Какво е " НЕ ОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• does not let
• does not forsake
• won't let
• leaves no
• it won't leave
• he never leaves
• is not leaving
• does not allow
• leaveth no
• they don't leave

Примери за използване на Не оставя на Български и техните преводи на Английски

Не оставя следи след употреба.
Leaves no trace of its usage.

Мъжът не оставя жена си да умре.
Man does not let his wife die.

Не оставя жена в беда.
He never leaves a damsel in distress.

Но никъде не оставя феновете безразлични.
It won't leave fans indifferent.

Не оставя лепило при демонтаж.
Leaves no glue during disassembly.

Не виждате ли, че той не оставя нищо?
Don't you see he won't let go?

Не оставя остатъци в пчелния мед и восъка;
Leaves no residue in honey or wax.

Е като пороен дъжд, който не оставя храна.
Sweeping rain which leaveth no food.

Добрата дама не оставя мъжа си да се мотае.
Good husband won't let his wife cry.

Той не оставя скици извън студиото си.
He doesn't let sketches out of his studio.

Много по-готино е и не оставя следа.
It's so much neater and it won't leave a trace.

Не оставя никого без надежда и утеха.
He never leaves us without hope and comfort.

Секи път го карам, а бакшиш не оставя.
I'm always driving him. He never leaves a tip.

Шефът не оставя много хора да гледат оттук.
Boss doesn't let too many people back here.

Не се притеснявай, не оставя постоянна черта.
Don't worry, it won't leave a permanent line.

Майорка не оставя своите посетители да скучаят.
Milos won't let its visitors to get bored.

Не оставя следи, елиминира четка косата си.
Leaves no residue, eliminates brushing your hair.

Договорът не оставя никакво съмнение по въпроса.
The Treaty leaves no doubt on the subject.

Не оставя мазни остатъци след измиване.
It will not leave any residue after being washed off.

Консул Чанг не оставя страната на Негово Величество.
Consul Jang is not leaving His Majesty's side.

Бърка в много каци с мед и не оставя отпечатъци.
Fingers in many pies, and they don't leave any prints.

Сарно не оставя всеки да носи колекцията му.
Sarno doesn't let just anyone walk his collection.

Както и да е, не той е човека който не оставя нещата.
Anyway, he's not the one that won't let go.

Не оставя отпечатъци и има стратегия.
He never leaves fingerprints. He operates strategically.

В допълнение, не оставя никакви следи по дрехите ви.
In any case, it will not leave a trace on your clothes.

Защото Господ обича правосъдие, И не оставя светиите Си;
For the LORD loves justice, and doesn't forsake his saints.

Истинският Алфа не оставя на други да му вършат черната работа.
A true Alpha doesn't let others do his dirty work for him.

Защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии.
For the LORD loves justice, and doesn't forsake his holy ones.

Защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии; те вечно ще бъдат запазени;
For the LORD loves justice, And does not forsake His saints;

Защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии;
For the LORD loves justice, and does not forsake His godly ones;