Какво е " НЕЯСНА РЕЧ " на Английски - превод на Английски

• slurred speech

Примери за използване на Неясна реч на Български и техните преводи на Английски

Абсорбция със себе си или други обекти, неясна реч; объркване.
Absorption with self or other objects, slurred speech; confusion.

Пияноподобна, неясна реч, затруднено концентриране, тромавост;
Drunk-like, slurred speech, difficulty concentrating, clumsiness;

Той променя говоренето, което предизвиква неясна реч и координация.
It inhibits speaking, which causes slurred speech and coordination.

Някои деца закъсняват с проговарянето или развиват неясна реч.
Some children are late to start talking, or use very little speech.

Често в обичайната, повече или по-малко неясна реч тези три понятия са упо требявани, и то легитимно употребявани, като синоними.
Often, when we speak in the current, more or less vague manner, these three concepts are used, and can be legitimately used, as synonymous with one another.

Някои деца закъсняват с проговарянето или развиват неясна реч.
Older children may experience a delay in speech or develop speech that is unclear.

Неясна реч, невъзможност да откриете точната дума, за да обясните нещо, както и непоследователност при говорене- всичко това може да е признак за инсулт.
Slurred speech, inability to find the right words to explain something or just a meaningless speech- all this, too, can be a danger signal.

Пиенето на твърде много може да има точно обратен ефект върху плавността и дори може да доведе до неясна реч.
It goes without saying that drinking too much can have the exact opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

Признаци на инсулт- внезапно изтръпване или слабост(особено от едната страна на тялото), внезапно силно главоболие, неясна реч, проблеми със зрението или баланса;
Signs of a stroke- sudden numbness or weakness(especially on one side of the body), sudden severe headache, slurred speech, problems with vision or balance; or.

Според тях, прекаляването с алкохола може да има точно обратен ефект върху произношението и дори може да доведе до неясна реч.
It goes without saying that drinking too much can have the exact opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

Тъй като хематома разширява, това може да увеличава натиска върху мозъка и да предизвика неврологични нарушения, включително неясна реч, нарушена походка, виене на свят и да доведе до кома и дори смърт.
As the hematoma enlarges, it can put increasing pressure on the brain and cause neurological abnormalities including slurred speech, impaired gait, and dizziness and lead to coma and even death.

Този страничен ефект може да бъде придружен също от усещане за изтръпване или слабост, замъглено зрение, неясна реч, и объркване.
This side effect may also be accompanied by a sensation of numbness or weakness, blurred vision, slurred speech, and confusion.

В крайна сметка, пишат изследователите в статията си, прекалената употреба на алкохол може да има точно обратния ефект върху непринудеността и дори може да доведе до неясна реч.
After all, the researchers point out, drinking too much can have the opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

В края на краищата, пиенето на твърде много може да има точно обратен ефект върху плавността и дори може да доведе до неясна реч.
After all, they write in their paper, drinking too much can have the exact opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

В края на краищата, според тях, прекаляването с алкохола може да има точно обратен ефект върху произношението и дори може да доведе до неясна реч.
As authors also pointed out, drinking too much alchool can have the exact opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

В края на краищата, според тях, прекаляването с алкохола може да има точно обратен ефект върху произношението и дори може да доведе до неясна реч.
After all, they write in their paper, drinking too much can have the exact opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

В крайна сметка, пишат изследователите в статията си, прекалената употреба на алкохол може да има точно обратния ефект върху непринудеността и дори може да доведе до неясна реч.
After all, they write in their paper, drinking too much can have the exact opposite effect on fluency and can even lead to slurred speech.

В този случай, дишането на жертвите се забавя поради хиповентилация на белите дробове и действията им приличат на състоянието на алкохолна интоксикация с лоша координация и неясна реч.
In this case, the respiration of the victims is slowed by hypoventilation of the lungs, and their actions resemble the state of alcohol intoxication with poor coordination and slurred speech.

В този случай дишането на пострадалите се забавя заради хиповентилация на белите дробове, а действията им напомнят състояние на алкохолно опиянение с нарушена координация на движенията и неясна реч.
In this case, the respiration of the victims is slowed by hypoventilation of the lungs, and their actions resemble the state of alcohol intoxication with poor coordination and slurred speech.

Ако гласът на партньора е неясен, речта му е нервна, а погледът му винаги е насочен надолу, това е нещо, на което си струва да се обърне внимание.
If his voice is indistinct, his speech is edgy, and his eyes are always down, it is something worth paying attention to.

Неясна или бавна реч.
Slurred or slow speech.

Състоянието често се характеризира с неясна или бавна реч, която може да бъде трудно разбираема от останалите хора.
This problem is mostly characterized by unclear or slow speech that is difficult to understand by others.

Състоянието често се характеризира с неясна или бавна реч, която може да бъде трудно разбираема от останалите хора.
It is often characterized by slurred or slow speech that can be difficult to understand.

Речта им ли е неясна или странна?
Is her speech slurred or strange?

Трудност на речта: Ако човекът се опитва да повтаря една проста фраза, е ли речта им неясна или странна?
Speech difficulty: If the person effort to recap a simple phrase, is his/her speech indistinct or strange?

Речта им ли е неясна или странна?
Is their SPEECH slurred or strange?

Речта им ли е неясна или странна?
Is there speech slurred or strange?

След мъченията едната половина от тялото му е парализирана и речта му е неясна.
Half of her body is paralyzed and her speech is impaired.

Речта им ли е неясна или трудна за разбиране?
Is his/her speech slurred or hard to understand?

Речта им ли е неясна или трудна за разбиране?
Is speech slurred or hard to understand?

Как да използвам "неясна реч" в изречение

За неясна реч непременно да доведе до неправилна употреба на местоимения. Причината може да е липсата на яснота многословие.