Какво е " НИСКОКВАЛИФИЦИРАНИТЕ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• low-skilled workers
• lower-skilled workers
• low skilled workers

Примери за използване на Нискоквалифицираните работници на Български и техните преводи на Английски

За нискоквалифицираните работници е лесно да се съберат.
Easy for low skilled workers to assemble.

Най-засегнати са възрастните жени и нискоквалифицираните работници.
This is especially the case among women, older people and low-skilled workers.

За нискоквалифицираните работници е лесно да се съберат.
It is easy for low skilled workers to assemble.

SWOT анализ за мотивацията на възрастните и нискоквалифицираните работници за промяна и участие в обучение, който включва.
SWOT analysis in motivating older and low-skilled workers for change and training including.

За нискоквалифицираните работници складовите работи изглеждат като някакъв вид надежда.
For low-skilled workers, warehouse jobs have seemed to be something of a bright spot.

Според БСК, договарянето на МОД има негативно влияние върху заетостта, особено за нискоквалифицираните работници.
According to the BIA, agreeing MOD has a negative impact on employment, especially for low-skilled workers.

Все повече нискоквалифицираните работници, извършващи повторяеми задачи, ще бъдат заместени от автоматизирани роботизирани системи и изкуствен интелект.
More and more low-skilled workers performing repetitive tasks will be replaced by automated robotic systems and Artificial Intelligence.

По тази причина Милтън Фридман определи минималната заплата като форма на дискриминация срещу нискоквалифицираните работници.
Milton Friedman once described minimum wages as a form of discrimination against the low-skilled.

Нискоквалифицираните работници ще бъдат допускани в страната, ако имат работа в одобрен от властите списък с професии, в които има недостиг на работна ръка.
Lower-skilled workers would be allowed to settle if they had jobs on an approved list of occupations for which there was a national shortage.

По тази причина Милтън Фридман определи минималната заплата като форма на дискриминация срещу нискоквалифицираните работници.
That is why Milton Friedman described minimum wages as a form of discrimination against the low-skilled.

Нискоквалифицираните работници от страни от ЕС няма повече да имат автоматично право да работят във Великобритания след Брекзит, съгласно новите имиграционни правила.
Low-skilled workers from EU countries will no longer have the automatic right to work in the UK after Brexit, under proposed new immigration rules.'.

По тази причина Милтън Фридман определи минималната заплата като форма на дискриминация срещу нискоквалифицираните работници.
Economist Milton Friedman called raising the minimum wage a form of discrimination against low-skilled workers.

Характерно за фирмата е, че нашето производство използваме ниско-тек(стари, но поддържани) машини, нискоквалифицираните работници, датчици, разработени и поддържани от нас.
Typical for the company is that our production use low-tech(old, but maintained) machines, low-skilled workers, devices constructed and maintained by us.

Нискоквалифицираните работници ще бъдат допускани в страната, ако имат работа в одобрен от властите списък с професии, в които има недостиг на работна ръка.
Lower-skilled workers would only be allowed to settle in the UK if they have a job which features on an approved list of occupations which are part of a national shortage list.

Делът на трайно безработните- 9.2% е най-високият в ЕС, като е особено висок при нискоквалифицираните работници.
The share of long-term unemployed workers- 9.2%- is the highest in the EU and is particularly high among low-skilled workers.

В доклада на ЕК се посочва, че кризата е имала особено сериозен ефект върху нискоквалифицираните работници, които, забележете, представляват 70% от незаетите българи.
In the Commission report it is pointed out that the crisis had a significant effect on low-skilled workers, which, please note, represent 70% of all unemployed.

Поставените цели по“Европа 2020” са за 75% заетост сред населението на възраст от 20 до 64 години с активното участие на по-възрастните и нискоквалифицираните работници.
Main objectives in“Europe 2020″ are achieving 75% of employment rate among the population aged from 20 to 64 years with the active participation of older and low-skilled workers.

Забавянето е сравнително широко разпространено на трудовия пазар, включително при нискоквалифицираните работници, които може би са най-вероятните кандидати за по-голямо увеличение на заплатите.
The sluggishness has been relatively broad-based across the labor market, including among low-skilled workers, who might seem to be the most likely candidates for bigger pay increases as labor becomes scarcer.

В същото време мъжете бяха замествани от жените на пазара на труда, който все повече е доминиран от сектора на услугите, а нискоквалифицираните работници се оказват заменени от интелигентни машини.
At the same time, men were being displaced by women in a labor market increasingly dominated by service industries, and low-skilled workers found themselves replaced by smart machines.

