Какво е " НИЕ ПОВТАРЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• we repeat
• we reiterate
• we iterate

Примери за използване на Ние повтаряме на Български и техните преводи на Английски

Сега ние повтаряме този цикъл.
We repeat this cycle.

Ние повтаряме грешките си.
We are repeating our mistakes.

Много често ние повтаряме грешките на нашите родители.
Often, we repeat the mistakes of our parents.

Ние повтаряме едно и също нещо.
Otherwise we are repeating the same thing.

Ако нещо се обърка, ние повтаряме отново процедурата.
If something went wrong, we repeat the procedure again.

Ние повтаряме историята на този народ”.
We are repeating the history of that people.”.

Въпреки всичко, ние повтаряме една и съща грешка отново и отново.
Yet we repeat the same error again and again.

Ние повтаряме за незначителността на този вид данни.
We iterate the unimportance of this type of data.

Следователно от време на време ние повтаряме някои уроци, които са важни за вашето развитие и благополучие.
Therefore, from time to time We repeat certain lessons that are essential for your well-being and development.

Ние повтаряме, че това действие е юридически нищожно".
We reiterate that this action is legally null and void".

Хората търсят на длъж и шир спасението си и въпреки че напътствието ще помогне, ние повтаряме нашия съвет, че цялото знание е вътре.
People look far and wide for their salvation, and although guidance will help, we repeat our advice that all knowledge is within.

Ние повтаряме тези неща, в които те и….
We repeat those things in which they have on the skin shivers run throu….

На първо място, хапчето не винаги е благоприятен ефект върху стомаха, и второ, ние повтаряме отново, ефектът от инжекцията проявява много по-бързо.
Firstly, the tablets do not always have a positive effect on the stomach, and secondly, we repeat again, the action from the injections is much faster.

Сега, ние повтаряме всичко, и да направи повече от един и същи зародиш две.
Now we repeat everything, and we make two more of the same buds.

И след като нищо драстично не се е случило с нас, след първите деветдесет дни, ние повтаряме тази грешка в решението за другите деветдесет дни и така, това продължава непрекъснато.
And since nothing drastic happened to us after the first ninety days, we repeat this error in judgment for another ninety days, and on and on it goes.

Още веднъж, ние повтаряме, че е невъзможно да се замени сух шампоан почистване на косата водата!
Once again, we repeat, it is impossible to replace the dry shampoo Hair cleansing water!

И след като нищо драстично не се е случило с нас, след първите деветдесет дни, ние повтаряме тази грешка в решението за другите деветдесет дни и така, това продължава непрекъснато.
And since nothing radical changes happened to us after the first few days, we repeat this mistake in decision for another few days, and on and on it goes.

М 2016 ∫ Ние повтаряме тези появявания на земята в постоянен процес и дълъг цикъл на времето.
May 2016∫ We repeat these appearances on earth in a constant process and a long cycle of time.

Не е хуманно или справедливо да ограничаваме важните глобални решения, засягащи милиони хора, само до петте постоянни членки на ООН, ние повтаряме- светът е по-голям от петте", призова Ердоган.
It is not humane or fair to confine critical global decisions affecting millions of people to five permanent members of the U.N.; we repeat, the world is bigger than five,” Erdoğan said.

Ние повтаряме този стих отново и отново, от вас се очаква да повтаряте тези мантри.
We are repeating this verse again and again so that you are expected to chant these mantras.

Така че, без повече въведение, ние повтаряме думите на областния адвокат от Луизиана и разследващ убийството на JFK Джеймс Гарисън, който смело заяви преди да напусне този свят….
So with no further introduction, we repeat the words of Louisiana District Attorney and JFK assassination investigator James Garrison, who boldly stated, before leaving this world….

Ние повтаряме, че вие трябва да помолите за помощ, когато такава е необходима, но не мислете, че тя ще дойде, каквато сте я предвиждали.
We reiterate that you must ask for help when it is needed but do not assume that it will come as you have envisaged it.

В светлината на неотдавнашните събития ние повтаряме нашата решителност да използваме всички налични инструменти- парични, фискални и структурни- индивидуално или колективно, за да постигнем нашата цел за силен, устойчив и балансиран икономически растеж.
In light of recent developments, we reiterate our determination to use all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively to achieve our goal of strong, sustainable, balanced and inclusive growth.".

Ние повтаряме, че това са времена, когато ще настъпи разделение на пътищата и само онези, които достатъчно са извисили вибрациите си, ще се издигнат.
We reiterate that these are times when there is going to be a parting of the ways, and only those who have sufficiently raised their vibrations will rise up.

В светлината на неотдавнашните събития ние повтаряме нашата решителност да използваме всички налични инструменти- парични, фискални и структурни- индивидуално или колективно, за да постигнем нашата цел за силен, устойчив и балансиран икономически растеж, се подчертава в комюникето.
In light of recent developments, we reiterate our determination to use all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively to achieve our goal of strong, sustainable and balanced growth,” it said.

Ние повтаряме нашето убеждение, че регистрационната схема трябва да бъде проста, справедлива, лесна за ползване, безплатна и да осигурява сигурност за гражданите на ЕС.».
We repeat our belief that the UK's registration scheme must be simple, fair, user-friendly, free and provide certainty for EU citizens.”.

Въпреки това, ние повтаряме, че дизайнът на къщата отразява вътрешния свят на приемащата, и тези решения могат да бъдат техните фенове.
However, we repeat that the design of the house reflects the inner world of the host, and such decisions may be their fans.

Ние повтаряме нашето виждане, че формалното задействане на член 50, ще отбелeжи последната фаза на спад стерлинга и ще маркира най-ниската точка за GBP тази година.
We reiterate our view that the formal triggering of Article 50 will mark the final phase of sterling's decline and mark the low point for GBP this year.

В заключение, ние повтаряме, че"Lactofiltrum" в хранително отравяне съчетава свойствата на две лекарства- ентеросорбент и пребиотик.
In conclusion, we repeat that"Lactofiltrum" in food poisoning combines the properties of two drugs- enterosorbent and prebiotic.

Ние повтаряме молитвата му и да призная, че в нас няма надежда да се получи небесна чистота, освен чрез кръвта на Исус Христос и да се роди отново на Светия Дух.
We repeat his prayer and confess that there is no hope in us to obtain heavenly purity except through the blood of Jesus Christ and being born again of the Holy Spirit.

Как да използвам "ние повтаряме" в изречение

Ние повтаряме грешките си. Със завидно постоянство вървим по утъпкания път на неуспехите, отново и отново затъвайки в […]

В първото упражнение, ние отново ще използва базата данни на авторите книгоиздаването (АВТОРИТЕ-КНИГИ-издатели). За удобство, ние повтаряме структурата на таблицата:

Не казва нищо по-различно от това, което ние повтаряме ката ден, но понеже човекът е икономист, та да чуете и неговото компетентно мнение.

ние повтаряме всички тези действия, постигаме пълно обезкървяване на въздуха, след като въздушните мехурчета престанат да се появяват, изпомпването може да се счита за завършено.

Ние повтаряме от самото начало, че съгласуваме програма, а не хора. Ние няма да се отклоняваме от програмата, ако правителството се отклони, ние няма да го подкрепяме, продължи патриотът.