Какво е " НЕ РАЗБЕРАТ " на Английски - превод на Английски

• do not understand
• they realize
• they don't find out
• figure out
• they don't know
• they discover
• don't understand
• they won't know
• they realise
• will not understand

Примери за използване на Не разберат на Български и техните преводи на Английски

Които не разберат Мрака.
Who know the darkness.

Ще останеш ли, докато не разберат?
You're staying till they know?

Не и ако не разберат.
Not if they don't find out.

За да не разберат истината.
So they wouldn't know the truth.

А какво ще кажеш, ако хората не разберат?
What if they don't find out?

Които не разберат Мрака.
Those who do not understand the Hindu.

А вие ще преведете, ако не разберат.
And you will translate if they don't understand.

Взех я, за да не разберат хората.
I only took it so people wouldn't know.

Докато не разберат, че има нещо друго.
As long as they know that there's something else out there.

Ще действаме така, докато не разберат посланието.
We do it until they get the message.

Ето какво не разберат за Алисия.
Here's what you don't understand about Alicia.

Направила си го в Мексико, за да не разберат родителите ти?
You did this in Mexico so your parents wouldn't know?

Защото, ако не разберат разликата.
Because if you don't understand the difference.

Трябва да те защитавам, докато не разберат как да го спрат.
I got to protect you until they can figure out how to stop him.

Докато те не разберат кои го е направил.
Until they don't find out what the matter is.

Всичко ще е наред, докато не разберат родителите ми.
Everything will be okay as long as my parents don't find out.

Ако хората не разберат това- изгубени са….
If they don't know… they are lost.

Сакатият говори наперено, за да не разберат, че го е страх!
Poor cripple talking big so nobody will know how scared you are!

Дотогава докато не разберат, че съм в регистъра на наркоманите.
Until they figure out I'm dipping in the register.

Защото“покрита бе(тази реч) от тях, за да я не разберат”.
The meaning was hidden from them so that they could not understand it.

Докато хората не разберат за теб и не започнат да го съдят.
Until people find out about you and start judging him.

Да не споменаваме имена до края, за да не разберат кой е.
Wait until the very last minute so they don't know who it is.

И ако не разберат, тогава лъжата ще се превърне в истина.
And they don't find out, Then the lie will actually work as truthfully.

Ще го разкъсат на парчета, докато не разберат това, което знае.
And they're gonna rip him to shreds until they find out what it is.

Докато не разберат, че вчера си им проиграл част от бизнеса.
Until they find out that yesterday you lost a part of their business.

Повторете размазването, докато котените не разберат какво искате от тях.
Repeat it until your dog understands what you want from it.

Ако те не разберат това, то вината е ваша, а не тяхна.
If they did not understand it is your fault, not theirs.

Ще са ужасени, докато не разберат, че е безвреден като теменужка.
They will be terrified till they realize he's a marshmallow.

Докато не разберат, че няма бъдеще за тях, без бъдеше и за нас.
Until they understand there is no future for them without one for us.

Да и арменците ще продължат да убиват, докато не разберат кой.
Yeah, and the Armenians are gonna keep dropping bodies until they find out who.