Нискоквалифицираните работници срещат все повече трудности да намерят работа, се сблъскват с по-ниска стабилност на работни места и са извън състезаваха със средни квалифицирани работници дори в елементарни професии.
Low-skilled workers encounter increasing difficulties to find a job, face lower job stability and are out-competed by medium-skilled workers even in elementary occupations.

Остава си и третата препоръка за преразглеждане на минималните осигурителни прагове, така че да се гарантира, че системата не държи нискоквалифицираните работници извън пазара на труда.
The third recommendation, too, remains the same, which is to review the minimum social contributions thresholds to ensure that the system does not hold low-skilled workers outside the labour market.

Признава, че това е видно особено при хората в уязвимо или неравностойно положение, като например нискоквалифицираните работници или бежанците, които се нуждаят от приоритетен достъп до механизмите за валидиране;
Recognises that this is particularly evident in the case of those in vulnerable or disadvantaged situations, such as low-skilled workers or refugees who are in need of priority access to validation arrangements;

На този фон нетипичните трудови договори осезаемо се увеличиха, като най-силно се отразяват на младите работници на възраст между 19 и 29 години или на тези над 50 години, жените и нискоквалифицираните работници.
Against this background, atypical contracts have tangibly increased, with the hardest impact on young workers aged between 19 and 29 or the over-50s, women and low skilled workers.

Миграционната политика ще се промени, за да се ограничи броят на нискоквалифицираните работници, влизащи в страната и се премине към привличане на повече висококвалифицирани работници(включително от страни извън Европейския съюз).
Policy would change to restrict the number of low skilled workers entering the country and shift towards attracting more highly skilled workers(including from outside the European Union).

Друг изследовател от екипа- Марка Греъм, професор в Оксфорд- казва, че тези проблеми са особено разпространени сред нискоквалифицираните работници,"които трябва да завършат много голям брой задачи, за да си подсигурят достоен живот".
Study co-author Mark Graham, a professor at Oxford, says those issues are particularly prevalent among lower-skilled workers,“who must complete a very high number of gigs in order to make a decent living….

Дългосрочната безработица засяга мъжете, младите хора и нискоквалифицираните работници в сравнително по-голяма степен, отколкото другите групи на пазара на труда, и особено много работещите в западащи дейности и отрасли.
Long-term unemployment affects men, young people and low-skilled workers relatively more than other groups on the labour market, and especially hits those that used to work in declining occupations and sectors.

Стремеж да се повиши на 75% заетостта на жените и мъжете на възраст 20- 64 години, включително чрез по-активно участие на младите хора, на възрастните и нискоквалифицираните работници и чрез по-добра интеграция на законните мигранти;
To reach a 75% employment rate for women and men aged 20-64, including through the greater participation of youth, older workers and low skilled workers and the better integration of legal migrants;

Напредъкът в намаляването на неравенствата остава малко вероятен- използването на нови технологии ще разшири обществения достъп до финансови услуги и вериги за доставки, но заплашва да намали заетостта на нискоквалифицираните работници.
Progress in reducing inequalities remains unlikely- the use of new technologies will expand public access to financial services and supply chains, but threatens to reduce the employment of low-skilled workers.

Проблемът е, че в крайна сметка тази намеса не отразява реално подобряване на производителността на труда и ръст на икономиката, което отново най-силно ще засегне нискоквалифицираните работници и ще забави възстановяването на заетостта в страната.
The problem is that ultimately this intervention does not reflect the real improvement of the labor productivity and the economic growth, which will again mostly affect low skilled workers and will delay the recovery of the employment in the country.

Пазарът на труда предстои да изпита положителното въздействие на зараждащото се възстановяване, тъй като безработицата остава на най-високите си нива от началото на 2007 г. насам, с особено високи стойности при младежите и нискоквалифицираните работници.
The labour market has yet to benefit significantly from the nascent recovery as unemployment rates continue to be at their highest level since early 2007, with especially high rates for the youth and low-skilled.

Как да използвам "нискоквалифицираните работници" в изречение

Нискоквалифицираните работници няма да получават визи след 1 януари 2021 г. Нискоквалифицираните работници във Великобритания няма да могат да се сдобият с виза.

Glas.bg 11:20 19.02.20 0 505 Нискоквалифицираните работници във Великобритания няма да могат да се сдобият с виза.

Васил Велев обаче предупреди, че административно определяните минимална работна заплата и минимални осигурителни прагове позволяват на нискоквалифицираните работници да минават в сивия сектор.

Повече парични средства и ограничаване броя на нискоквалифицираните работници са ключовата част от мерките, приети от Рийд. Но ще бъде трудно те да бъдат контролирани.

Британският премиер обмисля идеята за налагане на ограничение върху броя на нискоквалифицираните работници от ЕС във Великобритания, което би изисквало голяма промяна в правилата на съюза.