Проблемите, несъгласията, невъзможността да се преговарят остават, но няма друг, който да обвиняваме.
Problems, disagreements, inability to negotiate remain, but there is no one else to blame.

Това, обаче, не се случи, заради несъгласията между евродепутатите и Съвета(страните-членки).
However, this did not happen because of disagreements between MEPs and the Council(member states).

Несъгласията между министрите и вътрешнопартийните дрязги в ПАСОК пречат на работата на кабинета.
Disagreements between ministers and internal party bickering in PASOK hinder the work of the cabinet.

Ракът, който се промъква зад теб, символизира несъгласията с околната среда, безсмислени спорове.
The cancer that creeps behind you, symbolizes disagreements with the environment, pointless disputes.

Политика: Върховният лидер Ким Чен Ир оглавява потайния, комунистически режим, който не толерира несъгласията.
Politics: A family dynasty heads a secretive, communist regime which tolerates no dissent.

Въпрос: Как може да сте сигурни, че несъгласията в групата са по-скоро полезни, отколкото деструктивни?
Question: How can you make sure that disagreements in the group are useful rather than destructive?

Как да използвам "несъгласията" в изречение

Неправилно е разбирането, че премълчавайки несъгласията си ще постигнем по-голяма хармония помежду си.

Заради несъгласията в ЕС отмениха и прес-конференцията след срещата, която се планираше за четвъртък.

The Guardian: Тереза Мей възнамерява да доведе до край проектоспоразумението за Брекзит, въпреки несъгласията

Европейските лидери няма да изолират американския президент на срещата въпреки несъгласията с него. Още »

Преди дни здравният министър Кирил Ананиев обяви, че несъгласията на съсловието ще бъдат взети предвид”.

Най-често несъгласията са ограничени до границите на комплексите. Основните типове несъгласие (Фигура 32): неразположение за ерозия и утаяване.

n Несъгласие – различни гледни точки към съдържанието. Несъгласията показват различията между хората и предполагат постигане на компромис.

Неразбирателството между световната федерация по баскетбол ФИБА и Евролигата продължава и засега няма изгледи несъгласията да бъдат изгладени.

по-скоро несъответствията, притесненията, несъгласията със сериозна част от текстовете, колкото и малко да са те, от предложения Законопроект.

Педро Санчес: „Мариано Рахой трябва да подаде оставка” Испанската политическа палитра е с много разногласия,но въпреки несъгласията има нуж...